Translation of "creates uncertainty about" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Loayza and his colleagues thought that inflation encourages saving because it creates an atmosphere of uncertainty. | Лоэйз и его коллеги пришли к выводу, что инфляция поощряет сбережения, так как создаёт атмосферу неопределённости. |
| Uncertainty about our revolution still has debilitating effects today. | Неопределенность по поводу нашей революции до сих пор имеет свой расслабляющий эффект. |
| 1. massive uncertainty about the size of the losses. | 1. огромная неуверенность по поводу объема потерь. |
| Imposing controls also spawns uncertainty about a country s policies. | Навязывание контроля также порождает неопределенность по поводу политики страны. |
| Indeed, businesses cite uncertainty about the strength of demand, not uncertainty about regulation or taxation, as the main factor holding back job creation. | Предприятия говорят о неуверенности в силе спроса, а не о неопределенности в отношении регулирования и налогообложения как основного фактора, сдерживающего создание новых рабочих мест. |
| It creates skepticism about whether the net benefits of openness are positive, and uncertainty about what adaptations are needed in the regulation of free markets to achieve a reasonable balance between their benefits and risks. | Она способствует скептицизму в отношении позитивности чистой прибыли открытости, а также неуверенности в отношении изменений, необходимых в регулировании свободных рынков для достижения рационального баланса между выгодой и риском. |
| Uncertainty about jobs breeds anxiety, and anxiety stokes protectionist sentiments. | Неопределенность в отношении рабочих мест порождает тревогу, а тревога подогревает протекционистские настроения. |
| But they ought to be making even deeper concessions on debt repayments, where the overhang still creates considerable policy uncertainty for investors. | Но они должны делать более ощутимые уступки по погашению задолженности, где ее перевес все еще создает значительную неопределенность по определению линии поведения для инвесторов. |
| Moreover, the outcome has merely fueled further uncertainty about Egypt s direction. | Кроме того, результаты выборов еще больше усилили неопределенность в отношении направления политического развития Египта. |
| Passion creates suffering. | Страсть создаёт страдание. |
| Language creates conscience. | Язык создаёт сознание. |
| Despite uncertainty about Putin s intentions, that prize is not out of reach. | Несмотря на неуверенность в отношении намерений Путина, этот приз находится в зоне досягаемости. |
| Meanwhile, Ximena Medellín mentioned the uncertainty about the actual number of victims | Тем временем, Ximena Medellín упомянула о неопределенности относительно фактического количества жертв |
| Manufacturing Scientific Uncertainty | Создание научной неопределенности |
| But, whatever the reason, policymakers face considerable uncertainty about the level of NAIRU. | Но, какова бы ни была причина, разработчики экономической стратегии сталкиваются с сильной неуверенностью при попытке установить уровень показателя NAIRU. |
| Hubris creates blind spots. | Высокомерие приводит к возникновению белых пятен . |
| That creates huge costs. | Это приводит к колоссальным затратам. |
| Creates the specified directory. | Description |
| Creates dogtail style scripts | Создаёт сценарии dogtail |
| Ignorance always creates fear. | Невежество всегда порождает страх. |
| While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee way. | Когда стоит вопрос о развитии детей, непонятно, нужно ли им давать большую свободу действий или нет. |
| Structural reforms are usually resisted because of uncertainty about the costs and their distribution. | Структурным реформам обычно сопротивляются из за неуверенности в отношении затрат и их распределения. |
| Little wonder, then, that Mexicans express fundamental uncertainty about where their country is heading. | И нет ничего удивительного в том, что мексиканцы выражают такую фундаментальную неопределенность относительно того, куда движется их страна. |
| And Japan s nuclear crisis will mean greater uncertainty about nuclear power in other countries. | Также ядерный кризис в Японии будет означать большую неопределенность в отношении ядерной энергетики в других странах. |
| Nevertheless, much scientific uncertainty about the causes of disease is not real, but manufactured. | Тем не менее, большая доля научной неопределенности о причинах заболевания является не реальной, а искусственно созданной. |
| Uncertainty Shifts to China | Неопределенность смещается в сторону Китая |
| Arab States of Uncertainty | Арабские государства в состоянии неопределенности |
| Art is a deception that creates real emotions a lie that creates a truth. | Искусство обман, порождающий настоящие эмоции ложь, создающая правду. |
| Theo Jansen creates new creatures | Тео Янсен создаёт новых существ |
| This creates a vicious circle. | Это создает порочный круг. |
| It creates a virtuous circle. | И это саморазвивающийся цикл. |
| Creates a new bookmark folder | Создает новую папку для закладок |
| It creates a new reality. | В этом ничего нет страшного. |
| This artist creates beautiful paintings. | Этот художник создаёт прекрасные полотна. |
| Much of today s debates about the future of old age pensions hinges on this uncertainty. | Во многом сегодняшний спор о будущем пенсий по старости связан с этой неопределенностью. |
| Firms complain not only about the direct cost, but also about the complexity and the uncertainty introduced by such regulation. | Фирмы жалуются не только на явные издержки, но и на сложность и неопределённость этого механизма. |
| What I heard suggested that the dominant feeling for most Mexicans is one of a great uncertainty about their future perhaps the very uncertainty at the root of our imperfect knowledge about growth in general. | Из всего услышанного можно сделать вывод, что среди большинства мексиканцев превалирует чувство большой неопределенности в отношении будущего возможно, той самой, что лежит в основе нашего несовершенного понимания феномена экономического роста как такового. |
| Mexico u0027s Labyrinth of Uncertainty | Мексиканский лабиринт неопределенности |
| Markets loathe uncertainty and volatility. | Рынки ненавидят неопределенность и изменчивость. |
| But enlargement also creates new opportunities. | Но расширение также создает новые возможности. |
| John Walker re creates great performances | Джон Уокер воссоздает выдающиеся выступления |
| This creates, no surprise, herding behavior. | Не удивительно, что из за этого возникает эффект стадного поведения. |
| Any system creates winners and losers. | Любая система создает победителей и проигравших. |
| Military leaders talk about the fog of war the condition of fundamental uncertainty that marks combat. | Военачальники говорят о тумане войны о состоянии большой неопределенности, которой отмечены боевые действий. |
| Of course, a degree of scientific uncertainty about some of these pollutants precise contribution to warming remains. | Конечно, остается некоторая степень научной неопределенности о точном вкладе некоторых из этих загрязняющих веществ в процесс потепления. |
Related searches : Creates Uncertainty - Uncertainty About When - Creates Value - It Creates - He Creates - That Creates - Creates Efficiencies - Who Creates - Creates Confusion - Creates Leverage - This Creates - Creates Awareness
