Translation of "create rules" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Create - translation :

Создайте

Create rules - translation :

создавать правила

Rules - translation :

правила

Keywords : создать создаст создадим создают создавать правила правил Правила правилам правилах

Examples (External sources, not reviewed)

Create without any rules or standards.	Творение без каких либо правил и стандартов.
So let's look now at some rules that create some interesting phenomena.	Таким образом, введена система нумерации правил. Итак, давайте рассмотрим некоторые правила, которые создают некоторые удивительные явления.
And then there's rules... Like rule 110, right, to create this complexity.	Например, как в правилах 30 и 110.
For Xi to join their ranks, he must create a modern, rules based state.	Чтобы Си попал в их ряды, он должен создать современное, опирающееся на законы государство.
Furthermore, paragraph 2 suggested that not all rules of an organization could create international obligations.	Кроме того, пункт 2 предполагает, что не все правила организации могут устанавливать международные обязательства.
Intellectual property rights are rules that we create and that are supposedto improve social well being.	Права на интеллектуальную собственность это правила, которые создаем мы и предполагается, что они должны улучшать социальное благополучие.
So that if we want to create environments with good rules, we can't just tear down.	Поэтому если мы хотим создать среду с хорошими правилами, мы не можем просто ломать и крушить.
Under the Senate s approach, regulators would create rules under which an independent regulatory board would choose raters.	Согласно подходу Сената, регулирующие органы создадут правила, по которым независимые регулирующий орган будет выбирать рейтинговые агентства.
But cities give you this opportunity to create new places, with new rules that people can opt in to.	А города дают вам такую возможность создавать новые места с новыми правилами, которые люди согласятся принять.
You have a very easy way of studying and of tweaking the rules in a board game to understand how the rules create that kind of interesting challenge or not.	У вас есть очень простой способ изучения и настройки правила в настольную игру понять как правила создать такого рода интересный вызов или нет.
Rules are rules.	Правила есть правила.
The new and old political forces should initiate a dialogue to create a consensus on the rules of political engagement.	Новые и старые политические силы должны начать диалог для достижения консенсуса согласно правилам политического ангажирования.
Its purpose was to create rules for programmers and for listeners, such as allowing only religious shows and classical music.	Предназначением Би Би Си стало создание законов для работников компании и слушателей, а именно трансляция только религиозных шоу и классической музыки.
To create a new machine translation system, one just has to develop linguistic data (dictionaries, rules) in well specified XML formats.	Для создания новой системы автоматического перевода необходимо всего лишь разработать лингвистическую базу (словари, правила) в чётко указанных форматах XML.
It's a way to create new rules, and let people opt in without coercion, and the opposition that coercion can force.	Это способ создания новых правил, и возможность людей участвовать без принуждения, и сопротивления, которое это принуждение может вызвать.
The rules are the rules.	Правила есть правила
By amending its rules of procedure it could create internal structures, if necessary, to take up any new mandates assigned to it.	Он может, внеся изменения в свои правила процедуры, создать внутренние структуры для выполнения вверенных ему новых полномочий.
This divergence in rules would possibly create confusion and reduce efficiency, although many refinements could eventually be taken into account in the Convention's rules as well, where they do not undermine core Aarhus values. '	Эти различия в правилах могут стать причиной путаницы и привести к снижению эффективности, хотя в конечном итоге многие улучшения могли бы быть учтены и в правилах, относящихся к Конвенции, в тех случаях, когда они не подрывают базовые ценности Орхусской конвенции.
Why are some rules, why do some rules go to steady state, some rules blink, some rules random, some rules umm complex.	Почему некоторые правила, приводят к устойчивому состоянию, некоторые к ничему (пустой, бесцветный), некоторые к случайным явлениям, другие к сложным.
I'm sorry but rules are rules.	Простите, мистер Мёрфи, но правила есть правила, с помётом или без помёта.
Rules? Who makes the rules, anyway?	А кто устанавливает правила?
Such rules run not only contrary to the fundamental principles of an open and interconnected Internet infrastructure they also create new privacy risks.	Такие правила не только противоречат основополагающим принципам открытой и взаимосвязанной инфраструктуры Интернета они также создают новые риски для конфиденциальности.
And what happens is that as we turn increasingly to rules, rules and incentives may make things better in the short run, but they create a downward spiral that makes them worse in the long run.	А что происходит мы всё больше обращаемся к правилам, правилам и стимулам, которые могут улучшить ситуацию в краткосрочной перспективе, но которые создают нисходящую динамику, приводящую к более негативным последствиям в долгосрочной перспективе.
Rules and Rules of Procedure . 134 34	процедуры Фонда . 134 39 Приложения
But I... No buts. Rules are rules.	Но я... Не пререкайся.
Rules	Правила
Rules	Правила
Try create to create new calendar file	Попробуйте с ключом create для создания нового файла календаря
They don't create order, they create disorder.	Они не наведут порядок, а только еще больший беспорядок устроят.
Create	Создание
create	create
Create	Создано
Create...	Создать...
Create	Создать
Create	Создать
Create...	Создать...
Create	Создано
Create	СоздатьText list style
Create.	Творите.
Olympic rules are derived from the WA rules.	В 1990 2000 е годы правила постоянно меняются.
You have to create problems to create profit.	Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы.
You have to create problems to create profit.	Для получения прибыли нужно создавать проблемы.
It will give you some choices about how you want virus filtering to be set up. Afterwards it will automatically create the appropriate filter rules.	Он предоставит вам на выбор несколько вариантов фильтрации, а затем, основываясь на вашем выборе, создаст соответствующие фильтры.
The CARICOM countries thought that the proposal to create a position of interregional adviser on the standard rules was also useful, particularly for developing countries.	Аналогичным образом, страны КАРИКОМ считают полезным, особенно для развивающихся стран, предложение о создании должности межрегионального советника по осуществлению Правил.
Simplified Campaign Rules and Blitz Rules are also added.	Simplified Campaign Rules and Blitz Rules are also added.

Показать эту страницу на русском языке