Translation of "create a fund" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Create - translation :

Fund - translation :

Keywords : создать создаст создадим создают создавать фонд фонда финансировать фондом фонде

Examples (External sources, not reviewed)

But Soludo s recent decision to create a sovereign wealth fund has ignited a firestorm.	Но недавнее решение Солудо создать Фонд национального благосостояния буквально разожгло огненную бурю.
They, too, should create a special fund for youth employment in the region through the Islamic Development Bank.	Они также должны создать специальный фонд по обеспечению молодежи рабочими местами в регионе, через Исламский банк развития.
This is why British Prime Minister Gordon Brown s proposal to create a fund for climate change is so welcome.	Именно поэтому так важно предложение британского премьер министра Гордона Брауна о создании фонда для борьбы с изменением климата.
Create a Installation Disc	Создание установочного диска
Create a new patient	Создать нового пациента
Create a new scene.	Создать новую модель.
Create a kickstart file	Создать файл kickstart
Funding a Global Health Fund	Финансирование Всемирного фонда здравоохранения
That purpose, of course, is to create an Asian Monetary Fund, i.e., a regional alternative to the International Monetary Fund, whose tender ministrations during the 1997 98 financial crisis have not been forgotten or forgiven.	Целью, конечно же, является создание Азиатского валютного фонда, то есть местной альтернативы МВФ, чьё заботливое предложение о помощи во время финансового кризиса 1997 98 гг. не забыли и до сих пор не простили.
But, if we are to create an international monetary system in which crises are the exception, the Fund must play a greater preventive role.	Но если мы хотим создать международную финансовую систему, в которой кризисы являются только исключением, то Фонд должен играть более важную предупредительную роль.
Create a new Object Tree.	Создаёт новое дерево объектов.
Create a new Camera View.	Создаёт новую камеру.
One idea that has been mooted repeatedly in Europe is to create some European, or at least eurozone, unemployment insurance fund.	Одна из идей, которая неоднократно обсуждалась в Европе, состоит в создании некоторого страхового фонда от безработицы европейского уровня или, по крайней мере, уровня еврозоны.
Contingency fund	Резервный фонд
Interdiocesan Fund	Объединенные епархиальные организации
The Fund is a beehive of activity.	Сегодня Фонд это просто улей активной деятельности.
Strong feelings can create a model.	Сильные переживания могут создать модель.
Create a new Object Properties View.	Создаёт новую панель свойств объекта.
Create windows according to a specification	Создание окон в соответствии со спецификацией
Indeed, rich countries should create a Global Health Fund to help less fortunate countries buy drugs and medical services to fight killer diseases like AIDS, tuberculosis, and malaria.	Богатые страны могут создать Мировой Центр Здравоохранения для оказания помощи менее обеспеченным странам в приобретении лекарств и медицинских услуг для борьбы с такими смертельными болезнями, как СПИД, туберкулез и малярия.
Indeed, China had shunned Japan s 1997 proposal to create an Asian Monetary Fund precisely because it worried that it would play second fiddle.	Сейчас на мировой арене роль Китая ничуть не меньше последней.
Indeed, China had shunned Japan s 1997 proposal to create an Asian Monetary Fund precisely because it worried that it would play second fiddle.	И в самом деле, Китай не принял предложение Японии, датируемое 1997 годом, о создании Азиатского валютного фонда, потому что побоялся оказаться в итоге на вторых ролях.
He claims that he should be rewarded as a fund manager supervising a multibillion dollar fund in the private sector.	Он утверждает, что должен получать вознаграждение за работу в качестве фондового менеджера, наблюдающего за многомиллиардными фондами в частном секторе.
You have to create problems to create profit.	Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы.
Project preparation fund	Совместное финансирование.
Another method to create a new Collection	Другой метод создания новой коллекции
He did that to create a distraction.	Он сделал это для отвода глаз.
So rather than create a discrete form, Zewde chose to create a space, a living space, a toolkit for the entire neighborhood.	Поэтому Зевде остановила свой выбор на создании не отдельной формы, а целого пространства, жилого пространства, набора инструментов для целого района .
The Fund needs to create programs for Portugal, Ireland, and Greece that restore competitiveness and trim debt, and that offer them realistic hope of a return to economic growth.	Фонд должен разработать программы для Португалии, Ирландии и Греции, которые восстановят конкурентоспособность и сократят долг, и которые дадут им реалистичную надежду на возврат экономического роста.
So fear of a panic can create a panic.	Таким образом, страх перед паникой может вызвать панику.
God Save You! says a message of the fund.	Спаси Вас Боже! говорится в сообщении фонда.
They set up a fund to support the victims.	Они создали фонд для поддержки пострадавших.
They set up a fund to support the victims.	Они создали фонд для поддержки жертв.
They set up a fund to support the victims.	Они создали фонд для поддержки потерпевших.
They set up a fund to support the victims.	Они создали фонд в поддержку пострадавших.
They set up a fund to support the victims.	Они основали фонд в поддержку пострадавших.
A stabilization fund has been established, but on a temporary basis.	Был учрежден стабилизационный фонд, но на временной основе.
And that would create a universal HIV vaccine.	И это создало бы универсальную вакцину против ВИЧ.
It would not create a new middle class.	И не создал бы новый средний класс.
But it can create a wave of protests.	А вызвать волну возмущения они могут.
It was a good idea to create Tatoeba.	Создание Татоэбы было хорошей идеей.
They want to create a synthetic life form.	Они хотят создать искусственную форму жизни.
The Hedge Fund Hegemon	Гегемония хеджевых фондов
Contributions to the Fund	Взносы в Фонд
Create a PDF sample sheet from a directory of fonts	Создайте образец PDF документа из каталога шрифтов

Показать эту страницу на русском языке