Translation of "sponsoring registrar" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Registrar - translation :

Sponsoring registrar - translation :

Keywords : регистратора регистратор резервный регистратуры Резервный спонсирует спонсор спонсировал спонсором наставником

Examples (External sources, not reviewed)

Registrar	Сведения о гражданском состоянии
Deputy Registrar	1 С 4c
Call the registrar.	Вызовите регистратора.
(Presented by the Registrar)	(Представлено Секретарем Трибунала)
Coffee sponsoring	Спонсорский кофе
THE REGISTRY Registrar ASG 1	Секретарь ЗГС 1
The functions of Registrar General, Registrar to the High Court and Deputy Registrar to the Court of Appeal are performed by an officer holding the post of Registrar who also acts for the Magistrate during his absence.	Функции генерального регистратора, секретаря Высокого суда и заместителя секретаря Апелляционного суда исполняет сотрудник, занимающий должность секретаря, который исполняет также обязанности судьи магистрата в его отсутствие.
Consent of parents, discretion of registrar.	Разрешение родителей, усмотрение регистратора.
The Deputy Registrar is Mr. Bernard Noble.	Заместителем секретаря является г н Бернар Нобль.
(ii) Name of sponsoring agency	ii) название учреждения спонсора
(a) Sponsoring and co sponsoring approximately six international regional conferences against apartheid and other meetings each year	а) ежегодно организовывать как самостоятельно, так и совместно с другими организациями приблизительно шесть международных региональных конференций против апартеида и других совещаний
Identify the sponsoring State or States.	Указать поручившееся государство (государства).
quot (ii) Name of sponsoring agency	ii) название учреждения спонсора
quot (iii) Name of sponsoring agency	iii) следует указывать название учреждения спонсора
joined in sponsoring the draft resolution.	Впоследствии к числу авторов этого проекта резолюции присоединились Чили и Нидерланды 5 .
We're like, We're sponsoring you, man.	Это было что то вроде Мы тебя спонсируем.
.TV premium names cannot be transferred to another registrar.	Премиальные имена .tv не могут быть переданы другому регистратору.
In 1908, he was an assistant registrar at Trinity.	В 1898 году он был помощником секретаря в Тринити.
The Tribunal has a registrar, who is sworn in.	В состав суда входит секретарь, давший присягу.
Tajikistan joined in sponsoring the draft resolution.	К числу авторов проекта резолюции присоединился Таджикистан.
Uzbekistan joined in sponsoring the draft resolution.	К числу авторов проекта резолюции присоединился Узбекистан.
Mexico joined in sponsoring the draft resolution.	Мексика присоединилась к числу авторов проекта резолюции.
Thank you squarespace for sponsoring the program.	Спасибо squarespace за спонсорство.
For example, the Government established the Registrar of Military Justice.	Например, правительство учредило должность Регистратора системы военной юстиции.
In 2004, the RA appointed Michael Everson to act as Registrar.	В 2004 году регистратором был назначен Майкл Эверсон.
On 20 May 2005, the Registrar withdrew the assigned lead counsel.	20 мая 2005 года Секретарь отстранил назначенного главного адвоката.
4. The Registrar of the Court is Mr. Eduardo Valencia Ospina.	4. Секретарем Суда является г н Эдуардо Валенсия Оспина.
(o) Topic O, quot Secretary or registrar of arbitral tribunal quot	о) Тема О quot Секретарь или регистратор арбитражного суда quot
Many see it as sponsoring someone else's trademark .	Как поясняют представители официальной власти, новый музей станет средством для дополнительного привлечения туристов.
Subsequently, Mauritania joined in sponsoring the draft resolution.	Впоследствии к авторам этого проекта резолюции присоединилась Мавритания.
Timor Leste joined in sponsoring the draft resolution.	К числу авторов проекта резолюции присоединился Тимор Лешти.
Subsequently, Bangladesh joined in sponsoring the draft resolution.	Впоследствии к числу авторов этого проекта резолюции присоединилась Бангладеш.
Subsequently, Zambia joined in sponsoring the draft resolution.	Впоследствии к автору этого проекта резолюции присоединилась Замбия.
Subsequently, Bangladesh joined in sponsoring the draft decision.	Впоследствии к числу авторов этого проекта решения присоединилась Бангладеш.
Subsequently, Bangladesh joined in sponsoring the draft decision.	Впоследствии в число авторов этого проекта решения вошла Бангладеш.
Subsequently, Iceland joined in sponsoring the draft resolution.	Впоследствии к числу авторов проекта резолюции присоединилась Исландия.
Subsequently, Cuba joined in sponsoring the draft resolution.	Впоследствии к авторам проекта резолюции присоединилась Куба.
Subsequently, Honduras joined in sponsoring the draft resolution.	Впоследствии Гондурас присоединился к числу авторов этого проекта резолюции.
Subsequently, Chile joined in sponsoring the draft resolution.	Впоследствии Чили присоединилась к числа авторов этого проекта резолюции.
Subsequently, Andorra joined in sponsoring the draft resolution.	Впоследствии к числу авторов проекта резолюции присоединилась Андорра.
Subsequently, Lithuania joined in sponsoring the draft resolution.	В последующем Литва присоединилась к числу авторов данного проекта резолюции.
Subsequently, Ukraine joined in sponsoring the draft resolution.	Впоследствии к авторам этого проекта резолюции присоединилась Украина.
I told you this sponsoring business was complicated.	Я тебе говорил, что твоя спонсорша все усложнит.
5.16 The Registry of the Court consists of a Registrar and a Deputy Registrar who are elected for a term of seven years and may be re elected.	5.16 Канцелярия Суда состоит из Секретаря и заместителя Секретаря, которые избираются сроком на семь лет и могут быть переизбраны.
An Acting Registrar was appointed by the Secretary General in January 1994.	В январе 1994 года Генеральный секретарь назначил исполняющего обязанности Секретаря.

Показать эту страницу на русском языке