Translation of "importation regulations" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Either Romania, as an EU applicant, complies with these regulations or it must abandon pig breeding on a familiar scale and, as a consequence, increase the share of pork importation.
Либо Румыния, как кандидат на вступление в ЕС, выполняет предписания, либо должна отказаться от свиноводства и, как следствие увеличить ввоз свинины из за границы.
The laws were introduced by the Importation Act 1815 (55 Geo.
Барьеры были введены законом об импорте 1815 года (Importation Act 1815, 55 Geo.
Regulations needed
Требуется упорядочение
3 c. 26) and repealed by the Importation Act 1846 (9 10 Vict.
3 c. 26) и отменены законом об импорте 1846 года (Importation Act 1846, 9 10 Vict.
These regulations differ widely.
Эти регулирующие требование значительно отличаются.
Spreading Internet regulations abroad
Распространение идей регулирования Интернета зарубежом
Large scale use of ganja in Jamaica... dated from the importation of indentured Indians... (Campbell 110).
среди цветного населения Вест Индии (в первую очередь о. Ямайка) и Великобритании.
Suffocating regulations must be lifted.
Удушающие законодательства должны быть изменены.
Amendments to the Staff Regulations
Поправки к Положениям о персонале
You should keep to the regulations.
Вам следует придерживаться предписаний.
Furthermore, public upset over the devaluation coincided with the Customs Union's ban on the importation of lacy underwear .
Основной митинг был намечен на 15 февраля в 11 00 по местному времени.
But burdensome regulations are the biggest barrier.
Но самым большим барьером являются обременительное госрегулирование.
Amendments to the Staff Regulations and Rules
Поправки к Положениям и правилам о персонале
I don't know the traffic regulations here.
Я не знаю здешних правил дорожного движения.
The importance of proper regulations cannot be understated.
Важность регулирования нельзя недооценивать.
Content that is forbidden by laws and regulations
Контент, запрещенный законами и правилами
The government should do away with these regulations.
Правительству следует отказаться от данных правил.
The new traffic regulations come into force tomorrow.
Новые правила дорожного движения вступают в силу завтра.
In fact, it would be a mistake for Japan to roll back its environmental regulations, or its health and safety regulations.
Однако для Японии было бы ошибкой откатить свои экологические нормы или нормы здравоохранения и техники безопасности.
For example, the reason why pharmaceutical companies charge high prices in poor countries is trivial they fear re importation of low_priced drugs into the rich countries. The loss in profits from poor countries is small relative to gray_market re importation risks, but the cost for poor countries is high.
Например, причина, по которой фармацевтические компании устанавливают высокие цены в бедных странах, тривиальна они опасаются обратного ввоза в богатые страны приобретенных по низкой цене лекарств.
Therefore, new regulations should be kept to a minimum.
Следовательно, новые правила регулирования должны быть сведены к минимуму.
In 2003, Venezuela implemented rigorous and complex currency regulations.
В 2003 году Венесуэла ввела строгие и сложные валютные правила.
According to Articles 11 and 12 of the regulations
Согласно статьям 11 и 12 закона
Failure to observe these regulations will result in penalties.
Несоблюдение этих предписаний повлечёт за собой штрафные санкции.
But our regulations go considerably further in all three areas.
Но существующие ограничения идут значительно дальше во всех трех областях.
Economic activity is everywhere hedged by rules, regulations, and restrictions.
Экономическая деятельность со всех сторон ограждается правилами, инструкциями и ограничениями.
Belgium and Denmark have passed business friendly laws and regulations.
Бельгия и Дания приняли законы и постановления, направленные на поддержку предпринимательства.
Only strong institutions, including regulations and laws, can accomplish this.
Только сильные институты, включая правила и законы, могут обеспечить это.
These regulations seem to make sense for an individual bank.
Эти правила вроде бы имеют смысл, когда речь идет об отдельно взятых банках.
(c) The accountability mechanisms envisaged to enforce the proposed regulations
с) механизмов подотчетности, предусматриваемых для обеспечения соблюдения предлагаемых положений
(a) Respect the laws and regulations of the visited State
a) соблюдают законы и нормы государства посещения
(j) Training in national and international regulations and in languages.
j) подготовку сотрудников по вопросам, касающимся национальных и международных правил, и изучение языков.
Pelta Promised New FAČR Regulations That Would Avoid Election Mate
Пельта пообещал новые правила FAČR, которые позволят избежать Выборного Пата
They plan to do away with most of these regulations.
Они собираются отменить большинство из этих привил.
Should a government pursue tough policies on compulsory licensing and or parallel importation of basic medicines, even if that means running breaking WTO rules?
Должно ли правительство преследовать жесткую политику по обязательному лицензированию и или параллельное импортирование основных медикаментов, даже если это означает нарушение правил ВТО?
Bangladesh, for example, has adapted its financial regulations for microfinance institutions.
Например, в Бангладеш адаптировали финансовое законодательство для учреждений микрофинансирования.
As a Supreme Court justice, of course, Holmes opposed antitrust regulations.
Без сомнения, являясь членом Верховного суда, Холмс был против антимонопольных нормативных документов.
These regulations differ widely. What information requirements must banks comply with?
Эти регулирующие требование значительно отличаются.
Since 1980, regulations have been progressively relaxed until they practically disappeared.
С 1980 х годов имело место постоянное послабление правил и норм, пока их практически не стало.
Regulations should be kept to the minimum necessary to maintain stability.
Необходимо ужесточить законодательные нормы лишь настолько, чтобы сохранить стабильность.
Application of the Financial Regulations and Rules of the United Nations
Применение Финансовых положений и правил Организации Объединенных Наций
These sudden changes regarding drug regulations have sparked heated discussions online.
Эти внезапные изменения в правилах продажи лекарственных средств вызвали горячие споры в Интернет.
But what are the other regulations on TV content in China?
Но какие еще есть правила для телевизионного контента в Китае?
Regulations that might exist to combat the conditions are never enforced.
Законы, которые могут существовать для борьбы с этими условиями, никогда не приводятся в силу.
The Ministry is responsible for Iran's domestic and foreign press regulations.
Министерство несёт ответственность как за внутренние, так и за международные средства массовой информации.

 

Related searches : Temporary Importation - Upon Importation - Parallel Importation - Importation Tax - Importation Documents - Importation Restrictions - Proof Of Importation - Importation Of Goods - Country Of Importation - Regulations - Food Regulations - Country Regulations - Import Regulations