Translation of "create business rules" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Create labels, business cards and media covers
Создание этикеток, визитных карточек и обложек
For Xi to join their ranks, he must create a modern, rules based state.
Чтобы Си попал в их ряды, он должен создать современное, опирающееся на законы государство.
More action to create an enabling regulatory environment'' could spur immense business growth
Более активные действия по созданию благоприятной регулятивной среды могут вызвать существенный рост частного бизнеса в развивающихся странах.
Under traditional corporate law rules, the political speech decisions of public companies are subject to the same rules as ordinary business decisions.
По традиционным правилам корпоративного права на решения по политическим выступлениям открытых акционерных обществ распространяются те же правила, что и при обычных деловых решениях.
Rigid rules and distant policymakers merely suffocate the animal spirits of the business class.
Жесткие правила и дистанцирующиеся политики только удушают животный дух бизнес класса.
As a result, more companies are likely to create and implement business continuity plans.
В результате больше компаний, вероятно, создаст и осуществит планы обеспечения непрерывности бизнеса (ПОНБ).
Intellectual property rights are rules that we create and that are supposedto improve social well being.
Права на интеллектуальную собственность это правила, которые создаем мы и предполагается, что они должны улучшать социальное благополучие.
The state, the business , and the society must determine the rules of big data use.
Государство, бизнес и общество должны определить правила обращения больших данных.
This can create a symbiotic relationship, offering benefits to government, business, and the local community.
Это поможет создать симбиотические отношения, что будет выгодно для государства, делового сектора и местных сообществ.
Under the Senate s approach, regulators would create rules under which an independent regulatory board would choose raters.
Согласно подходу Сената, регулирующие органы создадут правила, по которым независимые регулирующий орган будет выбирать рейтинговые агентства.
Rules are rules.
Правила есть правила.
Financial institutions should also not do business with non cooperative jurisdictions areas that don t comply with the rules.
Финансовые учреждения также не должны сотрудничать с неприсоединившимися юрисдикциями территориями, не соблюдающими правила.
Not only will it create an administrative burden through additional costs and bureaucratic hassles it also raises the real possibility that the new rules will undermine the business model of many of Europe s most prominent online companies.
Это не только создаст административную нагрузку за счет дополнительных расходов и бюрократических проблем, но и повысит вероятность того, что новые правила подорвут бизнес модель многих из самых известных интернет компаний.
Business is business.
Бизнес есть бизнес.
Business is business.
Дело есть дело.
Business is business!
Дело есть дело.
The new and old political forces should initiate a dialogue to create a consensus on the rules of political engagement.
Новые и старые политические силы должны начать диалог для достижения консенсуса согласно правилам политического ангажирования.
Rules
Правила
While we shouldn't exaggerate the Internet's benefits, it can reduce business costs, increase access to information, and create opportunities.
Хотя и не стоит преувеличивать выгодность Интернета, все же он способен уменьшить деловые расходы, увеличить и улучшить доступ к информации, предоставить возможности развития.
And this, of course, tackles the biggest assumption of all, that business is business, and philanthropy is the vehicle of people who want to create change in the world.
И, конечно, она оспаривает самое большое предубеждение о том, что бизнес есть бизнес, а филантропия это средство для людей, которые хотят изменить мир.
I don't exclude investigations of the clans behind Medvedchuk or Yanukovich, but the rest of business wants clear rules, he says.
Но он не раскрывает свои планы противостояния олигархам.
Kremlin Rules
Власть Кремля
Mandatory rules
Императивные нормы
CSS Rules
Правила CSS
You have to create problems to create profit.
Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы.
Such rules run not only contrary to the fundamental principles of an open and interconnected Internet infrastructure they also create new privacy risks.
Такие правила не только противоречат основополагающим принципам открытой и взаимосвязанной инфраструктуры Интернета они также создают новые риски для конфиденциальности.
This reform should be packaged with a careful evaluation of the regulatory climate for business, designed to eliminate or streamline the rules.
Эта реформа должна быть упакована с осторожной оценкой регулирующего климата для бизнеса, разработанной для устранения или упрощения правил.
do business at Moskva city business district
обсудить бизнес в деловом районе Москва сити
Again, simplicity rules.
Принцип прост.
Remember these rules.
Запомните эти правила.
Remember these rules.
Запомни эти правила.
We need rules.
Нам нужны правила.
We have rules.
У нас есть правила.
I hate rules.
Ненавижу правила.
There are rules.
Есть правила.
There are rules.
Существуют правила.
She hates rules.
Она ненавидит правила.
Tom hates rules.
Том ненавидит правила.
Follow the rules.
Соблюдайте правила!
Follow the rules.
Соблюдай правила!
Corporate taxpayers take advantage of discrepancies in rules and rates, choosing to do business in countries with more favorable or lax tax regimes.
Корпоративные налогоплательщики пользуются расхождениями в правилах и ставках, выбирая для ведения бизнеса страны с более благоприятным или слабым налоговым режимом.
These subsidies have a destructive impact, in that they don t allow media to play by the rules of business and commit to professionalism.
Эти субсидии оказывают разрушительное влияние в том, что они не позволяют СМИ играть по правилам бизнеса и придерживаться профессионализма.
We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are.
Мы можем работать по правилам, можем нарушать их Пока мы только изучаем эти правила.
We create things.
мы создаем вещи.
Create drum sequences
Создание барабанных последовательностей (секвенций)

 

Related searches : Create Rules - Create Business - Business Rules - Create Business Case - Create Business Plan - Create More Business - Create Business Value - Create A Business - Create New Business - Create Business Opportunities - Create Business Opportunity - Business Process Rules - Business Conduct Rules - Business Rules Management