Translation of "create a division" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1925, the school established a department of geology and hired William Bennett Munro, then chairman of the division of History, Government, and Economics at Harvard University, to create a division of humanities and social sciences at Caltech. | В 1925 году университет добавил геологический факультет и отделение гуманитарных и общественных наук, которое возглавил Вильям Беннет Манро, в то время глава отделения истории, политики и экономики в Гарвардском университете. |
| The window of opportunity to create a Europe that is whole and free after a half century of division and misery may not remain open indefinitely. | Ведь окно возможности создать Европу, которая станет единой и свободной после полувека раздела и страданий, возможно, не будет оставаться открытым бесконечно долго. |
| In 1953 or 1954 Remington Rand merged their Norwalk tabulating machine division, the ERA scientific computer division, and the UNIVAC business computer division into a single division under the UNIVAC name. | Компьютер был разработан компанией Eckert Mauchly Computer Corporation, но из за финансовых сложностей Eckert Mauchly Computer Corporation была куплена компанией Remington Rand и переименована в UNIVAC (или UNIVAC Division ). |
| B. Mediation Division | В. Отдел посредничества |
| The EU's historic decision to admit eight former communist countries as members must not be create a new division between Eurasia's haves and have nots. | Тема старой и новой Европы широко обсуждается в последнее время в средствах массовой информации. |
| Create a Installation Disc | Создание установочного диска |
| Create a new patient | Создать нового пациента |
| Create a new scene. | Создать новую модель. |
| Create a kickstart file | Создать файл kickstart |
| Socialism or Global Division? | Социализм или глобальные противоречия? |
| That division is dangerous. | А это разделение также представляет угрозу. |
| Create a new Object Tree. | Создаёт новое дерево объектов. |
| Create a new Camera View. | Создаёт новую камеру. |
| In particular, the center of a division ring is a field. | formula_135 кольцо рациональных чисел, являющееся полем. |
| Division by zero is a big no no in mathematics. | Деление на ноль большое табу в математике. |
| The Global Projects Division, the Eastern and Southern Africa Division and the Central Asia, North Africa and Near East Division acquired business totalling 252.8 million. | Отдел глобальных проектов, Отдел Восточной Африки и южной части Африки и Отдел Центральной Азии, Северной Африки и Ближнего Востока обеспечили расширение деятельности на общую сумму 252,8 млн. долл. США. |
| Strong feelings can create a model. | Сильные переживания могут создать модель. |
| Create a new Object Properties View. | Создаёт новую панель свойств объекта. |
| Create windows according to a specification | Создание окон в соответствии со спецификацией |
| Too much time has been wasted already. The window of opportunity to create a Europe that is whole and free after a half century of division and misery may not remain open indefinitely. | Ведь окно возможности создать Европу, которая станет единой и свободной после полувека раздела и страданий, возможно, не будет оставаться открытым бесконечно долго. |
| (Information provided by ONUSAL Police Division) | (Данные Отдела полиции МНООНС) |
| The children haven't studied division yet. | Дети ещё не проходили деления. |
| Multiplication is commutative, division is not. | Умножение коммутативно, деление нет. |
| The division is in a sense inscribed in the democratic spectacle. | Разделение, в некотором смысле, является неотъемлемой частью демократического представления. |
| This doubtful project is not worth a serious division of Europe! | Этот сомнительный проект не стоит серьезного разделения Европы! |
| Until 1981, France had a clear division between right and left. | До 1981 г. во Франции было четкое разделение между правыми и левыми. |
| And for a while that kind of division worked quite well. | И какое то время такое разделение меня вполне устраивало. |
| You have to create problems to create profit. | Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы. |
| Another method to create a new Collection | Другой метод создания новой коллекции |
| He did that to create a distraction. | Он сделал это для отвода глаз. |
| Much of this progress was achieved during the Cold War, proving that it is possible to create global legal norms even in times of deep political division. | Большая часть этого прогресса была достигнута в ходе холодной войны, доказывая, что даже в период глубокого политического разделения возможно создавать глобальные правовые нормы. |
| So rather than create a discrete form, Zewde chose to create a space, a living space, a toolkit for the entire neighborhood. | Поэтому Зевде остановила свой выбор на создании не отдельной формы, а целого пространства, жилого пространства, набора инструментов для целого района . |
| Germany's division created a rough demographic parity between French and West Germans. | Разделение Германии создало относительный демографический паритет между Францией и ФРГ. |
| So fear of a panic can create a panic. | Таким образом, страх перед паникой может вызвать панику. |
| But the division is not that sharp. | Но в действительности разделение в Америке обозначено не столь резко. |
| Infanterie Division by Jason Pipes The 250. | Infanterie Division by Jason Pipes The 250. |
| And that would create a universal HIV vaccine. | И это создало бы универсальную вакцину против ВИЧ. |
| It would not create a new middle class. | И не создал бы новый средний класс. |
| But it can create a wave of protests. | А вызвать волну возмущения они могут. |
| It was a good idea to create Tatoeba. | Создание Татоэбы было хорошей идеей. |
| They want to create a synthetic life form. | Они хотят создать искусственную форму жизни. |
| Finally, the Security Council vote exposed a clear division within the international community. | Наконец, голосование в Совете Безопасности показало четкое разделение в международном сообществе. |
| For nearly half a century, we lived with an unnatural division of Europe. | Более полувека мы жили в Европе, противоестественным образом разделенной на две части. |
| Ethnic division combined with high levels of unemployment is a recipe for volatility. | Такая этническая раздробленность вкупе с высоким уровнем безработицы неизбежно влечет за собой общественные волнения. |
| Another Kyrgyz team, Tama Show, has been doing well in a lower division. | Другая кыргызская команда, Тама Шоу , также хорошо показывает себя в Премьер лиге. |
Related searches : A Clear Division - Draw A Division - A Division Of - Make A Division - Create A Catalogue - Create A Mandate - Create A Copy - Create A Rule - Create A Device - Create A Revolution - Create A Share - Create A Flap - Create A Synergy