Translation of "crank handle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Crank - translation :

кривошип

Crank handle - translation :

кривошипной рукоятки

Handle - translation :

ручка

Keywords : рукоятку розыгрыш погромче кондиционер рычаг справится разберусь справимся уладить справишься

Examples (External sources, not reviewed)

If I crank the handle, all the wool goes inside.	Если повернуть ручку, нитка наматывается вовнутрь.
I grind my coffee by hand with a coffee grinder with a crank handle.	Я перемалываю свой кофе вручную с помощью кофемолки с рукоятью.
Some drunken crank.	Какаято пьяница.
Just a crank.	Просто придурок.
They don't like that. They think it's crank. I don't think it's crank.	Им это не нравится, потому что они считают, что это всё это чепуха .Я не думаю, что это чепуха.
Crank up the heater.	Включи обогреватель.
It's a crank generator.	Сломанный генератор.
And you crank it several times.	применяешь их несколько раз,
So this is a small crank generator.	Маленький неисправный генератор.
We should wrap a crank around you.	Рукиноги целы.
But he is a crank and quite uneducated.	Но он чудак и без всякого образования.
That pencil yellow crank was remembered by everybody.	Этот жёлтая рукоятка запомнилась всем.
Everybody remembered the pencil yellow crank. It's different.	Все запомнили жёлтую рукоятку.
I expect they laugh at their crank of a master?'	Должно быть, посмеиваются, что чудит барин.
And his colleagues don't think of him as a crank.	И его коллеги не считают Джо мерзавцем.
You see the bell crank moves forward, in drive, back.	Видите, рычаг двигается вперёд, а машина... назад.
Driver Handle	Name
I'll handle...	Я позабочусь обо всем.
The handle.	Ручка. Дай мне.
(Rattling Handle)	Скрип половиц
You can see, this is the generator. It's a crank generator.	Вот генератор. Сломанный генератор.
Hey! I don't want any crank calls not at this hour.	Эй! Я не хочу никаких телефонных розыгрышей, не в это время!
You have formulas that long. And you crank it several times.	Начинаешь с недлинных формул, применяешь их несколько раз, иногда повторно, снова и снова.
Now you turn the crank once, twice twice, marvels come out.	Теперь прокрутим это один раз, два раза.. Два раза достаточно. О чудо!
We can handle more categories than we can handle choices.	Мы лучше справляемся с категориями, нежели с вариантами выбора.
I'll handle this.	Я это улажу.
I'll handle Tom.	Я управлюсь с Томом.
We'll handle this.	Мы это уладим.
Handle with care!	Обращаться осторожно!
Handle with care!	Не кантовать!
Handle with care!	Обращаться с осторожностью!
Show resize handle	Показать уголок изменения размера окна
Draw resize handle	Уголок для изменения размера
Handle encrypted drops	Обработать перенос зашифрованного
Handle unencrypted drops	Обработать перенос незашифрованного
I'll handle this.	Я буду обращаться с этим.
You handle it.	Вы справитесь с этим.
I'll handle it.	Подождите.
I'll handle it.	Я это улажу.
The handle, yes.	Рукоятка из золота.
The motor in your brain begins to crank, and you want this person.	Движок в ваших мозгах начинает работать, и вы хотите этого человека.
A person with a new idea is a crank until the idea succeeds.	Человека с новой идеей считают чудаком до тех пор, пока он не преуспевает воплотить идею в жизнь.
Crank it loose! Keep it at 25. Let's kick a little asteroid butt!	Включи на 25 оборота и го изяж тоя астероид!
The motor in the brain begins to crank, and you want this person.	Движок в ваших мозгах начинает работать, и вы хотите этого человека.
The dock widget handle	Верхняя полоса

Показать эту страницу на русском языке