Translation of "costs can arise" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And compassion arise in our heart and when compassion arise in our heart we can forget, we can forgive.
И сострадание возникают в нашем сердце и когда сострадание возникает в нашем сердце, мы можем забыть, мы можем простить.
9. External environmental costs frequently arise from the techniques of production rather than from the product.
9. Внешние экологические издержки зачастую обусловлены не самой продукцией, а методами ее изготовления.
The costs can be high.
Издержки могут быть большими.
There can, however, be costs.
Вместе с тем могут возникать и определенные издержки.
Changes in the structure of statistical organisation in Belarus arise from the need do define data collection costs.
Среди штатных сотрудников Статистического Управления Швеции имелось 200 программистов.
Arise!
Встаньте!
Arise.
Вставай.
The cumulative costs can be stunning.
Совокупные затраты в этом случае выглядят ошеломляющими.
Can they possibly outweigh the costs?
Может ли он превысить издержки?
But, in a global village, misperceptions can arise all too easily and can do great damage.
Но, в мировой деревне неправильные представления возникают очень легко и могут нанести большой вред.
Experience demonstrates the dangers that can arise when vulnerable powers act independently.
Опыт показывает, какие опасности могут возникнуть, если находящиеся в уязвимом положении державы начинают действовать независимо.
Of course, problems may arise learning to live together can be tough.
Конечно, могут возникнуть и проблемы начальный опыт совместного сосуществования может оказаться довольно трудным.
Can his armies be counted? On whom does his light not arise?
Есть ли счет воинствам Его? и над кем не восходит свет Его?
26. Additional costs may also arise with regard to the separation of staff who cannot locate a new assignment.
26. Дополнительные расходы могут также возникнуть в связи с прекращением службы сотрудников, которые не могут получить нового назначения.
Refrain Arise!
Arise!
Arise, dissembler.
Встань, лицемер.
He also has shown how complexity can arise out of a simple start.
Он тоже доказал, что сложные структуры могут возникнуть из простого начала.
That assumes, as parents, we can anticipate every problem that's going to arise.
Это предполагает, что мы, как родители, можем предвосхитить любую проблему, какая может возникнуть.
Recent history is full of examples of the negative side effects that can arise.
Современная история полна примеров отрицательных последствий, которые могут возникнуть.
Such an absorption can arise only if the oxygen is in a dense phase.
Такие линии поглощения могут возникать только если кислород находится в плотной фазе.
Arise, the workers of all nations. Arise, oppressed of the earth.
Вставай, проклятьем заклейменный Весь мир голодных и рабов
Arise and warn,
Встань и увещевай (людей) (о том, что их постигнет наказание в великий день, если они не уверуют в Аллаха и в то, с чем Он послал Своего посланника)!
Arise and warn,
Встань и увещевай!
Arise and warn,
Встань и предостерегай!
Arise and warn,
Вставай с твоего ложа и увещевай людей, предостерегая их от наказания Аллаха, если они не уверуют.
Arise and warn,
Встань и увещевай,
Arise and warn,
Встань и неси предупрежденье
Arise and warn,
Встань и поучай,
arise, and warn!
Встань и увещевай (людей) (о том, что их постигнет наказание в великий день, если они не уверуют в Аллаха и в то, с чем Он послал Своего посланника)!
arise, and warn!
Встань и увещевай!
arise, and warn!
Встань и предостерегай!
arise, and warn!
Вставай с твоего ложа и увещевай людей, предостерегая их от наказания Аллаха, если они не уверуют.
arise, and warn!
Встань и увещевай,
arise, and warn!
Встань и неси предупрежденье
arise, and warn!
Встань и поучай,
Arise, and warn.
Встань и увещевай (людей) (о том, что их постигнет наказание в великий день, если они не уверуют в Аллаха и в то, с чем Он послал Своего посланника)!
Arise, and warn.
Встань и увещевай!
Arise, and warn.
Встань и предостерегай!
Arise, and warn.
Вставай с твоего ложа и увещевай людей, предостерегая их от наказания Аллаха, если они не уверуют.
Arise, and warn.
Встань и увещевай,
Arise, and warn.
Встань и неси предупрежденье
Arise, and warn.
Встань и поучай,
Arise and warn!
Встань и увещевай (людей) (о том, что их постигнет наказание в великий день, если они не уверуют в Аллаха и в то, с чем Он послал Своего посланника)!
Arise and warn!
Встань и увещевай!
Arise and warn!
Встань и предостерегай!

 

Related searches : Costs Arise - Costs Arise For - Costs Will Arise - Costs Arise From - Costs That Arise - Costs Which Arise - Costs Would Arise - Costs May Arise - Can Arise From - Problems Can Arise - Arise By - Could Arise - Issue Arise