Translation of "costs will arise" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Arise - translation :

Will - translation :

Keywords : возникнуть силою возникают заклинаю повелеваю ценой затраты издержки расходов расходы станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

New jihadi groups will arise.	Появятся новые группы джихада .
Or will some fresh hate arise?	Или это вызовет новый подъем ненависти?
Problems arise when countries cannot or will not spend sensibly.	Проблемы возникают, когда страны не могут или не хотят тратить средства разумно.
If postponed, moreover, costs will rise.	Однако, промедление только повысит ее стоимость.
Accidents arise from carelessness.	Несчастные случаи происходят от беспечности.
The costs will run into the millions.	Затраты составят миллионы евро.
It will cost how much it costs.	Это будет стоить свою цену.
But, even here, questions arise.	Но даже здесь возникают вопросы.
How did this idea arise?	Как возникла идея проекта?
They will, no doubt, also arise in Obama s upcoming meetings with the region s leaders.	С этими препятствиями, несомненно, столкнётся и сам Обама на назначенной встрече с лидерами региона.
They will, no doubt, also arise in Obama s upcoming meetings with the region s leaders.	С этими препятствиями, несомненно, столкнётся и сам Обама на назначенной встрече с лидерами региона.
We will keep the peace at all costs.	Мы сохраним мир любой ценой.
Regardless of which new technologies arise, however, education will boil down to teachers and students.	Независимо от того, какие новые технологии появляются, образование, тем не менее, всегда будет сводиться к преподавателям и студентам.
Two lessons arise from these considerations.	Два урока следуют из этих соображений.
Let a mighty echo arise, FreeZone9Bloggers!	Пусть раздастся могучее эхо, FreeZone9Bloggers!
Major issues will also arise in Africa, Latin America, and Asia, and relations with these areas will grow in importance.	Африка, Латинская Америка и Азия также представят ряд серьёзных вопросов, и отношения с этими регионами приобретут ещё большую значимость.
It will lower transaction costs and increase labor productivity.	Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда.
But tensions will inevitably arise if China has no say in the creation of these rules.	Но напряженности не удастся избежать, если у Китая не будет права голоса в создании этих правил.
This is when feelings of fear arise.	Это происходит, когда появляется чувство страха.
The controls will impose few costs on markets (though they may involve some administrative costs for the government).	Органы контроля обяжут рынки оплатить незначительные расходы (хотя они могут означать для правительства некоторые административные расходы).
Our choices will result in different outcomes and different costs.	От нашего выбора зависят последствия и затраты.
Israel will avoid at all costs a large ground incursion.	Израиль будет любыми средствами избегать крупномасштабного вторжения.
Health care costs will rise, increasing the strain on budgets.	Расходы на здравоохранение будут расти, увеличивая нагрузку на бюджеты.
Likewise, rising unemployment will control labor costs and wage growth.	Таким же образом, повышение безработицы будет контролировать затраты на рабочую силу и рост заработной платы.
Bubbles do not arise out of thin air.	Пузыри не возникают из ничего.
All cells arise from pre existing, living cells.	Клетка происходит только путём деления материнской клетки.
Books will survive because of their utilitarian value, but the creative process in which they arise may not.	Книги выживут благодаря своей утилитарной ценности, но творческий процесс, в котором они рождаются возможно умрет.
Will similar tensions arise between resource challenged China (where even water scarcity is a problem) and the West?	Возникнет ли подобная напряженность между Китаем, в котором недостаточно природных ресурсов (где даже нехватка воды представляет собой проблему), и Западом?
A problem, which may arise here, is that the law becomes too constrained and will not be enforceable.	Проблема, которая может возникнуть, такова, что правила ужесточатся и их невозможно будет соблюдать.
The costs incurred by the imprudent companies will be partly socialized.	Издержки, которые несут неосмотрительные компании, частично будут переложены на плечи общества.
But the agreement fails to specify who will undertake what costs.	Но соглашение не смогло детально изложить, кто возьмет на себя какие затраты.
And those costs will be far higher than was previously thought.	И эти расходы будут намного выше тех, которые планировались ранее.
Nor is there doubt that these changes will impose huge costs.	Не существует сомнений и относительно того, что эти изменения обойдутся человечеству очень дорого.
This funding will cover education costs from primary school to university.	Это включает все расходы от начальной школы до университета.
Arise, walk through the land in its length and in its breadth for I will give it to you.	встань, пройди по земле сей в долготу и в широту ее, ибо Я тебе дам ее.
Effective prevention must start when undesirable economic trends arise.	Эффективная профилактика должна начинаться, когда возникают нежелательные экономические тенденции.
They didn t deny that excesses of speculation may arise.	Они не отрицали тот факт, что могут возникуть эксцессы спекуляции.
The document did not arise out of thin air.	Документ родился не на пустом месте.
The geopolitical costs of a unilateral US war will be even higher.	Геополитические издержки односторонней войны США будут еще выше.
Neither side will volunteer to bear the costs of recalibrating the relationship.	Ни одна из сторон не предложит взять на себя затраты по пересмотру взаимоотношений.
It will arise from Brussels, the spread of web based buying habits, and the emergence of EU wide retail distribution.	Все начнется с Брюсселя, расширения популярности покупок через Интернет и появления розничной торговли в масштабе Евросоюза.
For starters, it could alleviate the social hardship that will arise when the price for heating alone exceeds household income.	Для начала ЕС может облегчить социальные трудности, которые будут возникать, когда цена за отопление превысит доходы семьи.
If the ball costs 10, the bat costs...	Если мяч стоит 10, то ракетка стоит....
Of course, disagreements do arise in the Japan US relationship.	Конечно, в отношениях Японии и США действительно возникают разногласия.
But why did these disparities arise in the first place?	Но почему же возникло такое социальное неравенство?

Показать эту страницу на русском языке