Translation of "country specific legislation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Country - translation : Legislation - translation : Specific - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| By definition, this target would be country specific. | По определению, эта цель будет зависеть от конкретной страны. |
| But, rather than producing a specific proposal, he left it to Congress to design the legislation. | Но вместо того чтобы сделать соответствующее предложение, он предоставил возможность разработать законопроект Конгрессу. |
| Disease specific committees, called the Country Coordination Mechanism (CCM), are constituted in each developing country. | Во всех развивающихся странах формируются комитеты по конкретным болезням, известные как Комитеты согласования внутри стран (КСВС). |
| There is a natural fear that specific legislation designed to protect privacy would muzzle legitimate press inquiries. | В отличие от этого, в Великобритании судьям предоставлено решать, что означает право на неприкосновенность частной жизни . |
| There is a natural fear that specific legislation designed to protect privacy would muzzle legitimate press inquiries. | Существует естественное опасение, что определенное законодательство, разработанное для защиты конфиденциальности, заткнет рот законным расследованиям прессы. |
| In a country where money trumps democracy, such legislation has become predictably frequent. | В стране, где деньги бьют демократию, такое законодательство стало предсказуемо частым. |
| Level two Each country translates the global goals into specific targets and indicators which reflect their specific level of development, context, responsibility and capacity. | 2.Второй уровень каждая страна переводит глобальные цели в конкретные задачи и индикаторы, которые соответствуют их конкретному уровню развития, сопутствующим факторам, платежеспособности и возможностям. |
| Last but not least, we should promote gradual, home made, and country specific institutional reforms. | И, наконец, мы должны способствовать проведению постепенных, доморощенных, специфических для каждой отдельной страны институциональных реформ. |
| (f) The need for country specific studies from both a national and an international perspective | f) необходимость проведения страновых исследований как в национальной, так и в международной перспективе |
| Be specific. | Говори точнее. |
| Be specific. | Говорите точнее. |
| What specific issues might disappear from search results if the policy were implemented in your country? | Какие особые вопросы могли бы исчезнуть из результатов поиска, если бы в вашей стране действовала такая политика? |
| Apache specific Functions | Функции для работы с сервером Apache |
| But not for legislation. | Но не для законодательной деятельности. |
| The current legislation reads | Действующее законодательство гласит |
| Existing user data legislation | Существующее законодательство о данных пользователей |
| Annex 2 Specific Comments and Suggestions on the Specific INFOCAP Services | Приложение 2 Конкретные замечания и предложения в отношении конкретных служб ИНФОКАП |
| Specific categories of property | Особые категории собственности |
| Platform Specific Building Notes | Если у вас возникли проблемы, которые вы не смогли решить, отправьте копию файла config.log по адресу, указанному в файле README из неподдающегося пакета. |
| I suggest specific solutions. | Я предлагаю какие то решения. |
| Developing country governments continue to go head to head with Big Pharma in battles over compulsory licensing and patent legislation. | Правительства развивающихся стран продолжают прямое противостояние с Big Pharma в вопросах обязательного лицензирования и патентного законодательства. |
| To be sure, there are country specific features to such protests including, in Turkey s case, the reaction against lifestyle paternalism. | Стоит отметить, что таким акциям присущи национальные особенности включая, в случае Турции, реакцию против патернализма как образа жизни. |
| In this simplified system, legislation will be called legislation, and executive regulations, as in most legal systems, will fill in the gaps in primary legislation. | В такой упрощенной системе законодательство будет называться законодательством, и постановления органов испольнительной власти, как это происходит в большинстве законодательных систем, будут заполнять пробелы первичных законодательных актов. |
| South Africa's Truth and Reconciliation Commission was established by legislation after careful consideration by parliament and extensive discussion across the country. | В Южной Африке комиссия по выяснению правды и примирению была создана законодательством после тщательного рассмотрения в парламенте и широких обсуждений по всей стране. |
| During such confrontations, specific cars with specific persons get blown up, not everyone around. | Во время таких разборок, взрываются конкретные машины с конкретным лицам, а не все подряд. |
| Only specific governmental functions can. | Это могут быть только специфические функции правительства. |
| It's not a specific thing. | Не принципиально, но электричество довольно обширное явление, |
| The data is oddly specific. | Данные очень специфичны. |
| The questions are very specific... | Вопросы очень специфические... |
| He has no specific aim. | У него нет определённой цели. |
| Could you be more specific? | Можете уточнить? |
| Can you be more specific? | Можно поподробней? |
| EU Bizarre legislation is the exception | ЕС Причудливые распоряжения являются исключением |
| To shape legislation such programs require | Для формирования законодательства такая програма должна обладать следующим |
| We have to start changing legislation. | Мы должны начать предлагать внесение изменений в национальное законодательство. |
| Drug use and anti drug legislation . | Drug use and anti drug legislation . |
| Their main demands pointed to transparent and uncorrupted elections in a country where mainstream media shows favoritism for specific political parties. | Их основное требование прозрачные и честные выборов в стране, где средства массовой информации демонстрируют фаворитизм некоторых политических партий. |
| Regardless of the specific route taken, Japan deserves to be able to protect its territory and population, just like any other country. | Независимо от того, какой именно путь будет выбран, Япония заслуживает того, чтобы иметь возможность защищать свою территорию и население, как любая другая страна. |
| He was very specific about it. | Он сделал упор на этом. |
| He was very specific about it. | Он подчеркнул важность этого. |
| He was very specific about it. | Он особенно настоял на этом. |
| He was very specific about it. | Он был очень конкретен. |
| Are you looking for something specific? | Вы ищете что то конкретное? |
| It has now changed its legislation accordingly. | Сейчас в стране были внесены соответствующие изменения в законодательство. |
| Legislation on nationality and other connected issues | Законодательство о гражданстве и других связанных с ним вопросах |
Related searches : Country-specific Legislation - Specific Legislation - Country Legislation - Country-specific - Specific Country - Country Specific - Country Specific Issues - Country Specific Documentation - Country Specific Rules - Country-specific Regulations - Country Specific Recommendations - Country Specific Needs - Country-specific Expertise - Country-specific Information
