Translation of "which could cause" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cause - translation :

причина

Could - translation :

мог

Which - translation :

который

Keywords : причиной причина смерти ведь из-за могло смог могла смогу могут котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

It could cause too many problems.	Из за этого могло бы быть слишком много проблем.
Their cause could no longer be ignored.	Их цель больше нельзя было игнорировать.
But one factor could bolster Abe s cause considerably.	Однако один фактор может значительно ускорить работу Абэ.
Rainfall totals of over half an inch are possible, which could cause minor debris flows and slick roadways.	Возможей объем осадков более чем полдюйма, что может стать причиной небольших селевых потоков и скользких дорог.
So, they found certain plants that could cause convulsions.	Так были обнаружены некоторые растения, вызывающие судороги.
How could they suddenly be the cause of currency panic?	Как они смогли вдруг стать причиной валютной паники?
Could this mutation be the cause of the reported violence?	Может ли эта мутация быть причиной совершенного ими насилия?
Finally, historical issues could still resurface to cause new problems.	В заключение, исторические разногласия могут привести новым проблемам.
The programmers could not find the cause of the bug.	Программисты не могли найти причину ошибки.
The programmers could not find the cause of the bug.	Программисты не могли выявить причину бага.
This of course could cause a serious effect in the relationship.	Это, конечно, могло серьезно повлиять на отношения.
Climate change could cause the loss of 85 of coral reefs.	Изменение климата может привести к исчезновению 85 коралловых рифов.
The second cause of China s recent behavior could be hubris and overconfidence.	Вторая возможная причина недавнего поведения Китая может заключаться в его высокомерии и чрезмерной уверенности.
Overlapping spheres of influence and frozen conflicts could again cause major conflict.	Раздел сфер влияния, а также замороженные конфликты могут вновь спровоцировать главный конфликт.
In many cases, the antibiotics were administered intravenously, which can cause discomfort.	Во многих случаях антибиотики вводили внутривенно, что может вызвать дискомфорт.
Several pathways by which mHtt may cause cell death have been identified.	Существует несколько путей, при которых mHtt вызывает гибель клеток.
T hat has to subtract growth and could cause core inflation to pick up.	Это должно замедлить экономический рост и может привести к росту инфляции на основные продукты.
Common success could make both sides realize that they still have a common cause.	Общий успех мог бы заставить обе стороны понять, что у них по прежнему есть общее дело.
According to Mutko, it does not contain anything that could cause concern for Russia.	По словам Мутко, она не содержит ничего, что могло бы представить сложности для России.
And persistent, widening inequality might cause social crises that could interrupt growth and damage competitiveness.	И постоянное, усиливающееся неравенство может стать причиной социального кризиса, который может прервать экономический рост и навредить конкурентоспособности.
Could his touching pleasure when she drew near be the cause of Anna Pavlovna's coldness?	Неужели эта трогательная радость его при ее приближении была причиной охлаждения Анны Павловны?
But even before, there were signs that AKP's growing hold over society could cause conflict.	Но и ранее можно было понять, что растущая хватка АКП на шее общества приведёт к конфликту.
Unexpected yen appreciation could cause large carry trade exchange rate losses, as could unexpected closing of the interest rate gap with Japan.	Во вторых, в Японии берутся краткосрочные ссуды, но инвестиции могут осуществляться в долгосрочные активы в других странах.
Unexpected yen appreciation could cause large carry trade exchange rate losses, as could unexpected closing of the interest rate gap with Japan.	Неожиданное подорожание иены может вызвать крупные потери на разнице валютных курсов, равно как и неожиданное сокращение разницы в ставках процента с Японией.
Think about it MPs, which one is more likely to cause a threat to life?	Задумайтесь, депутаты от чего вероятнее всего угроза жизни?
If they are not insured in advance, they will face major hospital bills that could cause serious financial hardship or even cause them not to receive needed care.	Пациенты, которые незастрахованы заранее, подвергаются более высоким больничным расходам. Это может создать серьезные финансовые трудности или даже предотвратить получению нужной медицинской помощи.
I could not decide which way to choose.	Я не мог решить, какую дорогу выбрать.
There was nothing with which we could reply.	Это было не убеждение, это была религия.
Mistrust of the government making this request could be the harbinger even the cause of national decline.	Недоверие к правительству, которое обращается с такой просьбой, могло бы быть предвестником даже причиной национального упадка .
At first, it was reported that the cause of the blackout could have been a heat wave.	Первоначально сообщалось, что причиной блэкаута могла стать аномальная жара.
Embrace the cause.	Проникнись идеей.
What's the cause?	В чём причина?
What's the cause?	Какова причина?
It'll cause trouble.	Это к добру не приведёт.
That'll cause problems.	Это доставит проблем.
Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause.	Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора.
Vronsky could not understand how she, with her strong honest nature, could endure this state of deception and not wish to escape from it but he did not guess that the chief cause lay in the one word 'son' which she could not bring herself to utter.	Вронский не мог понять, как она, со своею сильною, честною натурой, могла переносить это положение обмана и не желать выйти из него но он не догадывался, что главная причина этого было то слово сын, которого она не могла выговорить.
Yet though she knew she was ruining her cause, she could not restrain herself, could not forbear pointing out to him how wrong he was, and could not submit to him.	Но и зная, что она губит себя, она не могла воздержаться, не мог ла не показать ему, как он был неправ, не могла покориться ему.
The sledgehammer of invasion could easily cause far more harm than the ills it seeks to stamp out.	Вторжение в Ирак может легко нанести гораздо больше вреда, чем призвано исправить.
Attaching solar sails to the asteroid could cause the Sun s particles to steer it along a different course.	Установка на астероиде солнечных парусов может привести к тому, что частицы солнечного света направят его по иному курсу.
I was on the list too, because what I was writing could cause me a lot of problems.	Я тоже была в этом списке, потому что мой блог мог принести мне множество проблем.
Spreads between the interest rate at which America's government could borrow and the interest rates at which America's corporations could borrow widened.	Увеличился разрыв между ставкой процента для правительственных займов и ставками процента для предоставления займов частным корпорациям.
There are enough other diseases about which we do not have a clue as to the cause.	Существует достаточно других болезней, о причинах которых мы вообще не имеем понятия.
That was the cause of the strange deathlike look on his face which had so struck Anna.	От этого то и происходило то странное выражение мертвенности на его лице, которое так поразило Анну.
He was the chief cause of the iciness which had frozen all the visitors till Oblonsky's arrival.	Он то был главным виновником холода, заморозившего всех гостей до приезда Степана Аркадьича.

Показать эту страницу на русском языке