Translation of "create more awareness" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Awareness - translation : Create - translation : Create more awareness - translation : More - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You can try to treat people and create awareness. | Можно лечить и информировать людей. |
| We need to spread more awareness. | Нам нужно больше просвещать людей. |
| 7.3.1 Create enabling environment through public awareness, political advocacy, and legal literacy. | 7.3.1 Создание благоприятной среды посредством информирования общественности, пропагандисткой деятельности и повышения уровня правовой грамотности. |
| a) Posters, leaflets and TV Radio spots have also been produced to create awareness and give more transparency to VAW DV in Maldives. | а) Были также подготовлены плакаты, брошюры и краткие информационные материалы для телевидения и радио с целью привлечения внимания к проблемам насилия в отношении женщин и насилия в семье на Мальдивских Островах и придания им большей гласности. |
| To create more little flies... | И производить мушек. |
| UNESCO launched Manifesto 2000 at the beginning of the Decade to create public awareness. | В начале этого Десятилетия в просветительских целях ЮНЕСКО выпустила Манифест 2000. |
| Its purpose is to inform members of the public and create awareness concerning sustainable development | Ее цель заключается в распространении информации об устойчивом развитии и привлечении к нему внимания |
| We need to create more jobs. | Нам нужно создавать больше рабочих мест. |
| Can't you create one more, one more, and one more and one more? | А потом создать ещё одно, и ещё, и ещё, и ещё? |
| Evictions merely create more homeless people and more vacant homes. | В результате возвращения имущества по суду просто появляется больше бездомных людей и больше незанятых домов. |
| A participatory approach has consistently been used by the women to raise awareness and create consensus. | Подход на основе всеобщего участия постоянно применялся женщинами, с тем чтобы распространять информацию и обеспечить достижение консенсуса. |
| And more and more, less and less awareness of the pain of the other. | И все больше и больше, меньше и меньше осознания боли и других. |
| And there's no way to create more. | И нет никакого способа для создания более. |
| First of all, I'd like to create more apps, more games. | Во первых, я хочу создать больше приложений и игр. |
| The Participatory Disaster Management Programme has helped to create public awareness and strengthen national disaster management capacities. | Общественная программа ликвидации последствий стихийных бедствий содействует повышению уровня осознания общественностью этой проблемы и укреплению национального потенциала борьбы со стихийными бедствиями. |
| Work was done to create awareness among different stakeholders and to set up the necessary administrative procedures. | Осуществлялись мероприятия в целях повышения информированности различных заинтересованных сторон и выработки необходимых административных процедур. |
| There was a need to create a clear awareness everywhere that such behaviour would not be tolerated. | Необходимо, чтобы повсеместно установилось четкое понимание того, что такие акты не будут оставаться безнаказанными. |
| It will create better, more intuitive customer service. | Они создадут лучший, более интуитивный сервис для потребителей. |
| You could perhaps create a more me aesthetically? | Вы могли возможно сделать меня более эстетичным? |
| She will create another 100, 200 more jobs. | В результате расширения она создаст дополнительно 100 200 рабочих мест. |
| This is going to create more cost to society and more losses. | Это создаст больше затрат для общества и больше потерь. |
| Supporters of Chelsea Manning have rallied together to create awareness of how important and necessary her disclosures were. | Сторонники Челси Мэннинг объединились, чтобы рассказать о том, насколько важна и необходима была раскрытая ею информация. |
| Youth have undertaken pioneer projects to defeat malaria and to create awareness of the adverse effects of drugs. | Молодежь занимается реализацией новаторских проектов по борьбе с малярией и ведет пропагандистскую работу по разъяснению пагубных последствий употребления наркотиков. |
| It was necessary to create greater public awareness of the redress mechanisms available to persons confronted with discrimination. | Необходимо повышать уровень информированности общественности о механизмах правовой помощи, которые имеются в распоряжении лиц, сталкивающихся с дискриминацией. |
| Aims to create awareness on the importance of natural farming methods through education programmes amongst the rural community. | Ставит целью распространение информации о важном значении методов quot органического quot земледелия с помощью программ просвещения сельского населения. |
| In 2005, she designed a range of clothing and accessories for H M to boost public awareness of her own brand and to create more affordable options for her fans. | В 2005 году разрабатывает коллекцию одежды и аксессуаров для H M чтобы расширить круг покупателей и сделать свою продукцию более доступной для поклонников. |
| This is why much more is needed than mere awareness raising work. | Поэтому для решения этой проблемы нужно нечто гораздо большее, чем простая просветительская работа. |
| As one becomes more experienced the awareness of physical control melts away. | Чем больше игрок набирается опыта, тем быстрее улетучивается осознание физического контроля. |
| Rights and Responsibility This area includes topics that seek to create awareness and to promote respect for human rights. | iv) Лучше понять роль всех классов, возрастных, гендерных и этнических групп |
| Obviously opening up the data is one, but the important thing is to create lots more create and curate lots more participatory opportunities. | Открытые данные один из них, но, что более важно, это создать множество других возможностей для соучастия граждан. |
| Are you more difficult to create or the heavens? | Вы ли труднее для создания или небо? |
| Are you more difficult to create or the heavens? | Вас ли труднее создать или небо? |
| Are you more difficult to create or the heavens? | Что было труднее создать вас, о вы, отрицающие воскрешение, или небо?! |
| Are you more difficult to create or the heavens? | Вы ли превосходнее по своему устройству, или небо? |
| Are you more difficult to create, or the heaven? | Вы ли труднее для создания или небо? |
| Are you more difficult to create, or the heaven? | Вас ли труднее создать или небо? |
| Are you more difficult to create, or the heaven? | Что было труднее создать вас, о вы, отрицающие воскрешение, или небо?! |
| Are you more difficult to create, or the heaven? | Вы ли превосходнее по своему устройству, или небо? |
| Then can't you create something more sensational and appealing? | Так постарайтесь придумать что то пооригинальнее. |
| They start to create new massive organizations to create something much more fabulous than the previous system. | Клетки перегруппировываются вокруг этих идей, |
| In this case, public health education and hygiene awareness raising, including through mass media, could create demand for sanitation services. | В этом случае санитарное просвещение общественности и повышение степени осведомленности о целесообразности гигиены, в том числе с помощью средств массовой информации, могло бы породить спрос на санитарно технические услуги. |
| b) Create awareness of the importance of gender equality and develop gender analytic capabilities throughout the education and training system | b) добиваться осознания важности гендерного равенства и наращивать аналитический потенциал в отношении гендерной проблематики в рамках всей системы образования и профессиональной подготовки |
| The Day raises awareness of children apos s issues and helps to create a global alliance of broadcasters for children. | Проведение этого дня способствует повышению осведомленности о проблемах детей и содействует формированию глобального союза работников радио и телевидения в интересах детей. |
| Awareness | Осознание... |
| Revolutions born in bloodshed almost always create more bad blood. | Революции, рожденные в кровопролитии, почти всегда приводят к еще большему кровопролитию. |
Related searches : Create Awareness - More Awareness - Create More - Create An Awareness - Create Public Awareness - Create Awareness About - Create Awareness For - Create Brand Awareness - Create Awareness Among - Create Customer Awareness - Create More Time - Create More Traffic - Create More Work - Create More Business
