Translation of "court of assizes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Court - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| International Court of Justice | Международный Суд |
| Advocate, Supreme Court of Uganda | Адвокат, Верховный суд Уганды |
| He was the President of the Supreme Court of England and Wales, and therefore supervised the Court of Appeal of England and Wales, the High Court of Justice of England and Wales and the Crown Court of England and Wales. | Реформа 2005 года, проведенная администрацией Тони Блэра, передала большую часть функций лорда канцлера другим лицам Палату лордов возглавил , а судебную власть в Англии и Уэльсе лорд верховный судья Англии и Уэльса. |
| (b) The International Court of Justice | b) Международный Суд |
| Elevated to the High Court Bench as Justice of the High Court of Malaya on 1 January 1978. | 1 января 1978 года был назначен на должность судьи Высокого суда Малайзии. |
| Relations with the International Court of Justice | Отношения с Международным Судом |
| Chairman of Kaliningrad City Court (1975 1987) | Председатель городского суда г. |
| First qualification category of the court (1993) | Первый квалификационный класс судьи (1993 год). |
| United States Court of Appeals, Fourth Circuit | Апелляционный суд Соединенных Штатов, четвертый округ |
| United States Court of Appeals, Fifth Circuit | Апелляционный суд Соединенных Штатов, пятый округ |
| United States Court of Appeals, Eighth Circuit | Апелляционный суд Соединенных Штатов, восьмой округ |
| Occupation Judge of the High Court, Malaysia | Профессия Судья Высокого суда, Малайзия |
| The European Court of Justice in Luxemburg. | Здание Европейского суда в Люксембурге. |
| Judge of the Paris Court of Appeal in 1979, and Divisional President of the Paris Court of Appeal in 1986, he has been Presiding Judge of the Court of Major Jurisdiction of Nanterre since 1987. | Член Апелляционного суда Парижа (1979 год), председатель палаты в Апелляционном суде Парижа (1986 год), председатель Суда высшей инстанции Нантера (с 1987 года). |
| Director School of Law, Social Law Institute, quot Labour Laws of the Court of Cassation (Higher Court of Appeals quot , 1974 1976. | Директор Юридический факультет института социального права, quot Законы о труде Кассационного суда (Верховный апелляционный суд) quot , 1974 1976 годы. |
| Member of the Qualifications Commission of Kaliningrad Regional Court | Член квалификационной комиссии Калининградского областного суда. |
| Member of the Permanent Court of Arbitration, The Hague. | Член постоянно действующего Арбитражного суда в Гааге |
| Member of the Permanent Court of Arbitration (The Hague). | Член Постоянной палаты третейского суда (Гаага). |
| Justices of the Supreme Court of the United Kingdom, judges of the Court of Appeal of England and Wales, senior judges of the Inner House of the Court of Session (the highest court in Scotland) and the Lord Chief Justice of Northern Ireland are also named to the Privy Council. | Несколько главнейших судей ординарные апелляционные лорды, судьи апелляционного суда Англии и Уэльса, судьи апелляционного суда Северной Ирландии и Inner House of the Court of Session (высочайший суд в Шотландии) также входят в Совет. |
| Justice of the Court of Appeal of Québec (1972 1973) | Судья апелляционного суда Квебека (1972 1973 годы) |
| United States District Court, Western District of Texas, Austin Division, member, Court Administration Committee member, Admissions Committee | Окружной суд Соединенных Штатов, западный округ Техаса, Остинский район, член Комитета по управлению деятельностью суда член Комитета по приему новых членов |
| Consequently, several appeals were filed with the Supreme Court of India, challenging the Delhi High Court judgement. | Впоследствии в Верховный суд Индии было подано несколько апелляций на решение Высокого суда Дели . |
| Court public opinion. | Учет общественного мнения. |
| A little court! | Une petite cour. |
| Court is adjourned. | Заседание суда считается закрытым. |
| 56 85. Establishment of the International Criminal Court | 56 85. Учреждение Международного уголовного суда |
| 57 23. Establishment of the International Criminal Court | 57 23. Учреждение Международного уголовного суда |
| (d) The abolition of the Military Order Court | d) ликвидацию Военного трибунала |
| 60 29. Report of the International Criminal Court | 60 29. Доклад Международного уголовного суда |
| 61 15. Report of the International Criminal Court | 61 15. Доклад Международного уголовного суда |
| 62 12. Report of the International Criminal Court | 62 12. Доклад Международного уголовного суда |
| 55 155. Establishment of the International Criminal Court | 55 155. Учреждение Международного уголовного суда |
| October 1980 Appointed Justice, Federal Court of Appeal. | Октябрь 1980 года Назначенный судья, Федеральный апелляционный суд |
| United States District Court, Southern District of Texas | Окружной суд Соединенных Штатов, южный округ Техаса |
| United States District Court, Eastern District of Texas | Окружной суд Соединенных Штатов, восточный округ Техаса |
| United States District Court, Western District of Texas | Окружной суд Соединенных Штатов, западный округ Техаса |
| United States District Court, Northern District of Texas | Окружной суд Соединенных Штатов, северный округ Техаса |
| He was a member of the Supreme Court. | Он был членом Верховного суда. |
| The Lahore High Court and its Principal Bar, 1966 1988, the only sourcebook on the history of the Lahore High Court, the High Court of West Pakistan (Lahore Branch) and the Lahore High Court Bar Association from 1966 1988. | quot The Lahore High Court and its Principal Bar, 1966 1988 quot , единственное в своем роде справочное издание, в котором описывается деятельность Лахорского Высокого суда, Высокого суда Западного Пакистана (Лахорский округ) и коллегии адвокатов Лахорского Высокого суда за период с 1966 по 1988 год. |
| Chief Justice of the Superior Court of Québec (1973 1983) | Председатель Верховного суда Квебека (1973 1983 годы) |
| Member of the Presidium of Kaliningrad Regional Court (1987 present) | Член президиума суда Калининградской области (1987 год по настоящее время). |
| The Court of Appeal hears appeals from both benches its decisions can only be appealed to the Supreme Court of Canada. | Апелляционный суд слушает дела обоих судов, его решения могут быть обжалованы только в Верховном суде Канады. |
| Key institutions, including the Constitutional Court, the Supreme Court, and the Senate of the Republic, are being eroded. | Ключевые институты, в том числе Конституционный Суд, Верховный Суд и Сенат Республики подчинены исполнительной власти. |
| Effect of participation in a proceeding before a court | Последствия участия в судебном разбирательстве |
| This data is omitted by the Court of Appeal. | Эти данные Апелляционный суд опускает. |
Related searches : Assizes - Court Of Amsterdam - Court Of Magistrates - Court Of Origin - Court Of Commerce - Level Of Court - Decree Of Court - Court Of Competent - Court Of Instance - Rules Of Court - Order Of Court - Court Of Registration - Court Of Session
