Translation of "county registrar" to Russian language:

Dictionary English-Russian

County - translation :

округ

County registrar - translation :

графство регистратор

Registrar - translation :

регистратор

Keywords : округа округ графства графстве округе регистратора регистратор резервный регистратуры Резервный

Examples (External sources, not reviewed)

Registrar	Сведения о гражданском состоянии
Deputy Registrar	1 С 4c
Call the registrar.	Вызовите регистратора.
(Presented by the Registrar)	(Представлено Секретарем Трибунала)
THE REGISTRY Registrar ASG 1	Секретарь ЗГС 1
The functions of Registrar General, Registrar to the High Court and Deputy Registrar to the Court of Appeal are performed by an officer holding the post of Registrar who also acts for the Magistrate during his absence.	Функции генерального регистратора, секретаря Высокого суда и заместителя секретаря Апелляционного суда исполняет сотрудник, занимающий должность секретаря, который исполняет также обязанности судьи магистрата в его отсутствие.
Consent of parents, discretion of registrar.	Разрешение родителей, усмотрение регистратора.
The Deputy Registrar is Mr. Bernard Noble.	Заместителем секретаря является г н Бернар Нобль.
.TV premium names cannot be transferred to another registrar.	Премиальные имена .tv не могут быть переданы другому регистратору.
In 1908, he was an assistant registrar at Trinity.	В 1898 году он был помощником секретаря в Тринити.
The Tribunal has a registrar, who is sworn in.	В состав суда входит секретарь, давший присягу.
For example, the Government established the Registrar of Military Justice.	Например, правительство учредило должность Регистратора системы военной юстиции.
In 2004, the RA appointed Michael Everson to act as Registrar.	В 2004 году регистратором был назначен Майкл Эверсон.
On 20 May 2005, the Registrar withdrew the assigned lead counsel.	20 мая 2005 года Секретарь отстранил назначенного главного адвоката.
4. The Registrar of the Court is Mr. Eduardo Valencia Ospina.	4. Секретарем Суда является г н Эдуардо Валенсия Оспина.
(o) Topic O, quot Secretary or registrar of arbitral tribunal quot	о) Тема О quot Секретарь или регистратор арбитражного суда quot
5.16 The Registry of the Court consists of a Registrar and a Deputy Registrar who are elected for a term of seven years and may be re elected.	5.16 Канцелярия Суда состоит из Секретаря и заместителя Секретаря, которые избираются сроком на семь лет и могут быть переизбраны.
Newton County, Arkansas Newton County, Georgia Newton County, Indiana Newton County, Mississippi Newton County, Missouri Newton County, Texas	округ Ньютон в штате Джорджия округ Ньютон в штате Миссисипи округ Ньютон в штате Техас Ньютон (тауншип)
An Acting Registrar was appointed by the Secretary General in January 1994.	В январе 1994 года Генеральный секретарь назначил исполняющего обязанности Секретаря.
The Registrar may authorize payment for reasonable communication expenses of indigent detainees.	С разрешения Секретаря нуждающимся заключенным могут быть в разумном объеме оплачены расходы на связь.
It elected Mr. Jean Jacques Arnaldez to the post of Deputy Registrar.	На пост заместителя Секретаря он избрал г на Жана Жака Арнальдеса.
Lee County is the name of twelve counties in the United States Lee County, Alabama Lee County, Arkansas Lee County, Florida Lee County, Georgia Lee County, Illinois Lee County, Iowa Lee County, Kentucky Lee County, Mississippi Lee County, North Carolina Lee County, South Carolina Lee County, Texas Lee County, Virginia	В Соединённых Штатах насчитывается 12 округов с названием Ли () округ Ли штат Алабама округ Ли штат Виргиния округ Ли штат Иллинойс округ Ли штат Миссисипи округ Ли штат Техас округ Ли штат Южная Каролина
Third, the Working Group made recommendations to the Registrar of the Tribunal and the Registrar of the ICTR with respect to translation practices by the Translation Unit and on assignment of Defence Counsel.	В третьих, Рабочая группа дала рекомендации Секретарю Трибунала и Секретарю МУТР относительно практики перевода в Отделе переводов, а также относительно назначения адвоката защиты.
