Translation of "countless people" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

As a result, countless people suffered and died.
В результате пострадало и погибло большое количество людей.
There are countless other possibilities.
Существует бесчисленное множество других возможностей.
I've done that countless times.
Я делал это бесчисленное количество раз.
Nearly 9,000 people were killed in the 7.8 magnitude earthquake, and countless buildings were brought tumbling down.
Во время землетрясения магнитудой 7,8 погибли около 9 000 человек и были разрушены бесчисленные здания.
This has helped save countless lives.
Это помогло спасти бесчисленное количество жизней.
And yet Turkey scares countless Europeans.
И все же Турция пугает многих европейцев.
Countless stars shone in the sky.
В небе сияли бесчисленные звёзды.
She helped me out countless times.
Она помогала мне бесчисленное количество раз.
Tom has helped me countless times.
Том помогал мне бесчисленное количество раз.
CrowdVoice.by and tools like it have countless applications in countless communities beyond Brazil and beyond the Olympics.
CrowdVoice.by и подобные инструменты имеют бесчисленные приложения в бесчисленных сообществах не только в Бразилии и не только во время Олимпийских игр.
The withdrawal plan is causing countless worries.
План вывода даёт бесчисленные поводы для беспокойства.
I wrote countless opinions to the government.
Я написал бесчисленное количество обращений к правительству.
One of countless Putin Trump Internet memes.
Один из бесчисленных мемов о Путине и Трампе.
There were countless stars in the sky.
В небе было бесчисленное количество звёзд.
There were countless stars in the sky.
На небе было бесчисленное количество звёзд.
Countless stars were twinkling in the sky.
В небе сияли бесчисленные звёзды.
Countless stars were twinkling in the sky.
В небе мерцали бесчисленные звёзды.
There are countless heavenly bodies in space.
В космосе несметное количество небесных тел.
Countless stars twinkled in the night sky.
В ночном небе мерцали бесчисленные звёзды.
God's inhumanity to man makes countless thousands mourn.
Бесчеловечность бога к человеку заставляет бесчисленные множества роптать.
He spent countless hours preparing for the test.
Он потратил неисчислимое количество времени, готовясь к тесту.
Cheng Zu used the Dong Chang to bypass other state organs and persecute countless innocent people who had offended him.
Чень Жу испольтзовал Дон Чань для того, чтобы в обход прочих государственных органов расправляться с бесчисленным множеством невинных людей, критиковавших императора.
Countless tweeters have said it s the best use of a hashtag on twitter, ever, and I am currently in talks to produce a book based on the hashtag after countless people expressed an interest in buying one.
Бесчисленное множество откликов в Twitter доказали, что это наилучшее место для моего хэштега. В настоящий момент я обсуждаю создание книги на основе комментариев моего хэштега в Twitter, и уже много людей написали мне о своем желании приобрести эту книгу.
In countless heated discussions, I have reminded many Japanese that the Japanese people actually comprise Ainu, Koreans, Chinese, Filipinos, and Ryuku.
В бесчисленных горячих обсуждениях я напоминал многим японцам, что в действительности японский народ включает в себя айну, корейцев, китайцев, филиппинцев и риюку.
There are countless more cases that can be mentioned.
Можно привести ещё множество других примеров.
GV Cuba has been the object of countless photographers.
GV Куба стала предметом фотографий бессчетных фотографов.
That skepticism was informed by countless instances of people often white coming into a community to profit off its pain and resilience.
Этот скептицизм был навеян многочисленными людьми, часто белыми, кто приезжал в сообщество с целью извлечь выгоду из его боли и стойкости.
In the late 1950 s, countless Stalin monuments were demolished.
В конце 1950 х гг. было разрушено несчетное количество памятников Сталину.
A human body consists of a countless number of cells.
Человеческое тело состоит из бесчисленного количества клеток.
10,000 British troops and countless Indians died during this pandemic.
Погибло 10 000 британских военнослужащих и бессчётное число индийцев.
In countless suicides, many people were simply bitten to death, or took their own lives when the suffering became too much to bear.
В бесчисленных случаях самоубийств люди были просто избиты до смерти или лишали себя жизни, когда страдания становилось невыносимыми.
I don t think it is more serious than countless scenarios like these, because it is not for us, people living in third world countries.
Я не думаю, что это серьезнее, чем все выше перечисленное, но это событие не для нас, потому что мы люди, живущие в странах третьего мира.
We are not moving toward a choice reached after countless discussions.
Мы не продвигаемся к тому выбору, к которому пришли в результате бесчисленных обсуждений.
In countless accidents, the driver says, I didn't see it coming.
После бесчисленных аварий водители обычно говорят Я не заметил, откуда он взялся!
making him a cult figure for countless investors around the world.
сделав его культовой фигурой для бесчисленных инвесторов по всему миру.
These different vehicles will be able to tap into countless energy sources.
Эти различные транспортные средства смогут подключаться к многочисленным источникам энергии.
The roadmap to peace between Israelis and Palestinians faces countless bloody detours.
План мирного урегулирования между израильтянами и палестинцами изобилует множеством кровавых обходных путей.
The challenge for us now is to identify and support countless more.
Наша задача теперь найти и поддержать их бесчисленное множество.
For this reason, otsumami are very popular and sold in countless varieties.
Поэтому отцумами очень популярны и продаются в огромном ассортименте.
Needless to say, Stalin s name will be mentioned countless times during these celebrations.
Не говоря уже о том, что имя Сталина будет упомянуто бесчисленное количество раз во время этих празднеств.
Today's killing is no worse than history's countless massacres, perhaps even more restrained.
Сегодняшние убийства не хуже, чем бесчисленные массовые убийства, имевшие место на протяжении всей нашей истории, возможно, они даже более сдержанные.
Every year since, growing numbers of trans people and advocates worldwide take a moment to pause and remember the countless lives lost around the globe to transphobic violence.
И с тех пор каждый год всё большее число трансгендеров и людей, их поддерживающих, посвящают день тому, чтобы вспомнить о бесчисленных жизнях, принесённых в жертву трансфобному насилию.
A growing body of evidence suggests that this media proliferation has countless ill effects.
Растущая совокупность доказательств говорит о том, что распространение данных средств информации имеет бесчисленные пагубные последствия.
A few NGO s and some brave Russian and Western reporters have witnessed countless crimes.
Несколько НПО и некоторые храбрые российские и западные репортеры стали свидетелями бесчисленных преступлений.
In doing so, they have transformed the economic and social landscape in countless communities.
При этом они изменили экономический и социальный ландшафт бесчисленного множества сообществ.

 

Related searches : Countless Times - Countless Lives - Countless Opportunities - Countless Number - Countless Hours - Countless Ways - Countless Thanks - Countless Possibilities - Are Countless - Spend Countless Hours - For Countless Generations - In Countless Ways