Translation of "create more work" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| unable to create work area | невозможно создать рабочую область |
| We need to create more jobs. | Нам нужно создавать больше рабочих мест. |
| More work? | Ещё работа? |
| Development agencies, NGOs, and the private sector should work more effectively together to create scalable and maintainable solutions. | Агентства по вопросам развития, неправительственные организации и частный сектор должны более эффективно работать вместе, чтобы найти решения, которые можно обслуживать и расширять. |
| Evictions merely create more homeless people and more vacant homes. | В результате возвращения имущества по суду просто появляется больше бездомных людей и больше незанятых домов. |
| You must work more. | Ты должен больше работать. |
| While men spit, beat women, and destroy, women build, create and work. | Пока мужчина плюется, бьет женщину и ломает, женщина строит, создает и работает. |
| Police work became more efficient. | Работа полиции стала более эффективной. |
| I can't work any more. | Я больше не могу работать. |
| Revolutions born in bloodshed almost always create more bad blood. | Революции, рожденные в кровопролитии, почти всегда приводят к еще большему кровопролитию. |
| Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, and more. | Управляйте своими рецептами, создавайте списки покупок, рассчитывайте информацию о калорийности продуктов, и т.д. |
| I see love, compassion and understanding between young men and women who are willing to work together to create better lives, more freedoms and more just governments for everyone. | Я вижу любовь, сострадание и понимание между молодыми мужчинами и женщинами, которые вместе хотят добиться свободы, справедливости и лучшей жизни для всех. |
| To create a framework for US European cooperation, work needs to begin now. | Для того чтобы создать основу для сотрудничества США и Европы, необходимо начинать действовать уже сегодня. |
| In my opinion, that's what they have in common Work, work and more work. | По моему, это и есть их общее качество работа, работа, и еще больше работы. |
| More work, even less free time | Больше работы еще меньше свободного времени |
| Pay more attention to your work. | Уделяйте больше внимания вашей работе. |
| The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity. | Сложные вещи становятся более хрупкимии, более уязвимыми, условия Златовласки становятся все более ограниченными, и всё труднее становится создавать такие системы. |
| Or would pushing forward under such circumstances create even more resistance? | Не создаст ли подталкивание вперёд в таких обстоятельствах ещё больше сопротивления? |
| Jobs, in particular, will help young people to create new lives through serious work. | Рабочие места, в частности, помогут молодежи начать новую жизнь благодаря серьезной работе. |
| Measures aimed at enabling mothers to work, such as state funded childcare and more flexible working hours, create incentives for childrearing while expanding the labor force. | Меры, имеющие своей целью поощрение работы матерей, такие как государственное социальное обеспечение ребёнка и более гибкие рабочие часы, поддерживают инициативу заводить детей, увеличивая одновременно рабочую силу. |
| Eventually, better labor force supply will create healthier and more sustainable demand. | В конечном счете, предложение лучшей рабочей силы создаст более здоровый и более устойчивый спрос. |
| Once in place, broadband helps create more jobs in the wider economy. | Широкополосный доступ, как только он установлен, помогает создать больше рабочих мест в экономике в целом. |
| In the broadest terms, we must create a more level playing field. | Выражаясь более обобщенными понятиями, мы должны создать игровое поле с большим количеством уровней. |
| There is remarkable work being done to create opportunities, as well as to prevent catastrophe. | Была проделана замечательная работа, направленная на создание возможностей, а также на предотвращение надвигающейся катастрофы. |
| But something more may be at work. | Но в дело может вступить нечто большее. |
| How much more work do you have? | Сколько работы у вас ещё есть? |
| This will allow them to create a Europe that is stronger, faster, more dynamic and more digital. | Это позволит им создать Европу, более сильную, быструю, динамичную и более цифровую. |
| Neverthelesss, the fact is that many part time workers want to work more, and many full time workers want to work less. So why not, they asked, create a legal bridge to allow this to happen? | Тогда почему не создать законный мост, который позволит этому осуществиться? |
| BB The Yangon Heritage Trust is doing vital and inspiring work to create a conservation roadmap. | ББ Наследие Янгона выполняет жизненно необходимую и вдохновляющую функцию по созданию и сохранению перспективного плана развития страны. |
| Sarkozy s slogan work more to earn more has won him considerable support. | Лозунг Саркози больше работать, чтобы больше зарабатывать принес ему значительную поддержку. |
| More action to create an enabling regulatory environment'' could spur immense business growth | Более активные действия по созданию благоприятной регулятивной среды могут вызвать существенный рост частного бизнеса в развивающихся странах. |
| Above all, Japan needs to create a more welcoming environment for immigrant workers. | Прежде всего, Япония должна создать более благоприятную среду для рабочих иммигрантов. |
| He was too old to work any more. | Он стал слишком старым, чтобы работать. |
| He was too old to work any more. | Он был слишком стар, чтобы продолжать работать. |
| We need to work more intensively and effectively. | Мы должны работать более интенсивно и эффективно. |
| I need to spend more time at work. | Мне нужно больше времени проводить на работе. |
| I am not going to work more today. | Я сегодня уже не буду работать. |
| One more hour until the end of work. | До конца работы ещё час. |
| Do you have more work than usual today? | У тебя сегодня больше работы, чем обычно? |
| Do you have more work than usual today? | У вас сегодня больше работы, чем обычно? |
| In Asia, more women work, they work more hours, and they advance on the corporate ladder much faster than European women. | В Азии работает большее количество женщин, они работают больше часов и продвигаются по карьерной лестнице гораздо быстрее европейских женщин. |
| You have to create problems to create profit. | Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы. |
| But then, of course, the task is to create the institutions that make that global society work. | Но вопрос то, конечно, заключается в создании институтов, которые сделают возможной работу такого единого мирового общества. |
| We work to create conditions in which poor rural women and men can grow and sell more food, increase their incomes, and determine the direction of their own lives. | Мы работаем над тем, чтобы создать условия, в которых бедные сельские мужчины и женщины могли бы вырастить больше продуктов питания, увеличить свои доходы и определить направление своей жизни. |
| Now we can be well balanced in our biorhythm But it was important to create a perfect place, so I tried to, in order to work and create. | Наш биоритм хорошо сбалансирован Но очень важно ещё и создать идеальное место для работы и творчества, что я и попытался сделать. |
Related searches : Create More - Create Work - More Work - Create More Awareness - Create More Time - Create More Traffic - Create More Business - Create More Value - Create Extra Work - More Detailed Work - More Recent Work - Work More Independently - Work More Efficiently - Work More Effectively
