Translation of "creates an atmosphere" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition, the existence of legal disputes creates an atmosphere unfavourable to international cooperation. | Кроме того, юридические споры создают неблагоприятную обстановку для развития международного сотрудничества. |
| Loayza and his colleagues thought that inflation encourages saving because it creates an atmosphere of uncertainty. | Лоэйз и его коллеги пришли к выводу, что инфляция поощряет сбережения, так как создаёт атмосферу неопределённости. |
| Improvisation between musicians and the audience creates and atmosphere of energy and feelings. | Импровизация между музыкантами и аудиторией создает атмосферу, где на первом месте энергетика и чувства. |
| The continuation of this policy, in outright disregard of the legitimate rights of Palestinians, creates an atmosphere of instability in the region. | Продолжение этой практики, полностью игнорирующей законные права палестинцев, порождает в регионе атмосферу нестабильности. |
| Creates an empty document | Создать пустой документName |
| However, the existence of real political opposition creates a different atmosphere, which spreads beyond elections. | Даже победители конкурентных выборов имеют обязательства перед своими командами по избирательной кампании и спонсорами. |
| However, the existence of real political opposition creates a different atmosphere, which spreads beyond elections. | Однако существование реальной политической оппозиции создает особую атмосферу, которая распространяется за пределы выборов. |
| This planet has an inner atmosphere of water it's its inner atmosphere. | Эта планета имеет внутреннюю атмосферу воду Существуют две атмосферы... меньшая, внешняя газообразная, лёгкая. |
| New File Creates an empty file. | Новый файл Создание пустого файла. |
| When Earth even had an atmosphere. | Когда у атмосферы была атмосфера. |
| A town with an inimitable atmosphere | Курорт с неповторимом колоритом |
| When I see somebody from Germany or Russia or Serbia so many people dancing together in the same movement it creates an atmosphere which is very beautiful. | Когда я вижу кого то из Германии, России или Сербии столько людей танцуют вместе в одно и то же время это создает очень красивую атмосферу. |
| Creates an slob object and opens it. | Description |
| Holding on to an intention creates tension. | Цепляние за какое то стремление создаёт напряжение. |
| Creation of an atmosphere free of violence | Создание атмосферы, свободной от насилия |
| Cozy interior (light color palette, soft lighting and unique photographs on the walls) creates a perfect atmosphere for any conversation. | Уютный интерьер (светлые тона, мягкий свет, раритетные фотографии на стенах) настраивает на неторопливое общение. |
| Creates an XML document from the dom representation. | Description |
| Creates an HTML document from the dom representation. | Description |
| We verily have created man in an atmosphere | Ведь Мы создали человека в заботе Человек всю свою жизнь пребывает в мирских заботах до тех пор пока не умрет. А когда умрет, человека постигают заботы могильной жизни, того мира, и ожидание Вечной жизни. . |
| We verily have created man in an atmosphere | Мы создали человека в заботе. |
| We verily have created man in an atmosphere | Существует мнение, что речь идет о тех несчастьях и бедах, которые терпит и сносит человек в мирской жизни, после смерти и в Судный день. Человек должен стремиться избавиться от этих несчастий и творить дела, которые обеспечат ему вечное счастье и вечную радость. |
| We verily have created man in an atmosphere | Мы создали человека в тяготах. |
| We verily have created man in an atmosphere | Поистине, Мы сотворили человека, и он испытывает тяготы и трудности с самого первого момента его сотворения и до конца его жизни. |
| We verily have created man in an atmosphere | Воистину, Мы создали человека и наделили его тяготами. |
| We verily have created man in an atmosphere | Мы человека создали на тяготы (земные) |
| We verily have created man in an atmosphere | Мы сотворили этого человека легкомысленным. |
| We wanted to make an architecture of atmosphere. | Нашей целью была архитектура атмосферы. |
| This creates an expense of an estimated 8 million per annum. | Согласно расчетам, эта мера требует дополнительных ассигнований в размере 8 млн. долл. США в год. |
| Such an excessive increase creates an unbearable burden for most developing countries. | Такой чрезмерный рост возлагает непосильное бремя на большинство развивающихся стран. |
| Creates an A4 document with two columns per page. | Пустой документ формата A4 с двумя колонкамиComment |
| The one color pattern also creates an optical illusion. | Одноцветовый узор так же создаёт оптическую иллюзию. |
| An atmosphere of education is promoted in the churches. | В церквях поощряется атмосфера, благоприятная для образования. |
| Contemporary minimalism in combination with eccentric accessories creates an incredibly cosy and congenial atmosphere, which makes time spent at the restaurant fly by and it becomes the best part of your day. | Объедининие современного минимализма с эксцентричными аксессуарами и приглушенной игрой света создает невероятно уютную атмосферу, которая останавливает время и делает пребывание в ресторане лучшим событием дня. |
| A flanger is an effects unit that creates this effect. | Фланжер () звуковой эффект или соответствующее устройство. |
| Negotiations in such an atmosphere are almost fated to failure. | Переговоры в такой атмосфере практически обречены на провал. |
| When perpetrators remain at large, an atmosphere of impunity prevails. | А так как те, кто несет за них ответственность, остаются на свободе, в крае по прежнему царит атмосфера безнаказанности. |
| It had also contributed to an atmosphere conducive to dialogue. | Она внесла свою лепту в создание обстановки, благоприятствующей диалогу. |
| Atmosphere | АтмосфераAction for toggling clouds |
| Atmosphere | Атмосфера |
| Atmosphere | Атмосфера |
| Atmosphere. | Обстановка. |
| A mirror wall in the room creates an illusion of spaciousness. | Зеркальная стена в помещении создаёт иллюзию простора. |
| An emotion creates what we're going to do, or the action. | Затем чувства создают то, что мы собираемся делать, действие. |
| They are powered only by the energy they can extract from the atmosphere an atmosphere nature stirs up by solar energy. | Они работают только за счёт энергии, которую они могут извлекать из атмосферы атмосферы, которая естественным образом приводится в движение за счёт солнечной энергии. |
| Because debt creates pressure. Debt creates wage slaves. | Долг давит на людей, создавая рабов, трудящихся за зарплату. |
Related searches : Creates An Opportunity - Creates An Obligation - Creates An Image - Creates An Environment - Creating An Atmosphere - Spread An Atmosphere - Create An Atmosphere - In An Atmosphere - Set An Atmosphere - Evoke An Atmosphere - Creates Value - It Creates - He Creates
