Translation of "council of economic advisors" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The US Council of Economic Advisors warned of this possibility in 1949, and it was not alone. | Совет экономических консультантов при президенте США предупреждал о данной возможности в 1949 г., да и не только он. |
| This was certainly true of Eisenhower s, Nixon s, and Ford s economic advisors, and of George H.W. Bush s and Bill Clinton s economic advisers. | Безусловно, это характеризовало экономических советников Эйзенхауэра, Никсона и Форда, а также Джорджа Г.У. Буша и Билла Клинтона. |
| Welcoming Economic and Social Council decision 2006 206 of 10 February 2006, entitled Adapting the work of the Economic and Social Council , | приветствуя решение 2006 206 Экономического и Социального Совета от 10 февраля 2006 года, озаглавленное Корректирование работы Экономического и Социального Совета , |
| 61 16. Strengthening of the Economic and Social Council | 61 16. Укрепление Экономического и Cоциального Cовета |
| Economic and Social Council to the President of the | от 2 сентября 1993 года на имя Председателя |
| Welcoming Economic and Social Council resolution 2001 21 of 26 July 2001, | с удовлетворением отмечая резолюцию 2001 21 Экономического и Социального Совета от 26 июля 2001 года, |
| Recalling Economic and Social Council decision 2006 230 of 24 July 2006, | ссылаясь на решение 2006 230 Экономического и Социального Совета от 24 июля 2006 года, |
| Two new councils, each with comparable power to the Security Council, are needed a Social Council and an Economic Council. | Необходимо создать два новых совета, каждый из которых будет иметь властные полномочия, сравнимые с полномочиями Совета Безопасности это Совет по социальным вопросам и Экономический Совет. |
| Taking note of Economic and Social Council decision 2000 288 of 28 July 2000, | принимая к сведению решение 2000 288 Экономического и Социального Совета от 28 июля 2000 года, |
| Taking note of Economic and Social Council resolution 2002 38 of 26 July 2002, | принимая к сведению резолюцию 2002 38 Экономического и Социального Совета от 26 июля 2002 года, |
| 2005 204 Basic programme of work of the Economic and Social Council for 2005 | 2005 204 Основная программа работы Экономического и Социального Совета на 2006 год |
| A majority of Kennedy's advisors civil and military wanted to attack Cuba. | Большинство советников Кеннеди военных и гражданских хотели атаковать Кубу. |
| Recalling also Economic and Social Council resolution 2004 66 of 5 November 2004, | ссылаясь также на резолюцию 2004 66 Экономического и Социального Совета от 5 ноября 2004 года, |
| Recalling further Economic and Social Council resolution 2006 46 of 28 July 2006, | ссылаясь далее на резолюцию 2006 46 Экономического и Социального Совета от 28 июля 2006 года, |
| In the 1960s, the city became the center of the Upper Economic Council. | В 60 х годах ХХ века город стал центром Верхневолжского совнархоза. |
| 2005 202 Dates for the substantive session of 2005 of the Economic and Social Council | 2005 202 Сроки проведения основной сессии Экономического и Социального Совета 2005 года |
| 2005 215 Participation of intergovernmental organizations in the work of the Economic and Social Council | 2005 215 Участие межправительственных организаций в работе Экономического и Социального Совета |
| Caution and patience might not be his best advisors. | Желать ему сейчас осторожности и терпения вряд ли уместно. |
| 2005 203 Provisional agenda for the substantive session of 2005 of the Economic and Social Council | 2005 203 Предварительная повестка дня основной сессии Экономического и Социального Совета 2005 года |
| 2005 210 Working arrangements for the substantive session of 2005 of the Economic and Social Council | 2005 210 Порядок работы основной сессии Экономического и Социального Совета 2005 года |
| 2005 205 Operational activities segment of the substantive session of 2005 of the Economic and Social Council | 2005 205 Этап основной сессии Экономического и Социального Совета 2005 года, посвященный оперативной деятельности |
| The economic analysis of Clinton's Council of Economic Advisers turned out to be right the models of the IMF (and the Fed) were wrong. | Экономический анализ совета по экономическим вопросам президента Клинтона оказался верным модели МВФ (и Федерального Резерва) были неправильными. |
| 2. Invites the Economic and Social Council to continue to consider ways to enhance further the humanitarian affairs segment of future sessions of the Council | 2. предлагает Экономическому и Социальному Совету продолжать рассматривать пути дальнейшего укрепления этапа заседаний, посвященного гуманитарным вопросам, в ходе его будущих сессий |
| 2. Invites the Economic and Social Council to continue to consider ways to further enhance the humanitarian affairs segment of future sessions of the Council | 2. предлагает Экономическому и Социальному Совету продолжать рассматривать способы дальнейшей активизации деятельности на этапе рассмотрения гуманитарных вопросов в ходе его будущих сессий |
| Recalling Economic and Social Council resolution 2000 22 of 28 July 2000, in which the Council established the Permanent Forum on Indigenous Issues, | ссылаясь на резолюцию 2000 22 Экономического и Социального Совета от 28 июля 2000 года, в которой Совет учредил Постоянный форум по вопросам коренных народов, |
| General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management | Дела Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета и конференционное управление |
