Translation of "could be adapted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Its products need to be adapted. | Sus productos tienen que adaptarse. |
| IOMC could also explore, as part of this stage, which existing INFOCAP services could be readily adapted into a portal based approach. | На этой стадии МПБОХВ может также изучить, какие существующие службы ИНФОКАП можно легко приспособить для использования на основе портала . |
| Many citizens have adapted. | Многие граждане приспособились к такой ситуации. |
| They need to be adapted to the economic reality of digital services. | Эти правила необходимо адаптировать к экономической реальности эпохи цифровых услуг. |
| He adapted himself to circumstances. | Он подстроился под обстоятельства. |
| Could be, could be. | Может быть, может быть. |
| Tom adapted last year's lesson plans so he could use them with this year's lower level students. | Том переделал прошлогодние планы уроков так, чтобы он смог их использовать с младшими студентами. |
| He was adapted to the circumstances. | Он приспособился к условиям. |
| He adapted the story for children. | Он адаптировал историю для детей. |
| They easily adapted to living abroad. | Они легко приспособились к жизни за границей. |
| The Committee added that texts can be adjusted and adapted to the candidates level. | Комитет добавил, что текст может быть подкорректирован и адаптирован к уровню кандидатов. |
| Image YouTube News.ykt.ru, adapted by RuNet Echo. | Изображение YouTube News.ykt.ru, отредактировано Эхом Рунета . |
| He adapted himself to his new life. | Он приспособился к новой жизни. |
| They adapted themselves to the change quickly. | Они быстро приспособились к переменам. |
| Penguins' eyes are adapted for underwater vision. | Глаза пингвинов приспособлены к тому, чтобы видеть под водой. |
| It could be NBC. It could be ABC. | Это может быть на NBC. На ABC. |
| Such a review of remittances should look into restrictive practices that could be abolished, and ask whether official assistance should be adapted to the needs of this informal yet crucially important aid network. | Подобный пересмотр системы денежных переводов должен касаться устранения излишних ограничений и оказания государственной помощи данной неофициальной, но чрезвычайно важной сети помощи. |
| Fish tried amphibian life. Frogs adapted to deserts. | Некоторые рыбы превратились в амфибий. Лягушки приспособились к пустыням. |
| Our bodies have adapted to these new diets. | Наши организмы приспособились к этой новой диете. |
| Image adapted from original by Flicker user nicolasnova. | Фотография адаптирована пользователем Flicker nicolasnova. |
| Mary hasn't adapted yet to the new reality. | Мэри ещё не приспособилась к новой реальности. |
| Could be. | Возможно. |
| They can be built using locally available materials and can be easily adapted to suit the needs of local people. | Их можно собрать из подручных материалов и легко приспособить для нужд местного населения. |
| We believe that existing distribution, sales, and maintenance networks for other goods and services could be adapted to supply and provide customer support for solar power systems as well. | Мы считаем, что существующие сети распространения товаров, сети продаж и сети по обслуживанию других товаров и услуг можно было бы адаптировать для обеспечения обслуживания заказчиков солнечной энергосистемы. |
| Convinced of the importance of national, regional and international measures to combat trafficking and illicit trade in small arms, including those measures that could be adapted to regional approaches, | будучи убеждена в важности национальных, региональных и международных мер по борьбе с оборотом стрелкового оружия и незаконной торговлей им, включая и те меры, которые могут быть адаптированы к региональным подходам, |
| I couldn't read any of it hieroglyphics, it could have been because it was Kanji, Chinese characters adapted into the Japanese language. | Я не мог прочитать ни единого иероглифа оттуда. Потому что это был Канджи. Китайские иероглифы, адаптированные в японский язык. |
| Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever. | Используя тело это может быть чихание, покашливание, может быть животным в точности хлопки, что угодно. |
| China recognized that it could not simply transfer economic institutions that had worked in other countries at the least, what succeeded elsewhere had to be adapted to the unique problems confronting China. | Китай признал, что он не может просто перенять экономические институты других стран по крайней мере, что оказалось успешным в других странах, должно быть адаптировано к уникальным проблемам, которые встают перед Китаем. |
| Since the reforms of 1981 and 2003 (effective in 2005), the official Bokmål can be adapted to be almost identical with modern Riksmål. | После проведения реформ 1981 и 2003 годов (вступили в силу с 2005 года) официальный букмол может быть адаптирован практически до полной идентичности с современным риксмолом. |
| The learner could be middle aged, could be as young as 20. | Может мыть он среднего возраста, может быть ему только двадцать. |
| How could it be? | Но как она могла быть объективной? |
| Who could that be? | Кто бы это мог быть? |
| They could be right. | Они могут быть правы. |
| What could be bad? | Подумаешь, большое дело! . |
| Could it be this? | Может ли это быть так? |
| I could be imprisoned. | Меня могут за это посадить. |
| It could be true. | Это может быть правдой. |
| Who could it be? | Кто бы это мог быть? |
| I could be wrong. | Возможно, я ошибаюсь. |
| I could be mistaken. | Возможно, я ошибаюсь. |
| I could be wrong. | Я мог ошибаться. |
| I could be wrong. | Я мог ошибиться. |
| I could be wrong. | Я могла ошибаться. |
| I could be wrong. | Я могла ошибиться. |
| Tom could be wrong. | Том мог ошибаться. |
Related searches : Might Be Adapted - Must Be Adapted - Should Be Adapted - Shall Be Adapted - May Be Adapted - Can Be Adapted - Will Be Adapted - To Be Adapted - Could Be - Could Be Spotted - Could Be Split - Could Be Using - Could Be Simply
