Translation of "for much of" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

So much for the virtues of referenda.
Довольно говорить о достоинствах референдумов.
So much for the role of payer.
Это что касается плательщика.
So much for the spirit of 1968.
Довольно о духе 1968 года.
... For much of the movie, you're enthralled.
Дрейф фильм с похожим сюжетом.
How much of this are you responsible for?
За сколько из этого ты отвечаешь?
That is not much of a victory for Merkel.
Назвать это победой для Меркель никак нельзя.
The same is true for much of Central America.
То же самое относится и ко многим странам Центральной Америки.
There is much too much competition for that position.
Существует слишком много других претендентов на эту позицию.
For this reason, the cave was inaccessible for much of the year.
В 2011 году было принято решение ограничить количество посетителей.
So much for unfettered capitalism!
Достаточно неограниченного капитализма!
So much for Krugman s predictions.
Совсем иными были прогнозы Кругмана.
But this atones for much.
Но это выкупает многое.
You're asking for too much.
Вы просите слишком многого.
How much for your ass?
Сколько за твою задницу?
I'm not asking for much.
Я много не прошу.
Thanks so much for dinner.
Большое спасибо за ужин.
Thanks so much for coming.
Большое спасибо, что пришли.
This is much of what passes for industry in Gaza.
Вот один из основных видов деятельности в Газе.
Thank you very much for your letter of January 7th.
Большое спасибо за Ваше письмо от 7 января.
Good things happen, and it's good for much of the world.
если же дела идут хорошо, то это хорошо для большей части мира.
Bush bears much responsibility for this.
Буш несет большую долю ответственности за это.
So much for the long term.
Так много в долгосрочной перспективе.
Thank you very much for attending.
Большое спасибо за то, что пришли.
I don't care much for coffee.
Я не очень то люблю кофе.
I don't care much for coffee.
Я не слишком люблю кофе.
I don't care much for coffee.
Я не особенно люблю кофе.
I don't care much for coffee.
Я не так уж люблю кофе.
I don't care much for coffee.
Я не очень люблю кофе.
Thank you very much for everything.
Большое спасибо за всё.
Thank you very much for everything.
Большое тебе спасибо за всё.
Thank you very much for everything.
Большое вам спасибо за всё.
He doesn't care much for baseball.
Бейсбол не очень его интересует.
How much per kilo for excess?
Сколько за каждый лишний килограмм?
How much for half a kilo?
Сколько за полкило?
Thanks so much for the help.
Большое спасибо за помощь.
This was too much for Tom.
Для Тома это было уже слишком.
You take too much for granted.
Вы слишком многое принимаете как должное.
Am I asking for too much?
Я прошу слишком много?
How much are you asking for?
Сколько ты просишь?
How much do eggs sell for?
Почём продаются яйца?
You've done so much for me.
Ты так много для меня сделал.
You've done so much for me.
Вы так много для меня сделали.
You've done so much for me.
Ты очень много для меня сделал.
You've done so much for me.
Вы очень много для меня сделали.
You've done so much for me.
Ты столько для меня сделал.

 

Related searches : For Much Of 2013 - Much Asked For - Much Respect For - Count For Much - For Much Longer - For How Much - So Much For - As Much For - Take Much For - Through Much Of - If Much Of - Much Of Germany