Translation of "create and establish" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

How can America bolster institutions, create networks, and establish policies for managing transnational issues?
Как сможет Америка укрепить необходимые организации, создать нужные информационные сети и разработать политику для управления межгосударственными вопросами?
A central aim for climate financing should be to establish and implement the policies, regulations, and frameworks that will create the appropriate incentives for investors.
Основная цель в финансировании мер по противодействию изменениям климата должна состоять в том, чтобы создать и разработать политику, инструкции и структуры, которые будут обеспечивать стимулы для инвесторов.
Draw and create
Рисуйте и создавайте
But wouldn't a reversal of the illegitimate privatizations of the 1990's create new problems and undermine Russia's attempt to establish secure property rights?
Но не приведет ли отмена результатов незаконной приватизации 90 х к появлению новых проблем и подрыву попытки России установить соблюдение прав собственности?
Create and copy CDs and DVDs
Запись и копирование CD и DVD
Create and edit videos and movies
Создание и редактирование видео и фильмов
Create and modify an archive
Программа создания и изменения архивов
Create images and edit photographs
Создание изображений и редактирование фотографий
Create, reorganize, and delete partitions
Создание, реорганизация и удаление разделов диска
Create, manipulate and study graphs.
Создание, управление и изучение графов.
Create and tonemap HDR images
Создание и тональное отображение HDR изображений
Easily create and edit images
Простое создание и редактирование изображений
Create 3D games and worlds
Создавайте трёхмерные игры и миры
Create and edit Online Accounts
Создание и изменение сетевых учётных записей
Iran and Russia will establish a joint bank.
Иран и Россия создадут совместный банк.
Create and edit 3D models and animations
Создание, редактирование 3D моделей и анимации
Create and edit 2D animations and compositions
Создание и редактирование 2D анимаций и композиций
'I want to establish...'
Я хочу устроить... отвечал он горячо.
5. Establish a Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) and
5. создание Всестороннего соглашения об экономическом сотрудничестве (CECA) и
They will establish contacts with international buyers and investors.
Они будут устанавливать контакты с международными покупателями и инвесторами.
December 30 Israel and the Vatican establish diplomatic relations.
30 декабря Израиль и Ватикан установили дипломатические отношения.
Create interactive mathematical constructions and applets.
Создание интерактивных геометрических построений и апплетов.
Create and Edit Drawings or Images
Создание и редактирование рисунков и изображений
Create and edit your own movies
Создание и редактирование собственных видеороликов
Create and study hyperbolic 3 manifolds
Создание и изучение гиперболических 3 многообразий
Create, modify, and delete samba shares
Создание, изменение и удаление общих ресурсов samba
Create and edit subtitles for film and videos.
Создание и редактирование субтитров для фильмов и видео.
Create, play and organize MIDI instruments and sounds
Создавайте, воспроизводите и организовывайте MIDI инструменты и звуки
They do models and create projections, and invest.
Они разрабатывают модели и делают прогнозы, в которые потом инвестируют.
You have to create problems to create profit.
Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы.
But war and occupation create innocent victims.
Но война и захват порождают невинные жертвы.
Create and edit electronics projects with xgsch2pcb
Создание и редактирование проектов электроники с xgsch2pcb
Create labels, business cards and media covers
Создание этикеток, визитных карточек и обложек
Create and edit Scalable Vector Graphics images
Создание и редактирование масштабируемой векторной графики в формате SVG
Create and edit printed circuit board designs
Создание и редактирование дизайна печатных плат
To know, to kill and to create.
P. Calmann Lévy, 1894.
Create and edit electrical schematics and symbols with gschem
Создание и редактирование электрических схем и символов в gschem
Only joint creativity and gifts create intimacy and connection.
Только совместное творчество и дары создают близость и связь между людьми.
We interact and create through every gesture and action.
Все мы с этим взаимодействуем каждым своим жестом, поступком мы формируем мир.
Establish a European Research Council. This initiative, originally presented by the Deutsche Forschungsgemeinschaft and the magazine Nature , proposes to create a pan European funding agency to organize international competition in hard and soft basic science.
Создание Европейского научно исследовательского совета.
The West needs to establish clear and consistent rules of engagement.
Западу необходимо определить четкие и последовательные правила такого сотрудничества.
American universities can establish more exchange programs for students and faculty.
Американские университеты могут учредить больше программ обмена для студентов и преподавателей.
1. States Parties shall establish comprehensive policies, programmes and other measures
1. Государства участники разрабатывают и принимают на комплексной основе политику, программы и другие меры в целях
And that would create a universal HIV vaccine.
И это создало бы универсальную вакцину против ВИЧ.
We cannot create and produce arts on order.
Мы не можем творить и создавать по заказу.

 

Related searches : Establish And Manage - Establish And Confirm - Establish And Improve - Develop And Establish - Define And Establish - Establish And Provide - Establish And Implement - Establish And Operate - Establish And Maintain - Establish And Deploy - Establish And Build - Create And Deploy - Create And Protect - Create And Manufacture