Translation of "crank call" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Call - translation :

вызов

Crank - translation :

кривошип

Crank call - translation :

кривошипно вызова

Keywords : называю звони звать позвоните позвони рукоятку розыгрыш погромче кондиционер рычаг

Examples (External sources, not reviewed)

Some drunken crank.	Какаято пьяница.
Just a crank.	Просто придурок.
They don't like that. They think it's crank. I don't think it's crank.	Им это не нравится, потому что они считают, что это всё это чепуха .Я не думаю, что это чепуха.
Crank up the heater.	Включи обогреватель.
It's a crank generator.	Сломанный генератор.
And you crank it several times.	применяешь их несколько раз,
So this is a small crank generator.	Маленький неисправный генератор.
We should wrap a crank around you.	Рукиноги целы.
But he is a crank and quite uneducated.	Но он чудак и без всякого образования.
That pencil yellow crank was remembered by everybody.	Этот жёлтая рукоятка запомнилась всем.
Everybody remembered the pencil yellow crank. It's different.	Все запомнили жёлтую рукоятку.
I expect they laugh at their crank of a master?'	Должно быть, посмеиваются, что чудит барин.
If I crank the handle, all the wool goes inside.	Если повернуть ручку, нитка наматывается вовнутрь.
And his colleagues don't think of him as a crank.	И его коллеги не считают Джо мерзавцем.
You see the bell crank moves forward, in drive, back.	Видите, рычаг двигается вперёд, а машина... назад.
You can see, this is the generator. It's a crank generator.	Вот генератор. Сломанный генератор.
Hey! I don't want any crank calls not at this hour.	Эй! Я не хочу никаких телефонных розыгрышей, не в это время!
You have formulas that long. And you crank it several times.	Начинаешь с недлинных формул, применяешь их несколько раз, иногда повторно, снова и снова.
Now you turn the crank once, twice twice, marvels come out.	Теперь прокрутим это один раз, два раза.. Два раза достаточно. О чудо!
The motor in your brain begins to crank, and you want this person.	Движок в ваших мозгах начинает работать, и вы хотите этого человека.
A person with a new idea is a crank until the idea succeeds.	Человека с новой идеей считают чудаком до тех пор, пока он не преуспевает воплотить идею в жизнь.
Crank it loose! Keep it at 25. Let's kick a little asteroid butt!	Включи на 25 оборота и го изяж тоя астероид!
The motor in the brain begins to crank, and you want this person.	Движок в ваших мозгах начинает работать, и вы хотите этого человека.
I grind my coffee by hand with a coffee grinder with a crank handle.	Я перемалываю свой кофе вручную с помощью кофемолки с рукоятью.
I hooked it together, and I'll crank it apart if it so pleases me.	Я объединил эти земли, и раздроблю их, если пожелаю.
And in what position was the bell crank? In neutral, in drive or reverse?	И в каком положении был рычаг, нейтральном, вперёд или назад ?
Now, suppose that same crank attempted to treat passersby as if they were his serfs.	Теперь представьте, что этот чудак попытается относиться к прохожим так, будто бы они его крепостные крестьяне.
In 2006, Turn Me Loose was featured in the action movie Crank starring Jason Statham.	В 2006 году песня Turn Me Loose была показан в фильме Crank (в ролях Джейсон Стейтем.
Any crank claiming the sun will go out next Tuesday has got a testable prediction.	Утверждение, что солнце потухнет в следующий вторник, легко проверяется.
MOSCOW Imagine a crank who tries to pass himself off as a nineteenth century Russian baron.	МОСКВА. Представьте себе чудака, который пытается выдать себя за русского боярина XIX века.
Crank It Up is a song by Ashley Tisdale from her second studio album, Guilty Pleasure .	Crank It Up () это песня Эшли Тисдейл с ее второго студийного альбома Guilty Pleasure .
The second single from Guilty Pleasure , Crank It Up was released on October 16, 2009, in Europe.	Второй сингл Crank It Up был выпущен 16 октября 2009 года в Европе.
Bono continued making crank calls as MacPhisto, but the targets changed with the location of each concert.	Боно в лице MacPhisto продолжал делать телефонные звонки, однако теперь его цели менялись с каждым концертом.
When I turn the crank and I apply pressure, it makes a sound like a barking dog.	Когда я с усилием вращаю ручку получается звук похожий на собачий лай, правда?
I mean, anybody can crank through Excel and come up with an answer, it doesn't mean much.	Я думаю любой может провернуть через Excel и получить значение, это не будет иметь большого значения
In September 2007, his single Crank That (Soulja Boy) reached number one on the US Billboard Hot 100.	В сентябре 2007 года его сингл Crank That (Soulja Boy) занял первое место Billboard Hot 100.
Later C2 2 2.7 (and early 1987 B3 2.7) used the M20B25 block with ETA (325e) crank and rods.	(90 кВт) Северная Америка 1987 1991 325i is 2.5 л M20B25 I6, 170 л.с.
Mechanically, the RB24S combines an RB30E head, RB25DE DET block and RB20DE DET crank with 34 mm height pistons.	Механически это сделано из головы RB30E, блока RB25DE DET и кривошипа RB20DE DET с поршнями высотой 34 миллиметра.
What if we assume that rich people don't wanna hang out with poor people. So let's crank this way up.	Что если предположить, что богатые не хотят жить с бедными, так... так.... а бедные с богатыми. вот поднимаем значения до 80 , то есть теперь каждый человек хочет, чтобы 80 его соседей были как он сам.
We transfer energy into the clock when we turn the crank to raise the heavy metal cylinders inside the clock.	Мы придаём часам энергию, когда заводим завод, поднимая тяжёлые гири внутри часов.
Call? What call?	Какой разговор?
The only institution that can crank up the printing press the European Central Bank will never resort to monetization of fiscal deficits.	Единственное учреждение, которое может запустить печатный станок Европейский центральный банк никогда не прибегнет к монетизации финансового долга.
All three models could be started with a front hand crank and had the option of a rear power takeoff for accessories.	Все три модели могут быть запущены с передней рукоятки и имеют вал отбора мощности для дополнительного оборудования.
Your call. Your call.	Решать вам. Только вам.
Call him, call him.	Передайте ему.

Показать эту страницу на русском языке