Translation of "council of advisors" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Council - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The US Council of Economic Advisors warned of this possibility in 1949, and it was not alone. | Совет экономических консультантов при президенте США предупреждал о данной возможности в 1949 г., да и не только он. |
| A majority of Kennedy's advisors civil and military wanted to attack Cuba. | Большинство советников Кеннеди военных и гражданских хотели атаковать Кубу. |
| Caution and patience might not be his best advisors. | Желать ему сейчас осторожности и терпения вряд ли уместно. |
| At the heart of that problem, say Obama advisors, is the growing neurosis of the Pakistani regime. | В основе этой проблемы, говорят советники Обамы, лежит растущий невроз пакистанского режима. |
| since 1990 Member of the Council of Europe apos s Criminological Scientific Council | С 1990 года Член Криминологического научного совета Совета Европы |
| The truth is that over the last three years, some regional insiders, including me, had several lengthy discussions with Bush s advisors on the National Security Council (NSC) and in the State Department. | Примечательно, что на протяжении последних трех лет ряд специалистов, владеющих ситуацией в регионе, в том числе и я, имели серию обстоятельных бесед с советниками Буша из Совета национальной безопасности (СНБ) и Государственного департамента. |
| During his victorious campaign his advisors kept his mouth shut on everything but trivialities. | В течение своей победной кампании он держал рот на замке по поводу чего угодно, кроме банальностей. |
| This was certainly true of Eisenhower s, Nixon s, and Ford s economic advisors, and of George H.W. Bush s and Bill Clinton s economic advisers. | Безусловно, это характеризовало экономических советников Эйзенхауэра, Никсона и Форда, а также Джорджа Г.У. Буша и Билла Клинтона. |
| Given Chavez strutting political style and military background, and his Jurassic Park team of advisors, people assume the worst. | Принимая во внимание спесивый политический стиль и военное прошлое Чавеца, а также команду его советников Юрского периода, люди предполагают худшее. |
| Advisors have roles to play in a crisis, but only the President has ultimate responsibility. | Хотя советники и играют свою роль в кризисной ситуации, но только Президент владеет абсолютной ответственностью. |
| And the president decided, with his advisors, to undertake some kind of an active intervention in the world around us. | Президент совместно со своими советниками решили предпринять активные действия по отношению к остальному миру. |
| Despite constitutional provisions for the transfer of power when the president becomes incapacitated, Yar'Adua's advisors prevented him from stepping down. | Несмотря на наличие конституционных положений, предусматривающих передачу власти в случае недееспособности президента, советники Яр Адуа воспрепятствовали его отставке. |
| Bruce Feiler The council of dads | Брюс Фейлер Совет отцов |
| B. Implementation of Security Council resolutions | В. Осуществление резолюций Совета Безопасности |
| Around 1671, Anne first made the acquaintance of Sarah Jennings, who later became her close friend and one of her most influential advisors. | Около 1671 года Анна познакомилась с Сарой Дженнингс, позже ставшей её близким другом и одним из наиболее влиятельных советников. |
| It will soon be too late, was a common argument presented to Kennedy by his advisors. | Скоро будет уже слишком поздно таким был основной аргумент, представленный советниками президенту. |
| Member of the Higher Council of CESAG, Dakar. | Член Высшего совета СЕСАГ, Дакар |
| The first Council of Nicea was in 325, and the first Council of Constantinople took place in 381. (...) | Смотрите, Первый Никейский собор прошел в 325 году, а Первый Константинопольский собор в 381. Всё это теперь города Турции. (...) |
| Security Council | Совет Безопасности |
| References and notes External links County Administrative Board of Jönköping County Council of Jönköping Regional Development Council of Jönköping County | County Administrative Board of Jönköping County Council of Jönköping Regional Development Council of Jönköping County |
| The Council of Europe supported the decision. | Совет Европы поддержал решение. |