| Unlike in the US, none of Russia s top economic managers sits on the National Security Council. | В отличие от США, ни один из ведущих экономистов не является членом Совета национальной безопасности. |
| Considering Economic and Social Council resolution 2001 38 of 26 July 2001 on human rights education, | принимая во внимание резолюцию 2001 38 Экономического и Социального Совета от 26 июля 2001 года об образовании в области прав человека, |
| 2005 218 Multi year work programme for the coordination segment of the Economic and Social Council | 2005 218 Многолетняя программа работы для этапа координации сессий Экономического и Социального Совета |
| Taking note of Economic and Social Council resolutions 2002 38 of 26 July 2002 and 2003 62 of 25 July 2003 and Council decision 2004 300 of 23 July 2004, | принимая к сведению резолюции Экономического и Социального Совета 2002 38 от 26 июля 2002 года и 2003 62 от 25 июля 2003 года и решение 2004 300 Совета от 23 июля 2004 года, |
| Sarkozy also wanted, and received, increased economic coordination within the European Council. | Саркози, также, хотел и добился расширенной экономической координации внутри Совета Европы. |
| Welcoming Economic and Social Council resolution 2003 57 of 24 July 2003, in which the Council decided to amend articles III and IV of the statute of the Institute, | приветствуя резолюцию 2003 57 Экономического и Социального Совета от 24 июля 2003 года, в которой Совет постановил внести поправки в статьи III и IV статута Института, |
| Recalling Economic and Social Council resolution 2003 57 of 24 July 2003, in which the Council decided to amend articles III and IV of the statute of the Institute, | ссылаясь на резолюцию 2003 57 Экономического и Социального Совета от 24 июля 2003 года, в которой Совет постановил внести поправки в статьи III и IV статута Института, |
| 1. Decides to maintain the current segment structure of the substantive session of the Economic and Social Council | 1. постановляет сохранить нынешнюю структуру этапов основной сессии Экономического и Социального Совета |
| From 1997 to 2001 he was a member of the Economic Advisory Council to the President of Ukraine. | С июля 1997 года по ноябрь 2001 года член Высшего экономического совета президента. |
| At the heart of that problem, say Obama advisors, is the growing neurosis of the Pakistani regime. | В основе этой проблемы, говорят советники Обамы, лежит растущий невроз пакистанского режима. |
| Recalling Economic and Social Council decisions 2003 280 and 2003 281 of 24 July 2003 on the report of the Committee for Development Policy,Official Records of the Economic and Social Council, 2003, Supplement No. 13 (E 2003 33). | ссылаясь на решения Экономического и Социального Совета 2003 280 и 2003 281 от 24 июля 2003 года о докладе Комитета по политике в области развитияОфициальные отчеты Экономического и Социального Совета, 2003 год, Дополнение 13 (E 2003 33)., |
| Having in mind the necessity to pursue the process of revitalization of the General Assembly, reform of the Security Council, restructuring of the Economic and Social Council and modernization of the Secretariat, | принимая во внимание необходимость продолжения процесса активизации деятельности Генеральной Ассамблеи, реформирования Совета Безопасности, перестройки Экономического и Социального Совета и модернизации Секретариата, |
| 2005 206 Theme for the regional cooperation item of the substantive session of 2005 of the Economic and Social Council | 2005 206 Тема для рассмотрения по пункту, касающемуся регионального сотрудничества, на основной сессии Экономического и Социального Совета 2005 года |
| 2005 212 Theme for the humanitarian affairs segment of the substantive session of 2005 of the Economic and Social Council | 2005 212 Тема этапа основной сессии Экономического и Социального Совета 2005 года, посвященного гуманитарным вопросам |
| Revised estimates resulting from resolutions and decisions of the Economic and Social Council at its substantive session of 2003 | Смета, пересмотренная с учетом резолюций и решений, принятых Экономическим и Социальным Советом на его основной сессии 2003 года |
| Recalling also its resolution 61 16 of 20 November 2006 on the strengthening of the Economic and Social Council, | ссылаясь также на свою резолюцию 61 16 от 20 ноября 2006 года об укреплении Экономического и Социального Совета, |
| 7. Also decides that the Governing Council shall meet biennially and report to the General Assembly through the Economic and Social Council | 7. постановляет также, что Совет управляющих будет проводить сессии раз в два года и представлять доклады Генеральной Ассамблее через Экономический и Социальный Совет |
| At its 2nd plenary meeting, on 4 February 2004, the Economic and Social Council took note of the list of questions for inclusion in the programme of work of the Council for 2005 | На своем 2 м пленарном заседании 4 февраля 2004 года Экономический и Социальный Совет принял к сведению следующий перечень вопросов для включения в программу работы Совета на 2006 год |
| Taking note of Economic and Social Council resolutions 2002 38 of 26 July 2002 and 2003 62 of 25 July 2003, | принимая к сведению резолюции Экономического и Социального Совета 2002 38 от 26 июля 2002 года и 2003 62 от 25 июля 2003 года, |
Related searches : Council Of Advisors - Economic Council - Team Of Advisors - Board Of Advisors - Appointment Of Advisors - Economic Advisory Council - National Economic Council - Consultants, Advisors - Of Council - Economic And Social Council - Advisors And Consultants - Consultants Or Advisors - Directors And Advisors - Consultants And Advisors
