Translation of "creates an opportunity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Opportunity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| World Elephant Day helps increase security for elephants and expand habitat because it creates an opportunity to raise a rallying cry. | Всемирный день слонов помогает повысить безопасность слонов и расширить ареал их обитания, потому что это создает дополнительные возможности распространить призыв о помощи. |
| Creates an slob object and opens it. | Description |
| Creates an XML document from the dom representation. | Description |
| Creates an HTML document from the dom representation. | Description |
| Europe faces an historic opportunity. | Перед европейцами открывается исторический шанс. |
| Every conversation is an opportunity. | Каждая беседа это возможность. |
| It was an unexpected opportunity. | Это была неожиданная возможность. |
| Every challenge is an opportunity. | Каждый вызов возможность. |
| This development offers an unprecedented opportunity. | Это событие предлагает беспрецедентную возможность. |
| Abba Eban once said of the PLO that it never missed an opportunity to miss an opportunity. | Абба Эбан однажды сказал про Организацию Освобождения Палестины, что та никогда не упустит возможность упустить возможность. |
| Demonstrating support for Hamas now means building credibility at home, which creates an opportunity to elicit large donations from Arab and Muslim countries to finance Gaza s reconstruction. | Демонстрация поддержки ХАМАСа теперь означает получение доверия собственных избирателей, что создает возможность извлекать крупные пожертвования из арабских и мусульманских стран для финансирования восстановления Газы. |
| But we have an opportunity to act. | Но у нас есть возможность действовать. |
| And here, too, an opportunity was lost. | И в результате шанс в этом направлении также был упущен. |
| They should make of necessity an opportunity. | Они должны сделать из необходимости возможность. |
| Every mistake is an opportunity in jazz. | В джазе, каждая ошибка это возможность. |
| There is an opportunity here for leadership. | Здесь есть возможность для руководства. |
| Tom had an opportunity to come back. | У Тома была возможность вернуться. |
| A mirror wall in the room creates an illusion of spaciousness. | Зеркальная стена в помещении создаёт иллюзию простора. |
| Passion creates suffering. | Страсть создаёт страдание. |
| Language creates conscience. | Язык создаёт сознание. |
| An emotion, then, creates what we're going to do or the action. | Затем чувства создают то, что мы собираемся делать, действие. |
| But having two prices for an identical dollar creates enormous arbitrage opportunities. | Однако с двумя ценами на доллар можно создать огромные возможности для арбитража. |
| Neoliberalism creates an illusion of well being that is really not there. | Неолиберализм создает иллюзию благополучия, которого на самом деле нет. |
| The earthquake gave Wen an unexpected second opportunity. | Землетрясение дало Вэню неожиданный второй шанс. |
| This is both an opportunity and a danger. | Но такой вариант развития имеет как положительные, так и отрицательные стороны. |
| Rather, he sees the conflict as an opportunity. | Напротив, он видит в конфликте шанс. |
| Some, however, see this evolution as an opportunity. | Однако, некоторые видят в такой динамике возможность. |
| Now you have an opportunity to do it. | Сейчас у тебя есть возможность это сделать. |
| I saw an opportunity and I took it. | Мне представилась возможность, и я ей воспользовался. |
| I gave Tom an opportunity to do that. | Я предоставил Тому возможность сделать это. |
| In an unstable world, an integrated Maghreb is both a necessity and an opportunity. | В нестабильном мире интегрированный Магриб это как необходимость, так и возможность. |
| At best, it creates what one constitutional expert called an invitation to struggle. | В лучшем случае она создает то, что один эксперт по конституционному праву назвал приглашением к борьбе . |
| Hubris creates blind spots. | Высокомерие приводит к возникновению белых пятен . |
| That creates huge costs. | Это приводит к колоссальным затратам. |
| Creates the specified directory. | Description |
| Creates dogtail style scripts | Создаёт сценарии dogtail |
| Ignorance always creates fear. | Невежество всегда порождает страх. |
| Serbia s application for accession is precisely such an opportunity. | Заявление Сербии на вступление является именно такой возможностью. |
| This is an important opportunity for reform and renewal. | Это является важной возможностью для реформы и модернизации. |
| Rouhani recently had an opportunity to discuss Iran s stance. | Недавно Роухани получил возможность изложить позицию Ирана. |
| For globalization is both a challenge and an opportunity. | Глобализация это и испытание, и шанс. |
| 'Can climate change really represent an opportunity for development? | Могут ли климатические изменения служить драйвером развития? |
| When will you have an opportunity to see me? | Когда вы сможете со мной увидеться? |
| The EU budget is an investment vehicle that boosts economic growth and creates jobs. | Бюджет ЕС это инвестиционный двигатель, ускоряющий экономический рост и создающий рабочие места. |
| And I think what that does to us psychologically is it creates an equation. | И я думаю, что это создает у нас такой психологический эффект у нас есть уравнение |
Related searches : Creates The Opportunity - Creates An Obligation - Creates An Image - Creates An Environment - Creates An Atmosphere - With An Opportunity - Represents An Opportunity - Grasp An Opportunity - Providing An Opportunity - Sensing An Opportunity - Constitute An Opportunity - Identify An Opportunity - Has An Opportunity
