Translation of "crank out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Crank up the heater. | Включи обогреватель. |
| And you crank it several times. | применяешь их несколько раз, |
| But he is a crank and quite uneducated. | Но он чудак и без всякого образования. |
| I expect they laugh at their crank of a master?' | Должно быть, посмеиваются, что чудит барин. |
| You can see, this is the generator. It's a crank generator. | Вот генератор. Сломанный генератор. |
| Hey! I don't want any crank calls not at this hour. | Эй! Я не хочу никаких телефонных розыгрышей, не в это время! |
| The motor in your brain begins to crank, and you want this person. | Движок в ваших мозгах начинает работать, и вы хотите этого человека. |
| A person with a new idea is a crank until the idea succeeds. | Человека с новой идеей считают чудаком до тех пор, пока он не преуспевает воплотить идею в жизнь. |
| I grind my coffee by hand with a coffee grinder with a crank handle. | Я перемалываю свой кофе вручную с помощью кофемолки с рукоятью. |
| Now, suppose that same crank attempted to treat passersby as if they were his serfs. | Теперь представьте, что этот чудак попытается относиться к прохожим так, будто бы они его крепостные крестьяне. |
| MOSCOW Imagine a crank who tries to pass himself off as a nineteenth century Russian baron. | МОСКВА. Представьте себе чудака, который пытается выдать себя за русского боярина XIX века. |
| Later C2 2 2.7 (and early 1987 B3 2.7) used the M20B25 block with ETA (325e) crank and rods. | (90 кВт) Северная Америка 1987 1991 325i is 2.5 л M20B25 I6, 170 л.с. |
| The only institution that can crank up the printing press the European Central Bank will never resort to monetization of fiscal deficits. | Единственное учреждение, которое может запустить печатный станок Европейский центральный банк никогда не прибегнет к монетизации финансового долга. |
| 'Oh, he is such a crank!' said Oblonsky with his smoothest and most almondy smile. 'But come! I think the ballot has begun...' | О, это такой оригинал! сказал Степан Аркадьич со своею самою миндальною улыбкой. Пойдемте, однако кажется баллотируют... |
| You submitted your task to the mainframe, where it sat in a queue awaiting its turn to be processed. Computer scientists like Emtage spent hours waiting for printers to crank out their jobs on massive sheets of dot matrix paper. | После передачи основной ЭВМ задача попадала в очередь на обработку, поэтому Эмтажу и другим специалистам приходилось часами ждать, пока матричные принтеры выдадут свои распечатки на огромных листах бумаги. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Елизавета Убирайся! Вон! Вон! |
| It is a sad testament to Russia s current mindset that it is Solzhenitsyn the anti modernist crank who is being remembered, not Solzhenitsyn the towering foe of Soviet barbarism and mendacity. | Для современного российского склада ума грустным является то, что Солженицына запомнят как антимодернистского повстанца, а не Солженицына как возвышающегося противника советского варварства и лицемерия. |
| This comes out. This comes out. | но получается вот что и вот что. |
| Get Out Trump Get Out EPN . | Убирайся, Трамп. Убирайся, EPN . |
| Out of sight, out of mind. | С глаз долой из сердца вон. |
| Out of sight, out of mind. | С глаз долой из сердца вон. |
| Out! | Вон! |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | С дороги. С дороги. С дороги |
| Fly out of Amsterdam, out of everything. | Улететь из Амстердама, от всего этого. |
| Tom is an out and out liar. | Том отъявленный лжец. |
| It is all very well to be a crank, to be sincere and dislike hypocrisy I know that very well but what you are saying has either no meaning at all or a very bad meaning. | Это очень хорошо быть чудаком и искренним человеком и не любить фальшь, я все это знаю но ведь то, что ты говоришь, или не имеет смысла, или имеет очень дурной смысл. |
| Get out of my room! Get out now! | Убирайся из моей комнаты! Убирайся сейчас же! |
| Lights Out? | Погасить огни? |
| Soup out. | Уберите суп . |
| Checking out | Выезд из гостиницы |
| Look out! | Берегись! |
| Get out. | Катись отсюда. |
| Get out. | Проваливай. |
| Get out. | Убирайтесь. |
| Get out! | Проваливай! |
| Get out! | Проваливайте! |
| Keep out. | Не входить. |
| Keep out. | Вход запрещён. |
| Speak out! | Выскажись! |
| Chill out. | Остынь. |
| Sold out. | Распродано. |
| Sold out. | Продано. |
| Sold out. | Нет в наличии. |
| Everyone out! | Все на выход! |
| Clear out. | Освободите помещение! |
Related searches : Crank Handle - Engine Crank - Crank Pulley - Crank Web - Crank Gear - Crank Sensor - Crank Call - Crank Letter - Crank Speed - Crank Away - Crank Rotation - Crank Over - Manual Crank
