Translation of "these costs include" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Costs - translation : Include - translation : These - translation : These costs include - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs. | К ним относятся расходы на размещение, питание, медицинское страхование, социальное обеспечение, получение визы, местный транспорт и любые другие повседневные расходы. |
| b Charter costs include fuel costs. | b Расходы на фрахт включают расходы на топливо. |
| These include technology development, investment costs, available indigenous skills and management capabilities. | К их числу относятся низкий уровень развития технологии, значительные инвестиционные затраты, нехватка местных специалистов и слабый потенциал в области управления. |
| Other costs include the following | К категории прочих затрат относятся |
| These supplies include seeds, fertilizers, herbicides, livestock and semen, with costs estimated at US 66.5 million. | Речь, в частности, идет о закупках семян, удобрений, гербицидов, племенного скота и семени, которые обошлись ей на 66,5 млн. долл. США дороже. |
| These include | К ним относятся |
| These include | Эти угрозы обусловлены следующими факторами |
| These include | Речь, в частности, идет о следующих факторах |
| These include | Эти должности включают |
| These include | Наряду с прочими проектами следует отметить |
| These include | К таким традициям наряду с прочим относятся |
| These include | Новые виды деятельности |
| These include | К числу этих вспомогательных механизмов относятся следующие |
| These include | К этому законодательству относятся |
| These include | К ним относятся следующие |
| These include | Они включают в себя |
| These include | К таким факторам относятся |
| Charter costs include charges for liability insurance. | чает оплату страхования ответственности перед третьими лицами. |
| 5.13 Requirements for other common costs include | 5.13 Ассигнования на покрытие прочих общих расходов включают |
| Charter costs include charges for liability insurance. | Стоимость аренды по чартеру включает оплату страхования ответственности. |
| Charter costs include charges for liability insurance. | Чартерные расходы включают плату за страхование ответственности. |
| Charter costs include charges for liability insurance. | Смета расходов на фрахт предусматривает расходы на страхование гражданской ответственности. |
| Charter costs include charges for liability insurance. | Расходы на фрахт включают стоимость страхования гражданской ответственности. |
| Charter costs include charges for liability insurance. | Расходы на фрахт включают страхование гражданской ответственности. |
| Charter costs include charges for liability insurance. | В расходы на фрахт включаются издержки по страхованию гражданской ответственности. |
| Overheads include postage, telephone and fax costs. | Накладные расходы включают почтовые и телефонные расходы, а также расходы за пользование факсимильной связью. |
| These rate estimates include personnel, maintenance and many other sunk costs that are included in annual appropriations. | Эти примерные ставки включают личный состав, обслуживание и многие другие необратимые издержки, которые включаются в ежегодные ассигнирования . |
| 6. Data concerning costs related to personnel include | 6. Информация о расходах по личному составу включает |
| These include premises and all associated costs, information technology and other common services, as discussed in paragraph 88. | К ним относятся помещения и связанные с ними расходы, информационные технологии и другие общие службы, которые подробно рассматриваются в пункте 88. |
| These include improving energy security, reducing air pollution and its associated health and control costs, and increasing employment. | К ним относятся повышение энергетической безопасности, сокращение уровня загрязнения воздуха и связанных с этим расходов на здравоохранение и контроль, а также увеличение числа рабочих мест. |
| These include , , , , , , , , , and . | Жанр возник в 50 е годы. |
| These techniques include | Эти методы включают в себя |
| These could include | Они могли бы включать |
| These problems include | К этим проблемам относятся |
| These principles include | К числу этих принципов относятся |
| These changes include | К числу этих изменений относятся следующие |
| These initiatives include | К числу упомянутых инициатив относятся, в частности, следующие |
| These efforts include | Эти усилия предусматривают |
| These measures include | Эти меры включают |
| These guarantees include | Эти гарантии включают |
| These figures include | В это число входят |
| These products include | Список этой продукции включает, в частности |
| These authorities include | Эти полномочия включают |
| These items include | Эти вопросы включают следующие |
| These responsibilities include | Эти обязательства включают |
Related searches : These Include - Include Costs - Costs Include - These Costs - These Measures Include - These Factors Include - Include These Details - These Changes Include - These May Include - These Areas Include - These Especially Include - Costs Include Travel - For These Costs - Bear These Costs
