Translation of "creates an atmosphere" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Atmosphere - translation :

Keywords : атмосферу атмосфера атмосферы атмосфере Атмосфера создает создаёт порождает создаст создают

Examples (External sources, not reviewed)

Loayza and his colleagues thought that inflation encourages saving because it creates an atmosphere of uncertainty.	Лоэйз и его коллеги пришли к выводу, что инфляция поощряет сбережения, так как создаёт атмосферу неопределённости.
However, the existence of real political opposition creates a different atmosphere, which spreads beyond elections.	Даже победители конкурентных выборов имеют обязательства перед своими командами по избирательной кампании и спонсорами.
However, the existence of real political opposition creates a different atmosphere, which spreads beyond elections.	Однако существование реальной политической оппозиции создает особую атмосферу, которая распространяется за пределы выборов.
Creates an slob object and opens it.	Description
Creates an XML document from the dom representation.	Description
Creates an HTML document from the dom representation.	Description
Negotiations in such an atmosphere are almost fated to failure.	Переговоры в такой атмосфере практически обречены на провал.
A mirror wall in the room creates an illusion of spaciousness.	Зеркальная стена в помещении создаёт иллюзию простора.
Passion creates suffering.	Страсть создаёт страдание.
Language creates conscience.	Язык создаёт сознание.
An emotion, then, creates what we're going to do or the action.	Затем чувства создают то, что мы собираемся делать, действие.
But having two prices for an identical dollar creates enormous arbitrage opportunities.	Однако с двумя ценами на доллар можно создать огромные возможности для арбитража.
Neoliberalism creates an illusion of well being that is really not there.	Неолиберализм создает иллюзию благополучия, которого на самом деле нет.
100 meters away from the Kremlin, an atmosphere of solidarity and freedom.	100 метров от Кремля, атмосфера солидарности и свободы.
Is there an atmosphere of fear in Russian society at the moment?	Присутствует ли атмосфера страха в России в данный момент?
At best, it creates what one constitutional expert called an invitation to struggle.	В лучшем случае она создает то, что один эксперт по конституционному праву назвал приглашением к борьбе .
Hubris creates blind spots.	Высокомерие приводит к возникновению белых пятен .
That creates huge costs.	Это приводит к колоссальным затратам.
Creates the specified directory.	Description
Creates dogtail style scripts	Создаёт сценарии dogtail
Ignorance always creates fear.	Невежество всегда порождает страх.
When popular news agencies or social media pages share provocative posts about the LGBT community, trying to build the popularity of their portal, most of the time it creates an atmosphere of hate and agony.	Когда популярные информационные агентства или страницы в социальных сетях публикуют провокационные сообщения о ЛГБТ, пытаясь создать популярность своего портала, большую часть времени они создают атмосферу ненависти и агонии.
The EU budget is an investment vehicle that boosts economic growth and creates jobs.	Бюджет ЕС это инвестиционный двигатель, ускоряющий экономический рост и создающий рабочие места.
And I think what that does to us psychologically is it creates an equation.	И я думаю, что это создает у нас такой психологический эффект у нас есть уравнение
It s a surcharged atmosphere.	Это раздутая история.
See Atmosphere of Mars.	У Марса есть атмосфера.
Art is a deception that creates real emotions a lie that creates a truth.	Искусство обман, порождающий настоящие эмоции ложь, создающая правду.
Theo Jansen creates new creatures	Тео Янсен создаёт новых существ
This creates a vicious circle.	Это создает порочный круг.
It creates a virtuous circle.	И это саморазвивающийся цикл.
Creates a new bookmark folder	Создает новую папку для закладок
It creates a new reality.	В этом ничего нет страшного.
This artist creates beautiful paintings.	Этот художник создаёт прекрасные полотна.
'Yes, and how well that figure is done, and what an atmosphere there is!	Да, и как сделана эта фигура, сколько воздуха.
The atmosphere was certainly favorable.	Атмосфера, без сомнения, была благоприятной.
And they changed the atmosphere.	Они изменили атмосферу
The atmosphere is being polluted.	Атмосфера загрязняется.
The moon has no atmosphere.	У Луны нет атмосферы.
These moves create an atmosphere of moral permissiveness that makes renewed conflict a distinct possibility.	Эти шаги создают атмосферу моральной вседозволенности, что повышает вероятность возобновления конфликта.
But enlargement also creates new opportunities.	Но расширение также создает новые возможности.
John Walker re creates great performances	Джон Уокер воссоздает выдающиеся выступления
This creates, no surprise, herding behavior.	Не удивительно, что из за этого возникает эффект стадного поведения.
Any system creates winners and losers.	Любая система создает победителей и проигравших.
The worldwide chip map room opens on Tuesday at Villepinte near Paris, in an optimistic atmosphere.	Всемирная выставка чип карт открывается во вторник в Вильпенте под Парижем в атмосфере оптимизма.
She describes this first walk as unbelievable and inspiring It was an amazing multi layered atmosphere.	Она описывает тот первый марш как невероятный и вдохновляющий Была удивительная многослойная атмосфера.

Показать эту страницу на русском языке