Translation of "creates awareness" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Creates awareness of the Convention through publications. | Пропагандирует Конвенцию путем издания соответствующих публикаций. |
| In other words, capitalism creates a rational awareness of their needs and interests. | Другими словами, капитализм создает рациональное понимание их потребностей и интересов. |
| This serves two purposes, on the one hand it creates awareness and on the other it creates an abhorrence of this phenomenon. | При этом преследуются две цели с одной стороны, растет общественное осознание проблемы, и с другой неприятие этого явления. |
| In doing so, it creates an awareness of gender equality in power and decision making. | Это способствует обеспечению лучшей информированности о равенстве между полами в процессе принятия решений. |
| This awareness of serving the greater good is very self inspiring and it creates fertile ground for compassion to grow in. | Эта осведомленность о служении всеобщему благу сама по себе вдохновляюща и служит плодородной почвой для взращивания сопереживания. |
| Because debt creates pressure. Debt creates wage slaves. | Долг давит на людей, создавая рабов, трудящихся за зарплату. |
| Creates a bond, creates a bond of respect. | Создаётся связь, связь, основанная на уважении. |
| Before we get to that question of Why, what creates complexity, what creates chaos, what creates order? | Ранее, мы уже задавались этим вопросом почему? Что создает хаос, сложные явления, что создает порядок? |
| Is then He, Who creates as one who creates not? | Разве ж Тот, Кто творит Аллах , таков же, как тот, кто не творит равен выдуманным божествам ? |
| Is then He, Who creates as one who creates not? | Неужели тот, кто творит, таков же, как тот, кто не творит? |
| Is then He, Who creates as one who creates not? | Разве Тот, Кто творит, подобен тому, кто не творит? |
| Is then He, Who creates as one who creates not? | Неужели разумный человек может считать Того, кто сотворил всё это, равным тому, кто ничего не может создать? |
| Is then He, Who creates as one who creates not? | Разве тот, кто творит, равен тому, кто не творит? |
| Is then He, Who creates as one who creates not? | