Translation of "created by using" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Created - translation :

созданный

Created by using - translation :

созданных с помощью

Using - translation :

с помощью

Keywords : создал создали создала созданный создан используя используете используешь использую используем

Examples (External sources, not reviewed)

A BartPE system image is created using PE Builder, a freeware program created by Bart Lagerweij.	Образ системы BartPE создаётся с помощью PE Builder, свободной программы, написанной Bart Lagerweij.
Using an already created build directory	Используется уже имеющийся каталог сборки
Other ECMT algorithms are created by simply using known permutations of the BridgePriority__SysIds.	Другие алгоритмы ECMT создаются, просто используя известные перестановки BridgePriority __ SysIds.
But these were created by scientists using both selective breeding and genetic technology.	Но они были созданы учеными с помощью селекции и генных технологий.
By using a single pseudonym for your crimes... you've created a lethal trinity.	Вы использовали один псевдоним для ваших преступлений... вы создали смертельную тройку. Гениально!
Authoring CDF Files can be created using Mathematica.	Файлы CDF можно создавать в системе Mathematica.
UNOPS will not overcome its current crisis by using the same thinking that created the crisis.	ЮНОПС не сможет преодолеть свой нынешний кризис, пользуясь теми же методами, которые привели к кризису.
The PDF functions in PHP can create PDF files using the PDFlib library created by Thomas Merz.	Введение
You can't solve problems by using the same kind of thinking you used when you created them.	Никакую проблему нельзя решить на том же уровне, на котором она возникла .
We cannot solve problems by using the same kind of thinking we used when we created them.	Невозможно решить проблемы на том же уровне мышления, на котором они возникли .
Euro Truck Simulator is a 2008 truck simulation game created by SCS Software, using OpenGL, set in Europe.	Euro Truck Simulator (ETS) компьютерная игра в жанре симулятора водителя дальнобойщика с элементами экономической стратегии.
Smoke is created using either a smoke bomb or liquid smoke.	Smoke Tests легче автоматизировать, чем более глубокое и интеллектуальное тестирование.
The world's first artificial enzymes have been created using synthetic biology.	1 декабря первые в мире искусственные энзимы были созданы при использовании синтетической биологии.
Created by	Создал
This image was created by Kevin Rothrock using Vladimir Putin's official portrait by the Russian Presidential Press and Information Office, 2006, CC 3.0.	Изображением создано Кевином Ротроком с использованием официального портрета Владимира Путина, 2006, CC 3.0.
He created the arcade board using new microprocessors from the United States.	Используя новые микропроцессоры из США, он создал собственную аркадную систему.
They created the scenarios using outputs from equilibrium and or transient GCMs.	При расчете сценариев ими использовались результаты равновесных и или переходных МГЦ.
So we've created formulations for all around the world using regional byproducts.	В общем, мы создали варианты по всему миру, используя побочные продукты локального производства.
By using this one.	Используя это.
It has been stated that the maximum length of an AS Interface network can be 300m, created by using two repeaters.	Было заявлено, что максимальная длина AS Interface сети может быть 300 метров, созданные с помощью двух ретрансляторов.
The command to execute when new terminal sessions are created using this profile	Команда, которая будет выполнена в начале сеанса на базе этого профиля
They're going to do it their way, using the tools that we've created.	Они сделают это по своему, используя инструменты, которые мы создали для них.
This brings us to the IMF s fourth role, namely using its bully pulpit to warn of risks created by large country policies.	Это подводит нас к четвертой роли МВФ, а именно, использованию его высокой трибуны для предупреждения о рисках, создаваемых политиками больших стран.
Garry's Mod or GMod (stylized as garry's mod ) is a sandbox physics game using a modified Source engine, created by Garry Newman.	Для функционирования Garry s Mod необходимо иметь игру на движке Source (например Half Life 2, , Team Fortress 2 или Portal).
The graphics in Mortal Kombat Mythologies Sub Zero were created using many different techniques.	Графическая часть в Mortal Kombat Mythologies Sub Zero была создана с помощью различных методов.
DVD menus can be created and edited in Adobe Photoshop using special layering techniques.	Меню для DVD может быть создано в Adobe Photoshop или выбрано из библиотеки.
Created by Sergii Gorbachov	Создано Сергеем Горбачёвым.
Created by L. Finch.	Создан Л.
Created by Rodrigo Carús.	Автор Родриго Карус.
Collage created by author.	Подборка автора.
It's created by electricity.	Он создаётся электричеством.
The pastures created in Luga in spring 1995, are grazed using electric fencing exclusive ly by the 104 cows of the former pilot project .	Пастбища, созданные в Луге весной 1995 г., эксплуатируются с электропастухом ис ключительно 104 коровами бывшего экспериментального проекта .
Hungarians created hilarious parodies of the government's xenophobic anti immigration billboards using paint and Photoshop.	Оригинальный плакат Приезжаешь в Венгрию подчиняйся нашим законам! .
Special effects were created using almost all formats, including model work, CGI and practical effects.	Спецэффекты были созданы с использованием практически всех известных форматов, включая модельную работу, CGI и практические эффекты.
In the regular expression editor, a repeated regular expression is created using the repeat tool	В редакторе регулярных выражений повторяющиеся выражения могут быть вставлены с использованием инструмента повторить
(b) Soil accumulation and flooding, which has created problems in using traditional methods of clearance	b) наслоение почвы и затопление, создавшие проблемы для использования обычных методов разминирования
Created by Wikipedia (CC BY SA 3.0)	Лицензия CC BY SA 3.0
A Mobile PCI Express Module (MXM) is an interconnect standard for GPUs (MXM Graphics Modules) in laptops using PCI Express created by MXM SIG.	Мобильный модуль на шине PCI Express (от , MXM) стандарт подключения графических процессоров (Графические модули стандарта MXM) в лэптопах, в котором используется шина PCI Express.
The first was created by John TheSHAD0W Hoffman, who created BitTornado.	Впервые был создан Джоном TheSHAD0W Хоффманом, который создал BitTornado.
A British entrepreneur has created the world's first glow in the dark ice cream using jellyfish.	Британский предприниматель создал первое в мире светящееся в темноте мороженое с помощью медузы.
The videos created for CorelDRAW Graphics Suite X5 are also good help for using CorelDRAW X6.	Видеоролики созданы для CorelDRAW Graphics Suite X5 но также подходят для версии CorelDRAW X6.
To create an authentic feel for the cloth and textiles, the graphics were created by using digital photographs of fabric, which were placed under polygons.	Чтобы создать подлинное чувство тканей и текстильных изделий, графику создавали с помощью цифровых фотографий ткани, переделанных под полигоны.
One country example revealed that a total of some 107,700 jobs were created using labour intensive methods, compared to some 36,400 using an equipment based approach.	Так, в одной из стран путем использования трудоемких методов было создано 107 700 рабочих мест, в то время как число рабочих мест, созданных на основе использования капиталоемких методов, составило примерно 36 400.
Outer socket made by using heated high density polyethylene pipes, rather than using heated sheets.	При изготовлении наружного носка были использованы нагретые полиэтиленовые трубки высокой плотности вместо традиционного пластифицируемого листового материала.
Whether it's by using love or using strength, I have to make you love me.	Любовью или силой... но я заставлю тебя меня полюбить!

Показать эту страницу на русском языке