Webster County was once named Kinchafoonee County , and the former Cass County was renamed Bartow County.	Webster County когда то назвали Kinchafoonee County и бывший Cass County был переименован Bartow County.
Furthermore, it is submitted that the Registrar and the mother of the deceased were seen talking to members of the jury during the trial, and that the Registrar took the jury to the verdict room.	Кроме того, утверждается, что во время процесса секретарь суда и мать покойной беседовали с присяжными и что секретарь суда проводил присяжных в совещательную комнату.
B. Clarence ... Registrar Mark Lester ... Chief Constable (Captain Fitzgerald) Allan Jeayes ... Heinrich Wagner Anthony Holles ...	В конце концов, она встречает лейтенанта Дэна Брента (Уэйн), и они влюбляются.
However, he never received a written copy of the judgement referred to by the Registrar.	При этом он так и не получил судебного решения в письменном виде, о котором ему сообщили из канцелярии суда.
From 28 June to 1 July, the Registrar visited United Nations Headquarters in New York.	Резолюция 1583 (2005) Мандат продлен до 31 июля 2005 года
5. On 15 February 1994, the Court re elected Mr. Eduardo Valencia Ospina as Registrar.	5. 15 февраля 1994 года Суд переизбрал г на Эдуардо Валенсия Оспина Секретарем Суда.
It has an Acting Registrar and a Deputy Prosecutor, both eager to commence their operations.	В его распоряжении имеются исполняющий обязанности Секретаря и заместитель Обвинителя, которые с нетерпением ждут того, чтобы приступить к выполнению своих обязанностей.
Adjacent counties McLean County (north) Ohio County (northeast) Butler County (east) Logan County (southeast) Todd County (south) Christian County (southwest) Hopkins County (west) Demographics As of the census of 2010, there were 31,499 people, 12,979 households, and 9,057 families residing in the county.	Маклейн (север) Батлер (восток) Тодд (юг) Хопкинс (запад) Бремен Дрейксборо Паудерли ГрэхемПо переписи 2000 года в округе Мюленберг проживает 31,839 человек, имеется 12,357 домохозяйств и 9,057 семей, проживающих в округе.
Adjacent counties Union County (north) Franklin County (east) Pickaway County (southeast) Fayette County (south) Greene County (southwest) Clark County (west) Champaign County (northwest) Demographics As of the census of 2000, there were 40,213 people, 13,672 households, and 10,035 families residing in the county.	Франклин (Огайо) восток Файетт (Огайо) юг Кларк (Огайо) западПо данным переписи населения 2000 года в округе проживает 40 213 жителей в составе 13 672 домашних хозяйств и 10 035 семей.
County established On April 11, 1846, Limestone County was formed from Robertson County.	Округ Лаймстоун был сформирован 11 апреля 1846 года из части округа Робертсон .
Manitou County formed in 1855 from parts of Emmet County and Leelenau County.	Маниту образован в 1855 году из частей округов Эммет и Лилано.
Carrollton is a city in Denton County, Dallas County and Collin County, Texas.	Кэрролтон () город в США, расположенный в северо восточной части штата Техас.
Miami County (county code MI) is a county located in east central Kansas.	Округ Майами () располaгается в штате Канзас, США.
County Limerick () is a county in Ireland.	Лимерик ( ) графство на юго западе Ирландии.
County Roscommon () is a county in Ireland.	Роско ммон (, ) графство на севере Ирландии.
County Sligo () is a county in Ireland.	Сла йго (, ) графство на северо западе Ирландии.
County Clare () is a county in Ireland.	Клэр ( ) графство на западе Ирландии.
County Kerry () is a county in Ireland.	Керри (, ) графство на юго западе Ирландии.
County Kilkenny () is a county in Ireland.	Килкенни ( ) графство на востоке Ирландии.
County Offaly () is a county in Ireland.	Оффали ( ) графство в центре Ирландии.
County Westmeath ( ) is a county in Ireland.	Уэ стмит (За падный Мит ) графство в центре Ирландии.
County Wicklow (, ) is a county in Ireland.	Уи клоу ( ) графство на востоке Ирландии.

Показать эту страницу на русском языке