Translation of "make a division" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 2. Considers that the Division for Palestinian Rights of the Secretariat continues to make a useful and constructive contribution | 2. считает, что Отдел по правам палестинцев Секретариата продолжает вносить полезный и конструктивный вклад |
| In 1953 or 1954 Remington Rand merged their Norwalk tabulating machine division, the ERA scientific computer division, and the UNIVAC business computer division into a single division under the UNIVAC name. | Компьютер был разработан компанией Eckert Mauchly Computer Corporation, но из за финансовых сложностей Eckert Mauchly Computer Corporation была куплена компанией Remington Rand и переименована в UNIVAC (или UNIVAC Division ). |
| B. Mediation Division | В. Отдел посредничества |
| Socialism or Global Division? | Социализм или глобальные противоречия? |
| That division is dangerous. | А это разделение также представляет угрозу. |
| In particular, the center of a division ring is a field. | formula_135 кольцо рациональных чисел, являющееся полем. |
| Division by zero is a big no no in mathematics. | Деление на ноль большое табу в математике. |
| By preventing a new division of the Euro Asian region into successes and failures, the EU will make a substantial investment in its own long term security. | Предотвращение нового разделения Евроазиатского региона на государства, добившиеся успеха, и государства неудачники станет долгосрочным инвестированием со стороны ЕС в обеспечение безопасности региона. |
| The Global Projects Division, the Eastern and Southern Africa Division and the Central Asia, North Africa and Near East Division acquired business totalling 252.8 million. | Отдел глобальных проектов, Отдел Восточной Африки и южной части Африки и Отдел Центральной Азии, Северной Африки и Ближнего Востока обеспечили расширение деятельности на общую сумму 252,8 млн. долл. США. |
| (Information provided by ONUSAL Police Division) | (Данные Отдела полиции МНООНС) |
| The children haven't studied division yet. | Дети ещё не проходили деления. |
| Multiplication is commutative, division is not. | Умножение коммутативно, деление нет. |
| The division is in a sense inscribed in the democratic spectacle. | Разделение, в некотором смысле, является неотъемлемой частью демократического представления. |
| This doubtful project is not worth a serious division of Europe! | Этот сомнительный проект не стоит серьезного разделения Европы! |
| Until 1981, France had a clear division between right and left. | До 1981 г. во Франции было четкое разделение между правыми и левыми. |
| And for a while that kind of division worked quite well. | И какое то время такое разделение меня вполне устраивало. |
| 36. Requests the Secretary General to continue to improve the website of the Procurement Division and make it more user friendly | 36. просит Генерального секретаря продолжать улучшать веб сайт Отдела закупок Организации Объединенных Наций и сделать его более удобным для пользователей |
| Germany's division created a rough demographic parity between French and West Germans. | Разделение Германии создало относительный демографический паритет между Францией и ФРГ. |
| But the division is not that sharp. | Но в действительности разделение в Америке обозначено не столь резко. |
| Infanterie Division by Jason Pipes The 250. | Infanterie Division by Jason Pipes The 250. |
| Finally, the Security Council vote exposed a clear division within the international community. | Наконец, голосование в Совете Безопасности показало четкое разделение в международном сообществе. |
| For nearly half a century, we lived with an unnatural division of Europe. | Более полувека мы жили в Европе, противоестественным образом разделенной на две части. |
| Ethnic division combined with high levels of unemployment is a recipe for volatility. | Такая этническая раздробленность вкупе с высоким уровнем безработицы неизбежно влечет за собой общественные волнения. |
| Another Kyrgyz team, Tama Show, has been doing well in a lower division. | Другая кыргызская команда, Тама Шоу , также хорошо показывает себя в Премьер лиге. |
| The division of the property was a bone of contention between the brothers. | Хребтом разногласий межу братьями было разделение собственности. |
| Make a wish. | Загадай желание. |
| Make a wish. | Загадайте желание. |
| Make a choice. | Сделай выбор. |
| Make a choice. | Сделайте выбор. |
| Make a decision. | Прими решение. |
| Make a decision. | Примите решение. |
| Make a guess. | Угадай. |
| Make a list. | Составьте список. |
| Make a list. | Составь список. |
| Make a list. | Напиши список. |
| A prominent example of a division ring that is not a field is the ring of quaternions. | Кольцо вычетов является полем тогда и только тогда, когда число простое. |
| Head of the Political Affairs and Planning Division | начальника Отдела по политическим вопросам и планированию |
| There is no integer division operator in PHP. | Конвертация в целое |
| He became head of the Protein Chemistry division. | Основные работы посвящены химии белка и нуклеиновых кислот. |
| Hitler's Spanish Legion The Blue Division in Russia . | Hitler s Spanish Legion The Blue Division in Russia . |
| Commodore Business Machines, Inc., Computer Systems Division (1982). | Commodore Business Machines, Inc., Computer Systems Division (1982). |
| The first lesson is to make use on social media of a hashtag she created, RepXPop (Republic vs. Populism), which she believes outweighs the obsolete division between left and right . | Первый урок использовать в социальных медиа созданный Глорией хэштег RepXPop (Республика против популизма), который, как она думает, заставляет взглянуть по новому на устаревшее разделение на левых и правых . |
| At other times, a dangerous potential for division arises between Europeans and the US. | Иной раз возникает возможность опасного противостояния между Европой и США. |
| LONDON A global division is arising between the world s computer haves and have nots. | ЛОНДОН В мире происходит глобальное разделение по принципу есть компьютер или нет . |
| A larger capital stock would mean thicker markets, a finer division of labor, and a more productive economy. | Увеличение основного капитала означало более насыщенные рынки, более ровное разделение труда и более продуктивную экономику. |
Related searches : A Clear Division - Draw A Division - A Division Of - Create A Division - Make A Reserve - Make A Promotion - Make A Investigation - Make A Competition - Make A Painting - Make A Prepayment - Make A Wager - Make A Snowman - Make A Score
