Translation of "reading for pleasure" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Reading affords me great pleasure.
Чтение доставляет мне огромное удовольствие.
Reading gives me great pleasure.
Чтение доставляет мне большое удовольствие.
She found pleasure in reading.
Она находила удовольствие в чтении.
The laughter, the pleasure of a good book and reading ... education.
Смех, удовольствие от хорошей книги и чтения... education.
Most homeowners are not gambling for pleasure.
Большинство домовладельцев играют в эту азартную игру не ради удовольствия.
Some people write books for money, others for pleasure.
Некоторые люди пишут книги ради денег, а некоторые для удовольствия.
With pleasure!
С удовольствием!
Thank you for reading. Goodbye.
Спасибо, что читали. Прощайте .
The pleasure of sitting in an unbroken park bench, reading a book or eating a banana (why not a banana?).
Например, сидеть в парке на скамейке (которая, к тому же, не сломана), читать книгу, ну или есть банан (почему бы и нет?).
Did you go abroad for pleasure or on business?
Вы ездили за границу по делам или для удовольствия?
SP My pleasure.
С.П. Спасибо вам.
What a pleasure!
Вот радость!
Business before pleasure.
Делу время, потехе час.
Business before pleasure.
Сделал дело, гуляй смело.
Business before pleasure.
Сначала дело, потом развлечения.
It's my pleasure.
Мне самому приятно.
It's my pleasure.
Мне самой приятно.
Yes, with pleasure.
Да, с удовольствием.
With great pleasure!
С большим удовольствием!
With great pleasure!
С превеликим удовольствием!
It will be a pleasure for me, a real pleasure,' said Levin with sparkling eyes. 'Come, forgive her, Dolly!
Мне так это весело будет, действительно весело блестя глазами, сказал Левин. Ну, прости ее, Долли!
Now I'm reading, you're reading and he's reading we're all reading.
Сейчас я читаю, ты читаешь, он читает мы все читаем.
I have no leisure for reading.
У меня нет свободного времени на чтение.
I have no leisure for reading.
У меня нет свободного времени для чтения.
There is insufficient light for reading.
Света недостаточно, чтобы читать.
There is insufficient light for reading.
Недостаточно света для чтения.
I don't have time for reading.
У меня нет времени читать.
I wear glasses only for reading.
Я ношу очки только для чтения.
I only wear glasses for reading.
Я ношу очки только для чтения.
Tom only wears glasses for reading.
Том носит очки только для чтения.
The pleasure is mine.
Взаимно.
The pleasure is mine.
Мне тоже очень приятно.
Pleasure to meet you.
Рад с Вами познакомиться.
With pleasure, my dear.
С удовольствием, дорогой.
It was a pleasure.
Это было удовольствие.
It was a pleasure.
Было приятно.
I do this work for free, simply for the pleasure of doing it.
Я делаю эту работу бесплатно, просто ради удовольствия от её выполнения.
Opens a new zip archive for reading.
Description
Thank you, everyone, for reading RuNet Echo.
Спасибо всем, кто читает Эхо Рунета .
We can always find time for reading.
Мы всегда можем найти время для чтения.
I can seldom find time for reading.
Я редко могу найти время для чтения.
I had been reading for an hour.
Я читал в течение часа.
Fall is a good season for reading.
Осень хорошее время года для чтения.
I have no time even for reading.
У меня даже на чтение времени нет.
Thank you for reading to the end.
Спасибо, что дочитали.

 

Related searches : Reading Pleasure - Pleasure Reading - For Pleasure - For Reading - Reading For - Craving For Pleasure - For My Pleasure - Desire For Pleasure - For His Pleasure - Travel For Pleasure - Read For Pleasure - Just For Pleasure - Pleasure For Me - Time For Pleasure