Translation of "counter intuitive" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Counter - translation :

Intuitive - translation :

Keywords : прилавком прилавок стойке Гейгера прилавка интуиция интуитивно интуицией интуиции интуицию

Examples (External sources, not reviewed)

This is counter intuitive.	Это нелогично.
This is perhaps counter intuitive, but it is how fractals behave.	Фракталы используются при моделировании пористых материалов, например, в нефтехимии.
Majority support for democracy in a country with no prior secular and nationalist history seems counter intuitive.	Поддержка демократии большинством населения, в стране без предшествующей светской и националистической истории, не кажется интуитивной.
One argument for this follows from the counter intuitive implication of special relativity known as the relativity of simultaneity.	Один из аргументов в пользу этого следует из контринтуитивного заключения специальной теории относительности, известного как относительность одновременности.
It seems counter intuitive that Scandinavian countries, which have higher rates of gender equality should also have higher rates of violence against women.	Тот факт, что, несмотря на высокий уровень гендерного равноправия, в Скандинавии такой высокий процент насилия в отношении женщин, парадоксален.
The interface is very intuitive.	Интерфейс очень интуитивно понятен.
The interface is very intuitive.	Интерфейс интуитивно очень понятен.
And this cannot be merely intuitive.	И этот процесс не может быть просто интуитивным.
Intuitive is just another word for familiar.	Интуитивно понятный это то же что и знакомый.
It's completely intuitive there's no instruction manual.	Все делается совершенно интуитивно нет никакой инструкции.
But where do these intuitive judgments come from?	Но откуда берутся эти интуитивные умозаключения?
Intuitive net emulator that interacts with real networks	Интуитивно понятный эмулятор сетей, взаимодействующий с реальными сетями
But this idea is not always that intuitive.	Но эта идея вовсе не всегда так очевидна.
The solution is intuitive it is the circle.	Решение интуитивно это окружность.
Counter sanctions.	Попытка огрызнуться контрсанкции.
And, though it may seem counter intuitive, the region s turmoil is finally bringing to the surface its fundamental problems in a way that allows them to be confronted and overcome.	И, хотя это и может показаться нелогичным, потрясения в регионе, наконец, вытащили на поверхность его фундаментальные проблемы таким образом, что теперь стало возможно противостоять им и преодолеть их.
Today s Counter Enlightenment	Сегодняшнее анти Просвещение
It was an intuitive, strong held belief that was wrong.	Ошибка была в интуитивном допущении, которому очень доверяли.
So it was intuitive and obvious. Now what about evolution?	Это было интуитивно и очевидно. Что же с эволюцией?
Counter insurgency and counter narcotics are two sides of the same coin.	Контр мятеж и контр наркотики две стороны одной и той же монеты.
Quantum theory the branch of physics that deals with elementary particles and the microscopic properties of matter has produced some of our deepest insights into nature, and describes some startlingly counter intuitive phenomena.	Квантовая теория раздел физики, где исследуются элементарные частицы и микроскопические свойства вещества достигла самого глубокого проникновения в суть природы и описала на удивление полностью противоречащие чувству интуиции явления.
Condoms behind the counter.	Презервативы за прилавком
Terrorism and Counter Terrorism Reconsidered	Пересмотр терроризма и антитеррористической деятельности
Where is the information counter?	Где информационная стойка?
Tom leaned on the counter.	Том опёрся о прилавок.
Tom sat at the counter.	Том сел у стойки.
This is completely counter productive.	Это совершенно контрпродуктивно.
I sat at the counter.	Я сидел за стойкой.
It makes intuitive sense that Islam cannot by itself explain such differences.	Интуиция подсказывает, что Ислам не может сам объяснить такие различия.
In this case it's very intuitive this student, probably his first time using it, doing very complex manipulation tasks, picking up objects and doing manipulation, just like that. Very intuitive.	В этом случае это происходит интуитивно. Этот студент, скорее всего, в первый раз управляющий роботом, выполняет очень сложную задачу по манипулированию, беря предметы и производя манипуляцию вот так, совершенно интуитивно.
But there is a counter argument.	Но есть контраргумент.
Where is the check in counter?	Где стойка регистрации?
Tom sat alone at the counter.	Том сидел один за барной стойкой.
Good metaphors are those that set off the right intuitive connections in our brains.	Хорошие метафоры это те, которые устанавливают правильные интуитивные связи в нашем мозге.
It will make longer lasting products. It will create better, more intuitive customer service.	Они приведут к созданию продуктов с большим сроком жизни. Они создадут лучший, более интуитивный сервис для потребителей.
So what is the intuitive, but incorrect assumption, that's kept us from understanding brains?	Итак, какое интуитивное, но неверное допущение мешало нам понять мозг?
Same thing here You had an intuitive response to this that was very quick.	То же самое здесь у вас был интуитивный ответ, который пришел очень быстро.
Currently, however, it is downright counter productive.	Однако сейчас это откровенно контрпродуктивно.
I've got a frequency counter right here.	вот у меня тут счетчик частоты.
These counter examples should not be surprising.	Этим противоречащим примерам не следует удивляться.
But they are almost certainly counter productive.	Но они почти наверняка являются контрпродуктивными.
Almanac The inventor of the Geiger Counter	Альманах Изобретатель счетчика Гейгера
A touch of humour to counter Islamaphobia	Юмор, который разоружит исламофобию
His actions run counter to his words.	Его действия идут вразрез со словами.
Tom took a seat at the counter.	Том сел в углу.

Показать эту страницу на русском языке