Translation of "creates an environment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Environment - translation :

Keywords : создает создаёт порождает создаст создают окружающей среде среда среды среду

Examples (External sources, not reviewed)

Bearing in mind also that terrorism creates an environment that destroys the right of people to live in freedom from fear,	памятуя также о том, что терроризм создает обстановку, которая лишает людей права жить без страха,
Creates an slob object and opens it.	Description
Creates an XML document from the dom representation.	Description
Creates an HTML document from the dom representation.	Description
This directive stifles public discourse, violates values enshrined in our National Constitution, and creates an environment of fear when frank discussion is most needed.	Эта директива подавляет выражение общественного мнения, идет вразрез с ценностями, закрепленными в нашей Государственной Конституции, и создает атмосферу страха в то время, когда честное обсуждение ситуации необходимо больше всего.
Digital Civil Society an emerging environment	Цифровое гражданское общество новая среда
We ignore failing states at our peril, because anarchy creates an environment conducive to extremist ideologies and can offer a haven for terrorists, criminals, and drug traffickers.	Мы подвергаем себя опасности, игнорируя государства, не достигшие соответствующего уровня развития, потому что анархия создает среду, способствующую распространению экстремистских идеологий, и может стать убежищем для террористов, преступников и наркодельцов.
A mirror wall in the room creates an illusion of spaciousness.	Зеркальная стена в помещении создаёт иллюзию простора.
Develop software in an integrated development environment	Разработка приложений в интегрированной среде разработки
Passion creates suffering.	Страсть создаёт страдание.
Language creates conscience.	Язык создаёт сознание.
An emotion, then, creates what we're going to do or the action.	Затем чувства создают то, что мы собираемся делать, действие.
But having two prices for an identical dollar creates enormous arbitrage opportunities.	Однако с двумя ценами на доллар можно создать огромные возможности для арбитража.
Neoliberalism creates an illusion of well being that is really not there.	Неолиберализм создает иллюзию благополучия, которого на самом деле нет.
Develop .NET applications in an Integrated Development Environment	Интегрированная среда разработки .NET приложений
At best, it creates what one constitutional expert called an invitation to struggle.	В лучшем случае она создает то, что один эксперт по конституционному праву назвал приглашением к борьбе .
Unlike market driven demand, which too often results in a winner takes all dynamic, state sponsored demand creates an environment in which multiple solutions to technical problems can proliferate and coexist.	В отличие от рыночного спроса, который часто приводит к динамике вида победитель получает все , спонсируемый государством спрос создает среду, в которой несколько решений технических проблем могут распространяться и сосуществовать.
Hubris creates blind spots.	Высокомерие приводит к возникновению белых пятен .
That creates huge costs.	Это приводит к колоссальным затратам.
Creates the specified directory.	Description
Creates dogtail style scripts	Создаёт сценарии dogtail
Ignorance always creates fear.	Невежество всегда порождает страх.
In such an environment, can public ethics be revived?	Можно ли в таких условиях восстановить государственную этику?
Learn BASIC in an environment designed for young children	Изучение BASIC в среде, разработанной для маленьких детей
The EU budget is an investment vehicle that boosts economic growth and creates jobs.	Бюджет ЕС это инвестиционный двигатель, ускоряющий экономический рост и создающий рабочие места.
And I think what that does to us psychologically is it creates an equation.	И я думаю, что это создает у нас такой психологический эффект у нас есть уравнение
Art is a deception that creates real emotions a lie that creates a truth.	Искусство обман, порождающий настоящие эмоции ложь, создающая правду.
Theo Jansen creates new creatures	Тео Янсен создаёт новых существ
This creates a vicious circle.	Это создает порочный круг.
It creates a virtuous circle.	И это саморазвивающийся цикл.
Creates a new bookmark folder	Создает новую папку для закладок
It creates a new reality.	В этом ничего нет страшного.
This artist creates beautiful paintings.	Этот художник создаёт прекрасные полотна.
They often go abroad in search of such an environment.	Из за этого артисты часто уезжают за границу в поисках лучших условий.
In computer programming, Eclipse is an integrated development environment (IDE).	Eclipse (, от ) свободная интегрированная среда разработки модульных кроссплатформенных приложений.
The same mentality operates today in an increasingly privatized funding environment.	Аналогичная точка зрения превалирует сегодня в обстановке распространения частного образования.
environment	environment
Environment	Окружающая среда
Environment	Окружение
Loayza and his colleagues thought that inflation encourages saving because it creates an atmosphere of uncertainty.	Лоэйз и его коллеги пришли к выводу, что инфляция поощряет сбережения, так как создаёт атмосферу неопределённости.
But enlargement also creates new opportunities.	Но расширение также создает новые возможности.
John Walker re creates great performances	Джон Уокер воссоздает выдающиеся выступления
This creates, no surprise, herding behavior.	Не удивительно, что из за этого возникает эффект стадного поведения.
Any system creates winners and losers.	Любая система создает победителей и проигравших.
Their tardiness in reforming and hostility to capital creates an impression of eurosclerosis that won't attract capital.	Введение евро было гениальной идеей, за которой, однако, стоит откровенно вялая экономика.

Показать эту страницу на русском языке