Translation of "art of conversation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Art of conversation - translation :

Conversation - translation :

Keywords : разговор беседа разговоре беседу Разговор

Examples (External sources, not reviewed)

I won't tolerate a husband of mine sacrificing the art of conversation.	Я не хочу терпеть мужа, жертвующего искусством разговора.
And the art of conversation is being replaced dangerously, I think by personal broadcasting.	Искусство общения вытесняется и по моему, это опасно личным самовещанием.
I recall having a conversation with someone who considers himself an 'art connoisseur'.	Я помню разговор с кое кем, кто мнит себя ценителем искусства .
This conversation never occurred. What conversation?	Этого разговора никогда не было . Какого разговора?
The conversation touched on the new direction taken by art and the new illustrations of the Bible by a French artist.	Разговор зашел о новом направлении искусства, о новой иллюстрации библии французским художником.
This conversation has never occurred. What conversation?	Этого разговора никогда не было . Какого разговора?
Conversation	Уведомления
Well, the shower conversation forces you to have both side of the conversation.	Итак, беседы в дýше заставляют вас говорить сразу за двух людей.
Show Conversation	Уведомления
Conversation Topic	Тема разговора
Conversation Index	Индекс разговора
Conversation ID	ID разговора
General conversation ...	Общий разговор...
Good conversation?	Хорошая беседа?
Difficult conversation.	Довольно тяжёлый разговор.
Here is part of the conversation.	Ниже частично выложена их переписка.
I lost track of the conversation.	Я потерял нить разговора.
In awareness of the inner conversation.	Ищите Его во внутренних диалогах с самими собой.
It is no longer a conversation about overcoming deficiency. It's a conversation about augmentation. It's a conversation about potential.	Мы больше не говорим об исправлении неполноценности, но скорее о развитии, о потенциале.
The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math.	Математика обслуживает диалог, а не диалог обслуживает математику.
Distorting the conversation	Ухудшение отношений
Conversation with'passwd 'failed.	Сбой обмена с программой 'passwd'.
Imagine this conversation	Представьте себе такой разговор
There's no conversation.	Нет разговора.
Like a conversation?	Да водим разговор?
End your conversation...	Кончайте разговор.
After trying several topics of conversation she led him on to the subject of art, about which he talked very well, and listened to him with attention.	Попытав разные предметы разговора, она навела его на живопись, о которой он говорил очень хорошо, и внимательно слушала его.
But with English you can become part of a wider conversation a global conversation about global problems,	Но, зная английский, вы можете стать частью более широкого диалога. Всемирного диалога о всемирных проблемах.
And you know, just, I can have that conversation, even with a basic conversation level of Chinese.	И знаете, я могу вести этот разговор даже владея только лишь базовым китайским.
Here s an edited transcript of their conversation.	Ниже приводится отредактированная запись их беседы.
We lost the thread of the conversation.	Мы потеряли нить разговора.
It really is a kind of conversation.	(М) Эта сцена правда похожа на разговор.
We're in the middle of a conversation!	Эй эй! Разговор еще не окончен!
I heard a heap of conversation, but ..	Ходили тут слухи, но...
Influencing the online conversation	Влияние на онлайн беседы
The irrational conversation continued.	Иррациональный разговор продолжился.
Don't interrupt our conversation.	Не прерывай нашу беседу.
Don't interrupt our conversation.	Не прерывайте нашу беседу.
He interrupted our conversation.	Он прервал наш разговор.
I overheard your conversation.	Я подслушал ваш разговор.
I overheard your conversation.	Я случайно услышал ваш разговор.
I recorded our conversation.	Я записал наш разговор.
Tom overheard our conversation.	Том подслушал наш разговор.
Tom overheard our conversation.	Том случайно услышал наш разговор.
Tom interrupted our conversation.	Том прервал наш разговор.

Показать эту страницу на русском языке