Translation of "country of importation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Country - translation :

Importation - translation :

Keywords : страна страной страну стране страны

Examples (External sources, not reviewed)

Large scale use of ganja in Jamaica... dated from the importation of indentured Indians... (Campbell 110).	среди цветного населения Вест Индии (в первую очередь о. Ямайка) и Великобритании.
The laws were introduced by the Importation Act 1815 (55 Geo.	Барьеры были введены законом об импорте 1815 года (Importation Act 1815, 55 Geo.
3 c. 26) and repealed by the Importation Act 1846 (9 10 Vict.	3 c. 26) и отменены законом об импорте 1846 года (Importation Act 1846, 9 10 Vict.
Furthermore, public upset over the devaluation coincided with the Customs Union's ban on the importation of lacy underwear .	Основной митинг был намечен на 15 февраля в 11 00 по местному времени.
As noted by the representative of the Ministry of Economic Development, the proposed measure for full conditional exemption at the time of importation is essentially a benefit.	Как отметила представитель Минэкономразвития, предложенная мера по полному условному освобождению при ввозе является по своей сути льготой.
The disease causes a temporary loss of production, and once foot and mouth disease is established in a country, other countries will prohibit the importation of its meat and dairy products because they don't want the disease to spread it to their animals.	Болезнь вызывает временное падение производства, а как только ящур обнаружен в одной стране, прочие страны запретят ввозить из нее мясо молочную продукцию, не желая распространение болезни на собственное поголовье скота.
For example, the reason why pharmaceutical companies charge high prices in poor countries is trivial they fear re importation of low_priced drugs into the rich countries. The loss in profits from poor countries is small relative to gray_market re importation risks, but the cost for poor countries is high.	Например, причина, по которой фармацевтические компании устанавливают высокие цены в бедных странах, тривиальна они опасаются обратного ввоза в богатые страны приобретенных по низкой цене лекарств.
Should a government pursue tough policies on compulsory licensing and or parallel importation of basic medicines, even if that means running breaking WTO rules?	Должно ли правительство преследовать жесткую политику по обязательному лицензированию и или параллельное импортирование основных медикаментов, даже если это означает нарушение правил ВТО?
And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2.	Для краткости назовём одну страна 1 , а другую страна 2.
Of course there is slight variation from country to country.	Из мясного мы предпочитаем тушеное мясо.
Welcoming also the initiative taken by the Economic Community of West African States concerning the declaration of a moratorium on the importation, exportation and manufacture of small arms and light weapons in West Africa,	приветствуя инициативу Экономического сообщества западноафриканских государств, касающуюся объявления моратория на импорт, экспорт и производство стрелкового оружия и легких вооружений в Западной Африке,
Welcoming also the initiative taken by the Economic Community of West African States concerning the declaration of a moratorium on the importation, exportation and manufacture of small arms and light weapons in West Africa,	приветствуя также инициативу Экономического сообщества западноафриканских государств, касающуюся объявления моратория на импорт, экспорт и производство стрелкового оружия и легких вооружений в Западной Африке,
Definition The definition of a bank varies from country to country.	В 1609 году городскими властями Амстердама был основан Амстердамский банк.
There were, and are, of course, differences from country to country.	Аналогов Костенкам вплоть до античного времени в России пока не выявлено.
Either Romania, as an EU applicant, complies with these regulations or it must abandon pig breeding on a familiar scale and, as a consequence, increase the share of pork importation.	Либо Румыния, как кандидат на вступление в ЕС, выполняет предписания, либо должна отказаться от свиноводства и, как следствие увеличить ввоз свинины из за границы.
Get out of my country.	Убирайтесь из моей страны.
The nature of that trading relationship differs substantially from country to country.	Характер этих торговых отношений существенно различается от одной страны к другой.
This is OECD. The rich country. The country club of the U.N.	Это страны ОЭСР. Богатые страны. Клуб стран ООН.
2. Encourages the international community to support the implementation of the moratorium on the importation, exportation and manufacture of small arms and light weapons in West Africa A 53 763 S 1998 1194, annex.	2. призывает международное сообщество способствовать соблюдению Моратория на импорт, экспорт и производство стрелкового оружия и легких вооружений в Западной АфрикеA 53 763 S 1998 1194, приложение.
Millions of immigrants arrived with great expectations of making a country and making ittheir country.	Миллионы иммигрантов приезжали в нее, полные радужных надежд на то, что они создадут страну и сделают еесвоей страной.
The education policy of this country was developed to make this a country of atheists.	Политика в сфере образования была разработана таким образом, чтобы трансформировать страну в территорию атеистов.
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.	Патриоты всегда говорят о смерти за свою страну, но никогда об убийстве ради своей страны.
I am categorically against isolation of any country in general, and especially of my native country.	Я категорически против изоляции всех стран в принципе, тем более, моей родной страны.
The availability of quality studies in this field varies from country to country.	Полнота и качество исследований зависит также от изучаемой страны.
What will become of the country?	Что будет со страной?
Of a healthy and beautiful country.	О здоровой и прекрасной стране.
Secondly the government of your country.	Во вторых, правительству вашей страны.
America is a country of immigrants.	Америка страна иммигрантов.
Most of us love our country.	Большинство из нас любит свою страну.
Tom is out of the country.	Том находится за пределами страны.
Tom is out of the country.	Том находится вне пределов страны.
Is your country of birth Kazakhstan?	Казахстан страна, в которой вы родились?
The answer varies from country to country, but the case of France is representative.	Ответ зависит от страны, но самым показательным будет пример Франции.
Singapore s Media Development Authority (MDA) has lifted the ban on 240 books and magazines but maintained its prohibition on the importation, selling, and distribution of 17 publications which it deems contrary to public interest.	Управление развития медиа (MDA) в Сингапуре сняло запрет с 240 книг и журналов, но 17 изданий остались запрещенными к ввозу, продаже и распространению, поскольку квалифицированы MDA как противоречащие общественному интересу.
The country isn't to blame, of course.	Хотя страна, конечно, не виновата.
It's the population of a whole country!	Это население целой страны!
The country needs the decentralization of power.	Стране необходима децентрализация власти.
Our country produces a lot of sugar.	Наша страна производит много сахара.
Country people are often afraid of strangers.	Деревенские люди часто боятся незнакомых.
The Netherlands is a country of cycling.	Нидерланды страна велосипедов.
He's a former president of the country.	Он бывший президент страны.
What country are you a citizen of?	Гражданином какой страны Вы являетесь?
What country are you a citizen of?	Ты гражданин какой страны?
We enjoy the quiet of the country.	Мы наслаждаемся деревенской тишиной.
They ran Tom out of the country.	Тома изгнали из страны.

Показать эту страницу на русском языке