Translation of "for countless generations" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He spent countless hours preparing for the test.
Он потратил неисчислимое количество времени, готовясь к тесту.
In generations.
за поколения,
making him a cult figure for countless investors around the world.
сделав его культовой фигурой для бесчисленных инвесторов по всему миру.
There are countless other possibilities.
Существует бесчисленное множество других возможностей.
I've done that countless times.
Я делал это бесчисленное количество раз.
But, in 10 or 15 machine generations they will, and these are machine generations, not human generations.
но через 10 15 поколений станут и это будут поколения машин, а не людей
The challenge for us now is to identify and support countless more.
Наша задача теперь найти и поддержать их бесчисленное множество.
For this reason, otsumami are very popular and sold in countless varieties.
Поэтому отцумами очень популярны и продаются в огромном ассортименте.
The Lost Generations
Потерянные поколения
This has helped save countless lives.
Это помогло спасти бесчисленное количество жизней.
And yet Turkey scares countless Europeans.
И все же Турция пугает многих европейцев.
Countless stars shone in the sky.
В небе сияли бесчисленные звёзды.
She helped me out countless times.
Она помогала мне бесчисленное количество раз.
Tom has helped me countless times.
Том помогал мне бесчисленное количество раз.
Isn t this what we want to leave for future generations?
Ведь именно такое наследие мы хотим оставить будущим поколениям?
This silverware set has been in my family for generations.
Это столовое серебро было в моей семье несколько поколений.
CrowdVoice.by and tools like it have countless applications in countless communities beyond Brazil and beyond the Olympics.
CrowdVoice.by и подобные инструменты имеют бесчисленные приложения в бесчисленных сообществах не только в Бразилии и не только во время Олимпийских игр.
Time passed, generations changed.
Прошло время, сменились поколения.
Palestine s War of Generations
Палестина война поколений
a change of generations
смена поколений
So will future generations.
То же самое произойдет и с будущими поколениями.
Paterson hopes her project will be a treat for future generations.
Кэти Патерсон надеется, что её идея обернется прекрасным подарком для будущих поколений.
The withdrawal plan is causing countless worries.
План вывода даёт бесчисленные поводы для беспокойства.
I wrote countless opinions to the government.
Я написал бесчисленное количество обращений к правительству.
One of countless Putin Trump Internet memes.
Один из бесчисленных мемов о Путине и Трампе.
There were countless stars in the sky.
В небе было бесчисленное количество звёзд.
There were countless stars in the sky.
На небе было бесчисленное количество звёзд.
Countless stars were twinkling in the sky.
В небе сияли бесчисленные звёзды.
Countless stars were twinkling in the sky.
В небе мерцали бесчисленные звёзды.
There are countless heavenly bodies in space.
В космосе несметное количество небесных тел.
Countless stars twinkled in the night sky.
В ночном небе мерцали бесчисленные звёзды.
It s a scene that could be from any time in Mongolia going back hundreds of years, and just about anywhere in the country s vast open plains, where families of nomadic herders have followed their livestock for countless generations.
Эту сцену можно было наблюдать в любые времена в Монголии многие века и почти где угодно на огромных равнинах страны, где семьи кочевников пастухов следуют за своим скотом, как и бессчетное число предыдущих поколений.
The dream of One Europe was put off for almost two generations.
Мечта о Единой Европе отодвинулась почти на два поколения.
Facebook user Margarita Javier shared just how meaningful that moment was for her and for countless Puerto Ricans
Пользователь Facebook Маргарита Хавьер поделилась тем, насколько значим этот момент для неё и бесчисленных пуэрториканцев
As a result, countless people suffered and died.
В результате пострадало и погибло большое количество людей.
God's inhumanity to man makes countless thousands mourn.
Бесчеловечность бога к человеку заставляет бесчисленные множества роптать.
Apologizing sincerely for the sins and omissions of earlier generations is never easy.
Принести искренние извинения за грехи и упущения предыдущих поколений всегда сложно.
This would be perhaps the greatest legacy we could leave for future generations.
Это станет, быть может, самым лучшим наследством, которое мы можем оставить будущим поколениям.
Psychologists tried for generations to understand creativity, which is distinct from analytical thinking.
На протяжении многих лет психологи пытались понять природу творческих способностей человека, столь отличающихся от аналитического мышления.
So, how do we prepare our children and future generations for such times?
Итак, как мы готовим наших детей и будущие поколения к таким временам?
56 199. Protection of global climate for present and future generations of mankind
56 199. Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества
57 257. Protection of global climate for present and future generations of mankind
57 257. Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества
58 243. Protection of global climate for present and future generations of mankind
58 243. Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества
59 234. Protection of global climate for present and future generations of mankind
59 234. Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества
60 197. Protection of global climate for present and future generations of mankind
60 197. Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества

 

Related searches : For Generations - For Many Generations - Last For Generations - For All Generations - For Future Generations - Countless Times - Countless People - Countless Lives - Countless Opportunities - Countless Number - Countless Hours - Countless Ways - Countless Thanks