Translation of "subject of conversation" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 'During our last conversation I expressed my intention of communicating my decision with reference to the subject of that conversation. | При последнем разговоре нашем я выразил вам мое намерение сообщить свое решение относительно предмета этого разговора. |
| And the conversation at once veered to a new subject the education of women. | И разговор тотчас же перескочил на новую тему женского образования. |
| Any conversation on this subject leads to advice like Don t stand out. | Любой разговор на эту тему приведет к не выпячивай . |
| The conversation turned to the forecast of the day's race, the only subject Vronsky could now think about. | И разговор перешел на ожидания нынешней скачки, о которой только и мог думать теперь Вронский. |
| Levin sat down to wait till the professor should go, but soon became interested in the subject of their conversation. | Левин сел в ожидании, когда уедет профессор, но скоро заинтересовался предметом разговора. |
| This conversation never occurred. What conversation? | Этого разговора никогда не было . Какого разговора? |
| This conversation has never occurred. What conversation? | Этого разговора никогда не было . Какого разговора? |
| We were having a conversation about menopause, and we got onto the subject of her vagina which you'll do if you're talking about menopause. | Мы обсуждали климакс и перешли на тему её влагалища что совершенно естественно при разговоре о климаксе. |
| Here is part of the conversation. | Ниже частично выложена их переписка. |
| I lost track of the conversation. | Я потерял нить разговора. |
| After trying several topics of conversation she led him on to the subject of art, about which he talked very well, and listened to him with attention. | Попытав разные предметы разговора, она навела его на живопись, о которой он говорил очень хорошо, и внимательно слушала его. |
| An awareness campaign was launched to promote a free conversation on the subject of street harassment , including video advertisements such as this one (with English subtitles) | Другой опрос, проведенный организацией Fondation Thomson Reuters , выявил 85 женщин, которые уверены никто не придет к ним на помощь, если насильник пристанет в метро. |
| Here s an edited transcript of their conversation. | Ниже приводится отредактированная запись их беседы. |
| We lost the thread of the conversation. | Мы потеряли нить разговора. |
| Distorting the conversation | Ухудшение отношений |
| Some of the TOP tweets of this conversation include | Ниже мы приводим некоторые топ твиты. |
| Influencing the online conversation | Влияние на онлайн беседы |
| The irrational conversation continued. | Иррациональный разговор продолжился. |
| Don't interrupt our conversation. | Не прерывай нашу беседу. |
| Don't interrupt our conversation. | Не прерывайте нашу беседу. |
| He interrupted our conversation. | Он прервал наш разговор. |
| I overheard your conversation. | Я подслушал ваш разговор. |
| I overheard your conversation. | Я случайно услышал ваш разговор. |
| I recorded our conversation. | Я записал наш разговор. |
| Tom overheard our conversation. | Том подслушал наш разговор. |
| Tom overheard our conversation. | Том случайно услышал наш разговор. |
| Tom interrupted our conversation. | Том прервал наш разговор. |
| This conversation never happened. | Этого разговора никогда не было. |
| Shift of subject. Quickly drop by climate. | Перехожу на другую тему. Кратко остановлюсь на климате. |
| He is subject to fits of anger. | У него случаются припадки ярости. |
| That was the subject of my dissertation. | Это было темой моей диссертации. |
| That was the subject of my thesis. | Это было темой моей диссертации. |
| Here are five excerpts of the conversation in Bishkek. | Здесь представлены пять отрывков из обсуждения в Бишкеке. |
| Twitter in Nigeria is a vibrant pool of conversation. | Twitter в Нигерии является одним из самых популярных инструментов цифровой дискуссии. |
| Change the subject. | Смени тему. |
| Change the subject. | Смените тему. |
| Romero has been a subject of conversation on Twitter, too Santiago de María bishop, Rodrigo Orlando Cabrera, made an appeal today in Ciudad Barrios for Catholics to acknowledge Monsignor Romero's martyrdom. | Сегодня епископ Santiago de María, Rodrigo Orlando Cabrera, призвал католиков муниципалитета Ciudad Barrios признать мученичество Оскара Ромеро |
| It's a conversation about augmentation. | но скорее о развитии, |
| It's a conversation about potential. | о потенциале. |
| It's about conversation and faith. | Речь о диалоге и доверии. |
| Every conversation is an opportunity. | Каждая беседа это возможность. |
| Step 3 Join the Conversation! | Шаг 3 вступайте в разговор! |
| Won't you join our conversation? | Поучаствуешь в нашем разговоре? |
| Won't you join our conversation? | Почему бы тебе не присоединиться к нашей беседе? |
| The conversation switched to politics. | Разговор перешёл на политику. |
Related searches : Hours Of Conversation - Type Of Conversation - Subjects Of Conversation - Art Of Conversation - Scraps Of Conversation - Topic Of Conversation - Flow Of Conversation - Topics Of Conversation - Course Of Conversation - Share Of Conversation - Record Of Conversation - Scope Of Conversation
