Translation of "covered by media" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The story of the voices that do not usually get covered by mainstream media. | История, которой центральные СМИ не уделяют должного внимания. |
| It was widely covered by the Russian mainstream media and discussed on the countless blogs. | Это было широко освещено в российских СМИ и живо обсуждалось в многочисленных блогах. |
| Ukraine's protest, as covered by Iran's Farda News Ukraine's protests and change of power in Kiev were covered with enthusiasm in Iran's media. | Из репортажа о протестах на Украине иранского издания Farda News. О протестах на Украине и смене власти в Киеве иранские СМИ писали с энтузиазмом. |
| And Omar Hagrass shows how media covered the results | Если хотите увидеть, что результаты отрицательные, включите ONTV. |
| The mea culpa was widely covered in the Japanese media. | Публичное признание своей вины создателями костюмов широко освещалось в японских СМИ. |
| Are you covered by insurance? | Вы застрахованы? |
| The damage was covered by insurance. | Ущерб был покрыт страховкой. |
| By now, the drawings and messages sprayed on walls, murals, and other spaces have been widely covered by both citizen and traditional media. | На сегодняшний день рисунки и надписи на стенах или других поверхностях широко освещаются как гражданскими, так и традиционными средствами массовой информации. |
| Sakura covered by the snow in Mrqwang. | Сакура в снегу. |
| Despite being widely covered by the mass media, these disclosures did not have any noticeable consequences for these top level officials. | Несмотря на широкое освещение этих событий в СМИ, раскрытие данной информации не имело каких либо заметных последствий для данных высших чиновников. |
| The video was swiftly covered by RFE RL | Видео было оперативно освещено RFE RL |
| The bodies of reptiles are covered by scales. | Тело рептилий покрыто чешуёй. |
| Most of the district is covered by forests. | Через район протекают много небольших рек и ручьев. |
| The forest path had been utterly covered by snow. | Лесная тропа была полностью покрыта снегом. |
| The floor was completely covered by a large rug. | Большой ковёр покрывал весь пол. |
| Cases of succession of States covered by the present articles | Случаи правопреемства государств, подпадающие под действие настоящих статей |
| One fifth of the earth's surface is covered by permafrost. | Одна пятая земной поверхности покрыта вечной мерзлотой. |
| All of southern Florida was covered by a shallow sea. | На юге Флориды проводили учения около 500 тыс. |
| Moreover, all children are well covered by effective health care systems. | Кроме того, все дети охвачены услугами эффективной системы здравоохранения. |
| It was covered by an ice cap for thousands of years. | Она тысячи лет была покрыта ледяным панцирем. |
| This land is covered by a verdant carpet of lush vegetation. | Эта земля покрыта зелёным ковром из пышной растительности. |
| The window to the world can be covered by a newspaper. | Окно в мир можно закрыть газетой. |
| Over the past few days, state controlled media have covered Wu's arrest with ample bias against his case. | В течение нескольких последних дней СМИ, контролируемые государством, освещали арест господина Ву весьма специфически. |
| Campbell selects stories he thinks are either poorly represented in the Western media, or not covered at all. | Томас отбирает истории, которые, по его мнению, либо недостаточно представлены в западных СМИ, либо не освещаются вообще. |
| Marie is covered. | Мэри в безопасности. |
| Marie is covered. | Мэри накрыло. |
| That said, it's not just disgruntled netizens who are unhappy with how the national media has covered the wildfires. | Тем не менее, не рады тому, как национальные СМИ освещали пожары, не только недовольные сетяне. |
| Taya Yumin's mother tried to save the vegetables covered by the snow. | Мама Таи Юмин (Taya Yumin) пытается спасти овощи, покрытые снегом. |
| Although his posts were often dedicated to issues covered by other media, they were marked by a more balanced approach, since he always tried to reflect the widest possible spectrum of opinions and views. | Хотя писал он в этом блоге часто на те же темы, что и другие СМИ, что отличало Александра это более сбалансированная позиция он всегда пытался отразить мнения и позиции как можно более широкой аудитории. |
| RuNet Echo has previously covered DDoS attacks against Russian opposition media and blogs during the Russian parliamentary elections last December. | RuNet Echo уже освещало DDoS атаки против российских оппозиционных СМИ и блогов во время парламентских выборов в декабре прошлого года. |
| The trial had a dozen sessions that were not extensively covered and analyzed by most of Macedonia's media, which rely on revenue from advertisements paid from the state budget. | Многочисленные судебные заседания не получили достаточного освещения в македонских СМИ, зависящих от рекламы, финансируемой из государственного бюджета. |
| Once again, the Israeli sources had not even a single mention of the U.N. incident. It wasn t covered by Israeli media, nor was it surfaced through popular Facebook pages. | Еще раз израильские СМИ даже не упомянули об обстреле школы ООН, в социальных сетях этот инцидент также не был освещен. |
| It is owned by the Rambler Media Group and Prof Media since 2006. | В 2004 году учреждена компания Rambler Media Group (RMG). |
| Historical records indicate, however, that these places were once covered by dense forests. | Однако исторические записи указывают на то, что эти места были когда то покрыты густыми лесами. |
| This sector of the economy is not covered by any union movement yet. | Пока этот сектор экономики почти не охвачен профсоюзным движением. |
| The island is covered by coniferous woods, about 65 of which are pine. | Главный остров покрыт в основном хвойными лесами (около 65 сосна). |
| Snow covered the bus. | Автобус занесло снегом. |
| Snow covered the bus. | Снег завалил автобус. |
| Extreme cold covered Europe. | Необычайный холод накрыл Европу. |
| Tom covered his face. | Том закрыл лицо. |
| I covered my ears. | Я прикрыл глаза. |
| Nor does uncritical reporting by the media. | Не помогает также некритичное отношение средств массовой информации. |
| Photo by Dmitry Stateynov for OC Media. | Фото Дмитрия Статейнова для OC Media. |
| According to a study conducted by the media monitoring web site Detector.Media, none of the top national TV channels covered the Yahotyn refugee camp story in an unbiased, objective way. | Согласно исследованию, проведенному веб сайтом по мониторингу медиа Detector.Media , ни один из ведущих национальных телеканалов не рассказал объективно об истории с лагерем для беженцев в Яготине. |
| About 85 of all Americans are now covered by some form of health insurance. | Около 85 всех американцев имеют ту или иную форму медицинской страховки. |
Related searches : Covered By - Covered By Ice - Covered By You - Covered By Him - Covered By Copyright - Products Covered By - Covered By Regulation - Covered By Directive - Covered By Confidentiality - Covered By Provisions - Covered By Boards - Covered By Law - Covered By Patent - Covered By Warranty
