Translation of "costs include travel" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Include - translation :

Travel - translation :

Keywords : ценой затраты издержки расходов расходы включают включает включать включить Включая путешествовать путешествий путешествую путешествуют путешествия

Examples (External sources, not reviewed)

Travel costs 24.0	Путевые расходы 24,0
Travel costs 76.0	Путевые расходы 76,0
(b) Travel costs 24 000	b) Путевые расходы 24 000
2. Travel costs 76 000	2. Путевые расходы 76 000
Furthermore, travel costs within the mission area were higher than estimated.	того, путевые расходы в пределах района операций были выше, чем предполагалось.
Costs to individuals and their families include drugs, travel to and treatment at clinics, lost time at work and school, and expenses for preventive measures.	Расходы людей и их семей включают медикаменты, поездки и лечение в клиниках, потерю времени на работе и в школе и расходы на профилактику.
This would only include the costs for the first year.	В то же время, отмечаются и положительные стороны амнистии.
The savings under travel were due to the lower than estimated rates applied in the calculation of travel costs.	на человека в день. Экономия по статье quot Путевые расходы quot была достигнута благодаря более низким ставкам путевых расходов, чем те,
The economic costs from the resulting panic, including a collapse of travel and trade, could be devastating.	Экономические издержки от возникшей паники, в том числе от коллапса торговли и путешествий, могут быть разрушительными.
Savings totalling 6,290,700 were realized under welfare ( 272,600), rations ( 2,821,500), daily allowance ( 151,400) and travel costs ( 3,045,200).	quot Продовольственное снабжение quot (2 821 500 долл. США), quot Суточные quot (151 400 долл. США) и quot Путевые расходы quot (3 045 200 долл. США) была
So, if you include the costs of holding cash safely and include the benefits of check writing it makes sense to accept a negative return.	Если вы возьмете в расчет расходы на безопасное хранение наличных и выгоды от использования банковских чеков, вы увидите смысл в отрицательной доходности.
(b) Assisting with travel costs associated with the participation of developing States parties in meetings of relevant global organizations	b) оказание помощи в покрытии путевых расходов, связанных с участием развивающихся государств членов в совещаниях соответствующих глобальных организаций
These rate estimates include personnel, maintenance and many other sunk costs that are included in annual appropriations.	Эти примерные ставки включают личный состав, обслуживание и многие другие необратимые издержки, которые включаются в ежегодные ассигнирования .
His awards include the World Press Photo award (2006) and the International Travel photographer of the year award (2009).	Его награды включают приз World Press Photo (2006) и звание Фотографа путешественника (2009).
As travel writer Aaron Gekoski explains in the online travel magazine Go World Travel	Автор путевых заметок Аарон Гекоски в интервью онлайн журналу о путешествиях Go World Travel объясняет
C. Travel	С. Путевые расходы
I travel.	Я путешествую.
87. Decides to reduce the allocation of resources proposed for travel costs under subprogramme 2 in New York by 20,000 dollars	87. постановляет сократить предлагаемый объем ресурсов, выделяемых на покрытие путевых расходов в рамках подпрограммы 2 в Нью Йорке, на 20 000 долл. США
Savings under subsistence allowance ( 5,538,600) and clothing and equipment allowance ( 42,500) were partially offset by additional requirements for travel costs ( 382,500).	1. Экономия по статьям quot Суточные quot (5 538 600 долл. США) и quot Пособие на обмундирование и снаряжение quot (42 500 долл. США) была частично
We do not travel to travel, but to have traveled.	Мы путешествуем не для самих путешествий, а для того, чтобы сказать мы путешествовали .
Travel to Tajikistan!	Приезжайте в Таджикистан!
I travel often.	Я часто путешествую.
I often travel.	Я часто путешествую.
I travel frequently.	Я часто путешествую.
I often travel.	Я путешествую часто.
I travel light.	Я путешествую налегке.
Let's travel together.	Давай путешествовать вместе.
Let's travel together.	Давайте путешествовать вместе.
I travel frequently.	Я путешествую часто.
We'll travel together.	Мы будем путешествовать вместе.
Include	Включить
Smart sanctions include denial of international travel privileges to despots and their families, and subjecting those despots to the risk of international prosecution.	Умные санкции'' включают запрет на международные поездки для диктаторов и членов их семей, и создание для них угрозы ареста при выезде за границу.
Its estimate falls so far short because the reported numbers do not even include the full budgetary costs to the government.	Сделанные Бюджетным управлением оценки оказались такими заниженными, т.к. они не учитывают всех бюджетных издержек правительства.
If you can't afford travel insurance, then you can't afford to travel.	Если вам не по карману туристическая страховка, то и туризм вам не по карману.
The younger generation does have knowledge of English, although it is not widespread and travel preparation should include learning a few basics in Russian.	Более молодое поколение знает английский, но он не так распространен, поэтому во время поездки базовые знания русского пригодятся.
Travel along a vertical	Совершить путешествие по вертикали
Other official travel 45.0	Другие служебные командировки 45,0
He hates air travel.	Он ненавидит летать самолётами.
It's fun to travel.	Это весело путешествовать.
It's fun to travel.	Путешествовать весело.
Travel broadens one's horizons.	Путешествия расширяют кругозор.
She wanted to travel.	Она хотела путешествовать.
Do you travel much?	Вы много путешествуете?
I like to travel.	Я люблю путешествовать.
I love to travel.	Я люблю путешествовать.

Показать эту страницу на русском языке