Translation of "could not foresee" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Could - translation :

Foresee - translation :

Keywords : могло смог могла смогу могут предвидеть предвижу предвидел предусмотреть предвидела

Examples (External sources, not reviewed)

I did not foresee it and don't understand it now!'	Я ничего не предвидел и теперь ничего не понимаю.
Did you foresee this?	Вы это предвидели?
Did you foresee this?	Ты это предвидел?
Nobody can foresee what'll happen.	Никто не может предсказать, что случится.
If not, you can yourself foresee what awaits you and your son.	В противном случае вы сами можете предположить то, что ожидает вас и вашего сына.
But it is not difficult to foresee situations in which differences might become acute.	Но не так сложно предвидеть ситуации, в которых эта разница может стать важной.
What will happen is hard to foresee.	Какова будет эта Турция, трудно предугадать.
I didn't foresee this turn of events.	Я не ожидала такого поворота событий.
I can foresee in the not too distant future, people would not know how a pig look like.	Я предсказываю, что в не очень далеком будущем, люди не будут знать, как выглядит свинья.
How Asia s geopolitical landscape will evolve over the coming decades is not easy to foresee.	Трудно предвидеть, как в грядущие десятилетия будет развиваться геополитический ландшафт.
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.	Цель науки, как часто говорилось, не в том, чтобы понимать, а в том, чтобы предвидеть.
Nobody can foresee when the war will end.	Никто не предскажет, когда закончится война.
Nobody can foresee when the war will end.	Никто не сможет предсказать, когда закончится война.
But no precautions, and no precautionary principle, can avoid problems that we do not yet foresee.	Но никакая предусмотрительность и никакие меры предосторожности не помогут избавить нас от тех проблем, которые мы не можем предвидеть.
To date, such lawsuits have been dismissed, at least in part on the grounds that the manufacturers could not foresee that their products would cause people to commit crimes.	До настоящего времени подобные судебные процессы откладывались в долгий ящик. Отчасти это происходило потому, что разработчики не могли предвидеть, что их продукция может заставить людей совершать преступления.
The most pessimistic foresee a cumulative overshoot of 61 billion.	Наиболее пессимистически настроенные эксперты пророчат кумулятивное превышение в размере 61 миллиарда фунтов стерлингов.
Unfortunately, the Bush administration did not foresee that Saddam s removal would precipitate a multi sided insurgency and civil war.	К сожалению, администрация Буша не предвидела, что устранение Саддама спровоцирует многостороннее восстание и гражданскую войну.
Did Deng Xiao Peng foresee the vast inequalities that would result?	Предвидел ли Ден Сяо Пин возникновение неравенства в обществе в результате такой политики?
But instead of unrest, I foresee only celebrations if Kuchma is defeated.	Но вместо беспорядков я предвижу только празднования в случае его провала.
I could not sleep...	Я не могла спать...
We could not go.	Мы не могли.
I could not walk.	Я не мог ходить.
He could not swim.	Он не умел плавать.
She could not swim.	Она не умела плавать.
I could not refuse.	Я не мог отказать.
I could not refuse.	Я не могла отказать.
I could not understand.	Я не мог понять.
Still, at first I did not foresee those spectacular and joyous night time celebrations that were about to take place in Berlin.	Однако, поначалу я не сумел предугадать те захватывающие и радостные ночные праздненства, которые вот вот должны были разразиться в Берлине.
Pessimistic observers foresee a continual decline of freedom rather than a liberal equilibrium.	Пессимистические наблюдатели предвидят непрерывное уменьшение свободы, а не либеральное равновесие.
Albert Einstein, for example, did not foresee the importance of his innovative theory of gravity to the development of precise GPS navigation systems.	Альберт Эйнштейн, например, не предвидел важность его инновационной теории гравитации в развитии точных GPS навигационных систем.
He could not move freely.	Он не сможет свободно передвигаться.
It could not last indefinitely.	Это не могло продолжаться бесконечно.
He could not be mistaken.	Он не мог ошибиться.
Error Could not allocate memory.	Ошибка не удалось выделить память
This could not be clearer.	Это предельно ясно.
I could not see anything.	Я не мог ничего видеть.
I could not help laughing.	Я не мог удержаться от смеха.
We could not overtake him.	Мы не могли его обогнать.
Jiro could not act otherwise.	Дзиро не мог поступить иначе.
He could not breathe deeply.	Он не мог глубоко дышать.
Many could not hear him.	Многим не было его слышно.
Jackson could not believe it.	Джексон не мог в это поверить.
Jackson could not trust them.	Джексон не мог им доверять.
I could not stop laughing.	Я не мог перестать смеяться.
The students could not answer.	Студенты не могли ответить.

Показать эту страницу на русском языке