Translation of "course of conversation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conversation - translation :

разговор

Course - translation :

курс

Course of conversation - translation :

Ход беседы

Keywords : разговор беседа разговоре беседу Разговор курс Естественно разумеется собой Разумеется

Examples (External sources, not reviewed)

Cuba s dissidents will, of course, happily do without Western cocktail parties and polite conversation at receptions.	Конечно, кубинские диссиденты с удовольствием обойдутся без Западных коктейльных вечеринок и вежливых разговоров на приемах.
But I also noticed that a person s identity would change during the course of a conversation.	Однако я также заметил, что за время беседы отличительные черты личности меняются.
You doctors fiill your conversation with such technicalities... that, of course, we do fiind it rather diffiicult...	Вы доктора заполняете всегда беседу масой непонятных терминов, между которыми, мы, простые люди, иногда и не видим разницы.
The main challenge was the conversation between these two characters, since the situation was created artificially, of course.	Основным испытанием было общение двух этих героев, так как это была ситуация, созданная искусственно.
This conversation never occurred. What conversation?	Этого разговора никогда не было . Какого разговора?
This conversation has never occurred. What conversation?	Этого разговора никогда не было . Какого разговора?
Conversation	Уведомления
And of course, the confrontation of the cool, the unemotional with emotion, is a conversation that I think cities themselves have fostered.	Наши города сами порождают это противостояние противостояние между чувствами и безразличием.
Well, the shower conversation forces you to have both side of the conversation.	Итак, беседы в дýше заставляют вас говорить сразу за двух людей.
Show Conversation	Уведомления
Conversation Topic	Тема разговора
Conversation Index	Индекс разговора
Conversation ID	ID разговора
General conversation ...	Общий разговор...
Good conversation?	Хорошая беседа?
Difficult conversation.	Довольно тяжёлый разговор.
Here is part of the conversation.	Ниже частично выложена их переписка.
I lost track of the conversation.	Я потерял нить разговора.
In awareness of the inner conversation.	Ищите Его во внутренних диалогах с самими собой.
Of course, of course, of course.	Конечно, конечно...
It is no longer a conversation about overcoming deficiency. It's a conversation about augmentation. It's a conversation about potential.	Мы больше не говорим об исправлении неполноценности, но скорее о развитии, о потенциале.
The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math.	Математика обслуживает диалог, а не диалог обслуживает математику.
Distorting the conversation	Ухудшение отношений
Conversation with'passwd 'failed.	Сбой обмена с программой 'passwd'.
Imagine this conversation	Представьте себе такой разговор
There's no conversation.	Нет разговора.
Like a conversation?	Да водим разговор?
End your conversation...	Кончайте разговор.
During the course of a conversation, a German journalist commented It s quite easy for Merkel to attack Ukraine and demand respect for human rights.	В ходе беседы, немецкий журналист прокомментировал Для Меркель очень легко нападать на Украину и требовать соблюдения прав человека.
Yes its always time for a 'grown up conversation' that of course must conclude that legalisation of drugs will be the best thing since sliced bread.	Да, обычное время для взрослого разговора , который, конечно, должен подвести итог о том, что легализация наркотиков будет лучшей вещью после нарезки хлеба.
But with English you can become part of a wider conversation a global conversation about global problems,	Но, зная английский, вы можете стать частью более широкого диалога. Всемирного диалога о всемирных проблемах.
And you know, just, I can have that conversation, even with a basic conversation level of Chinese.	И знаете, я могу вести этот разговор даже владея только лишь базовым китайским.
Here s an edited transcript of their conversation.	Ниже приводится отредактированная запись их беседы.
We lost the thread of the conversation.	Мы потеряли нить разговора.
It really is a kind of conversation.	(М) Эта сцена правда похожа на разговор.
We're in the middle of a conversation!	Эй эй! Разговор еще не окончен!
I heard a heap of conversation, but ..	Ходили тут слухи, но...
And, of course, the conversation partners have to be familiar with that language and also the physical contact is necessary to speak with each other.	И, конечно, все участники такой беседы должны быть знакомы с подобным языком. К тому же, чтобы вот так говорить друг с другом, необходим физический контакт.
Of course, of course!	Конечно, конечно!
Of course. Of course.	Да, да, конечно.
Of course. Of course.	О конечно О конечно
Of course, of course.	Да, да, конечно...
Of course, of course...	Ну да, ну да.
Influencing the online conversation	Влияние на онлайн беседы
The irrational conversation continued.	Иррациональный разговор продолжился.

Показать эту страницу на русском языке