Translation of "court marshal" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Whose Marshal you are...' | Коих вы предводитель... |
| The four highest Royal Air Force ranks are marshal of the Royal Air Force, air chief marshal, air marshal and air vice marshal (although the first named, which has generally been suspended as a peacetime rank, is the only one which can properly be considered a marshal). | Marshal of the Indian Air Force ) только как почетное звание в ВМС Индии званию (чину) фельдмаршала соответствует высшее воинское звание (чин) Адмирал флота (англ. |
| The Marshal had received a considerable majority. | Предводитель был выбран значительным большинством. |
| And the Marshal disappeared through a side door. | И предводитель скрылся в боковую дверь. |
| SVIYAZHSKY WAS MARSHAL OF THE NOBILITY in his district. | Свияжский был предводителем в своем уезде. |
| Don't audit the Marshal he's not a shop assistant!... | Не считать предводителя, он не приказчик... |
| Military ruler Field Marshal Hussein Tantawi was in attendance. | Присутствовал военный деятель фельдмаршал Хусейн Тантави. |
| He was named a Marshal of France in 1814. | В истории он известен под именем Joyon. |
| In the doorway the Marshal came into collision with Levin. | В дверях губернский предводитель столкнулся с Левиным. |
| 'So you are to be our Marshal again,' said he. | Стало быть, вы опять наш предводитель, сказал он. |
| The old Marshal was in despair and could not hide it. | Губернский предводитель был в отчаянии, которого он не мог скрыть. |
| 'Yes, but I marshal them in the opposite direction,' said Sviyazhsky, laughing. | Да, только я их предводительствую в другую сторону, смеясь, сказал Свияжский. |
| Then the head of the Provincial Marshal was thrust out at the doorway. | Вслед за помещиком высунулось лицо губернского предводителя. |
| On 10 November, he was promoted to the rank of Marshal of Poland. | В ноябре 1936 года ему присвоено звание маршала Польши. |
| The death of Marshal Josip Broz Tito brought forth an outpouring of another sort. | Смерть маршала Иосипа Броза Тито вызвала проявление чувств другого рода. |
| He later promoted himself to field marshal while he was the head of state. | В 1951 1960 годах он был чемпионом среди боксёров тяжеловесов Уганды. |
| 'Hardly!' replied the Marshal, looking round with a frightened expression. 'I am tired and old. | Едва ли, испуганно оглянувшись, сказал предводитель. Я устал, уж стар. |
| He was made a field marshal in 1856, and died the same year at Odessa. | Воронцов скончался 6 ноября 1856 года в Одессе. |
| Court public opinion. | Учет общественного мнения. |
| A little court! | Une petite cour. |
| Court is adjourned. | Заседание суда считается закрытым. |
| Nevedovsky had a majority as they had expected and he was now Marshal of the Province. | Неведовскому переложили, как и было рассчитано, и он был губернским предводителем. |
| Seidner, Stanley S. Marshal Edward Śmigły Rydz Rydz and the Defense of Poland, New York, 1978. | Seidner Stanley S. Marshal Edward Śmigły Rydz Rydz and the Defense of Poland New York, 1978. |
| Al Gore Supreme Court. | Эл Гор Верховного суда. |
| International Court of Justice | Международный Суд |
| The Court said nothing. | Суд не сказал ничего. |
| The court decision says | Решение суда гласит |
| The Supreme Court disagreed. | Верховный Суд не согласился . |
| Silence in the court! | Тишина в зале! |
| Tom is in court. | Фома в суде. |
| Tom is in court. | Фома находится в суде. |
| See you in court. | Встретимся в суде! |
| Let me marshal the evidence here, because I'm not telling you a story, I'm making a case. | Введите в зал моих свидетелей. Ведь я вам не истории рассказываю. Я выступаю с речью на суде. |
| 'As candidate for the post of Provincial Marshal, Captain Eugene Ivanich Apukhtin will now be balloted for.' | Баллотируется в кандидаты губернского предводителя дворянства штаб ротмистр Евгений Иванович Апухтин! |
| The Sikkim High Court is the smallest state high court in the country. | Верховный суд Сиккима самый маленький в Индии и состоит всего из трёх судей. |
| If the High Court in Palma doesn't save her ass, the Anti corruption unit or the Supreme Court or the Constitutional Court will. | Если суд в Пальме не спасёт её задницу, то последует блок по борьбе с коррупцией или Верховный суд или Конституционный суд. |
| Practised extensively in the High Court and the Supreme Court from 1953 to 1978. | Хорошо знаком с деятельностью Высокого и Верховного судов, где он работал с 1953 по 1978 год. |
| Convinced Europeans will need to marshal all their strength and muster all their nerve in the times ahead. | В ближайшее время, убежденные европейцы должны будут мобилизовать все свои силы и собрать все свои нервы. |
| The Marshal of the Nobility rose and with tears in his eyes thanked the Nobility for their confidence. | Губернский предводитель встал, благодаря дворянство за доверие, и прослезился. |
| Shouts arose, and for a moment there was such confusion that the Marshal had to call for order. | Поднялись крики, и на минуту все смешалось, так что губернский предводитель должен был просить о порядке. |
| During the dinner they continually spoke of Nevedovsky as 'Our Provincial Marshal' and addressed him as 'Your Excellency.' | Беспрестанно во время обеда, обращаясь к Неведовскому, говорили наш губернский предводитель и ваше превосходительство . |
| Seidner,Stanley S., Reflections from Rumania and Beyond Marshal Śmigły Rydz Rydz in Exile, The Polish Review vol. | Seidner Stanley S. Reflections from Rumania and Beyond Marshal Śmigły Rydz Rydz in Exile, The Polish Review vol. |
| Europe s High Court Confronts Racism | Верховный суд Европы бросает вызов расизму |
| But the Court was unmoved. | Но суд остался непоколебим. |
| 58 79. International Criminal Court | 58 79. Международный уголовный суд |
Related searches : Field Marshal - Air Marshal - Traffic Marshal - Sea Marshal - Federal Marshal - Marshal Arts - Track Marshal - Marshal Resources - Marshal Tito - Marshal Saxe - Sky Marshal - Provost Marshal - Earl Marshal