| Instead, almost across the board in his administration, he chose as advisors people akin to Ken Lay. | Вместо этого, практически наперекор своей администрации, он выбрал в качестве советников людей родственных Кену Лей. |
| On 16 October, 1962 President John F. Kennedy called together his closest advisors in the White House. | 16 октября 1962 года Президент Джон Кеннеди собрал своих ближайших советников в Белом Доме. |
| Toledo's advisors had urged honesty, assuring him that he would rise in public esteem by coming clean. | Советники Толедо убеждали его быть честным, уверяя, что таким образом он сможет подняться в глазах общественности. |
| THE PERMANENT COUNCIL OF THE ORGANIZATION OF AMERICAN STATES, | Постоянный совет Организации американских государств, |
| Member of Council of the Bar of Montréal (1962 1964) | Член Совета коллегии адвокатов Монреаля (1962 1964 годы) |
| Secretary of the Council of the Order of Lawyers, Paris. | Секретарь Совета ассоциации парижских адвокатов |
| Deputy Secretary of the Council, Rashid Nurgaliyev, was excluded from the list of permanent members of the Security Council of the Russian Federation. | Из числа постоянных членов СБ РФ исключили замекретаря Совета Рашида Нургалиева. |
| The purpose of the European Council Chair is to ensure the coherence and decision making capacity of the European Council. | Основной задачей председателя Европейского Совета является обеспечение согласованности работы Совета и его дееспособности в области принятия решений. |
| Not only was there no new leadership, but the seniority system and the omnipresence of senior advisors continued to prevail throughout Japanese institutions. | У Японии не только не было нового руководства, но и система старшинства и вездесущность старших советников продолжали преобладать во всех учреждениях страны. |
| 62 219. Report of the Human Rights Council | 62 219. Доклад Совета по правам человека |
| President of the Montréal Port Council (1969 1970) | Председатель Совета монреальского порта (1969 1970 годы) |
| 1. Implementation of Security Council resolution 792 (1992) | 1. Осуществление резолюции 792 (1992) Совета Безопасности |
| New York American Council of Learned Societies, 1983. | New York American Council of Learned Societies, 1983. |
| Human Rights Council | Совет по правам человека |
| Parts of the opposition speak of a transitional presidential council. | Разные части оппозиции говорят о переходном президентском совете . |
| Jumaane Williams, member of the City Council of New York | Джумейн Уильямс, член горсовета Нью Йорка |
| Renfrewshire ( or ) is one of 32 council areas of Scotland. | Ренфрушир (, ) одна из 32 областей Шотландии. |
| North Lanarkshire (, ) is one of 32 council areas of Scotland. | Се верный Ла наркшир (, ) одна из 32 областей Шотландии. |
| Midlothian ( , ) is one of the 32 council areas of Scotland. | Мидлотиан (, ) одна из 32 областей Шотландии. |
| Aberdeenshire () is one of the 32 council areas of Scotland. | Абердинши р (, ) одна из 32 областей Шотландии. |
| East Renfrewshire (, ) is one of 32 council areas of Scotland. | Восточный Ренфрушир (, ) одна из 32 областей Шотландии. |
| Because Europe has so many bodies that legislate the Council of Ministers, the Council for Agriculture, the Council for Industry, the Council for the Environment, etc. we cannot know who is doing what and why. | Поскольку в Европе имеется столько много органов, занимающихся законотворчеством, Совет Министров, Совет по сельскому хозяйству, Совет по промышленности, Совет по окружающей среде и т.д. мы не знаем, кто что делает и зачем. |
| He is a member of the council of Memorial Human Rights Center, and a member of the Federal Coordination Council of the 5th of December Party. | Он является членом совета правозащитного центра Мемориал , а также членом федерального координационного совета Партии 5 декабря. |
| His political advisors may well advise him that it will soon be now or never to launch the war. | Его политические советники могли бы предупредить его, что скоро наступит момент, когда войну надо будет начинать сейчас или никогда . |
Related searches : Council Of Economic Advisors - Team Of Advisors - Board Of Advisors - Appointment Of Advisors - Consultants, Advisors - Of Council - Advisors And Consultants - Consultants Or Advisors - Directors And Advisors - Consultants And Advisors - Council Of Education - Council Of Trustees - Council Of University
