Translation of "all for nothing" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It was all for nothing.
Всё это было зря.
All my pains went for nothing.
Все мои страдания оказались впустую.
All my pains went for nothing.
Все мои страдания были напрасны.
All this could be for nothing.
Всё это может быть зря.
For three weeks, he ate nothing at all.
Он три недели совсем ничего не ел.
Nothing at all.
Ничего.
All or nothing.
Пан или пропал.
All or nothing.
Всё или ничего.
That is to say all that fuss for nothing.
То есть баня упала вообще ни с чего.
'Nothing particular at all.
Решительно ничего особенного.
Nothing personal at all.
Совсем ничего личного.
It's all or nothing.
Всё или ничего.
After all, nothing remains forever.
В конце концов, ничего не остаётся навсегда.
Honestly, it's all or nothing.
В самом деле, это всё или ничего.
I saw nothing at all.
Я вообще ничего не видела.
I saw nothing at all.
Я вообще ничего не видел.
I owe you all nothing!
Ничего я вам не должен!
Tom saw nothing at all.
Том вообще ничего не увидел.
Tom saw nothing at all.
Том вообще ничего не видел.
I did nothing all day.
Я целый день ничего не делал.
Tom said nothing at all.
Том вообще ничего не сказал.
If you don t have the resources, all your work is for nothing.
Если у Вас нет ресурсов, вся ваша работа напрасна .
Now is not the time for half measures it's all or nothing!
Сейчас не время для полумер или всё, или ничего!
There is nothing personal at all.
Личного нет совсем.
All those efforts came to nothing.
Все старания коту под хвост.
We're all hoping nothing bad happens.
Мы все надеемся, что ничего плохого не случится.
All that is needed for evil to triumph is for good men to do nothing.
Всё, что необходимо для торжества зла, чтобы хорошие люди ничего не делали.
Money for Nothing
Деньги на ветер
Money for Nothing
Деньги даром
For education nothing.
Для образования ничего.
He does nothing but play all day.
Он ничего не делает, а только весь день играет.
She's done nothing but cry all day.
Она сегодня целый день только и делала, что плакала.
We have nothing at all in common.
У нас нет вообще ничего общего.
Nothing happened for weeks.
Шли недели, и ничего необычного не происходило.
Thanks for nothing, Tom.
И на том спасибо, Том.
You're upset for nothing.
Ты расстраиваешься из за ерунды.
We must do all we can to make sure they didn t die for nothing
Мы должны сделать все возможное, что бы их смерть не была напрасной...
Everything for others, nothing for himself!
Все для других, ничего для себя.
They know nothing at all, whatsoever, about you.
О вас абсолютно ничего не знают, и вы можете сделать упор на эмоции.
There is nothing wrong with it at all...
В этом нет совсем ничего плохого...
In short, all our efforts resulted in nothing.
Короче говоря, все наши усилия ни к чему не привели.
She did nothing but cry all the while.
Она только всё время плакала.
She did nothing but cry all the while.
Она только и делала, что плакала всё время.
He does nothing but complain all day long.
Он только и делает, что целыми днями жалуется.
He does nothing but complain all day long.
Он только и делает, что целый день жалуется.

 

Related searches : For Nothing - All And Nothing - All Or Nothing - Nothing At All - Good-for-nothing - Nothing For Granted - Counts For Nothing - Ask For Nothing - Nothing For You - Good For Nothing - Something For Nothing - Not For Nothing - Work For Nothing - Count For Nothing