Translation of "not for nothing" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Their efforts were not for nothing.
Они старались не зря.
There was nothing more important in the world for him, not family, not wife, nothing.
Он сломал нос и ребро, оказался в больнице и не смог из за этого участвовать в гонке.
Were it not for water, nothing could live.
Если бы не вода, ничто не выжило бы.
He did not go to college for nothing.
Он не зря учился в университете.
I did NOT fell in line for 8 hours for nothing!
HeyPotterhead Советую вам не отменять концерт Леди Гага!! Я отстоял в очереди 8 часов не просто так!
But the term Islamofascism was not coined for nothing.
Но термин исламофашизм был изобретен не зря.
No, not good for nothing... Why am I abusing him?
Не дрянь, зачем я его браню?
Money for Nothing
Деньги на ветер
Money for Nothing
Деньги даром
For education nothing.
Для образования ничего.
RS It's not called the hard problem of consciousness for nothing.
R.S. Так ведь не зря её называют неподдающейся проблемой сознания!
It's not for nothing that mathematicians use the phrase necessary and sufficient.
Математики не зря используют выражение необходимо и достаточно .
Now is not the time for half measures it's all or nothing!
Сейчас не время для полумер или всё, или ничего!
Nothing happened for weeks.
Шли недели, и ничего необычного не происходило.
Thanks for nothing, Tom.
И на том спасибо, Том.
You're upset for nothing.
Ты расстраиваешься из за ерунды.
Everything for others, nothing for himself!
Все для других, ничего для себя.
Not banned nothing was banned exactly simply not played.
Они не были запрещены ничего собственно не было запрещено просто их больше не проигрывали.
It is good for nothing.
Оно никуда не годится.
It is good for nothing.
Он никуда не годится.
It is good for nothing.
Это никуда не годится.
I got it for nothing.
Я получил это за так.
I got it for nothing.
Оно досталось мне даром.
His idea counts for nothing.
Его идея ничего не стоит.
His family lacks for nothing.
Его семья ни в чём не нуждается.
He is good for nothing.
Он ни на что не годен.
Nothing is lost for asking.
За спрос денег не берут.
Nothing is impossible for God.
Для бога нет ничего невозможного.
It was all for nothing.
Всё это было зря.
There's nothing to apologize for.
Извиняться не за что.
There's nothing to apologize for.
Не за что просить прощения.
There's nothing for you here.
Здесь для вас ничего нет.
Did I cook for nothing?
Я зря готовил?
I have nothing for you.
У меня для тебя ничего нет.
There's nothing for me here.
Здесь для меня ничего нет.
We take nothing for granted.
Мы на слово ничему не верим.
We take nothing for granted.
Мы ничего не принимаем на веру.
Nothing is known for sure.
Ничего не известно наверняка.
And the answer is nothing. There's nothing in it for the ant.
Ответ ничего. Муравью от этого просто ничего.
For a leadership that has nothing to hide, silencing the media does nothing for its credibility.
Заглушая медиа, правительство, которому нечего прятать, не повышает степень доверия.
'I can do nothing for you.
Я не могу, не могу ничего сделать.
You shall have it for nothing.
Вам это ничего не будет стоить.
I care nothing for the news.
Меня не заботят новости.
All my pains went for nothing.
Все мои страдания оказались впустую.
All my pains went for nothing.
Все мои страдания были напрасны.

 

Related searches : For Nothing - Nothing If Not - Good-for-nothing - Nothing For Granted - Counts For Nothing - Ask For Nothing - Nothing For You - Good For Nothing - Something For Nothing - All For Nothing - Work For Nothing - Count For Nothing - Money For Nothing - Want For Nothing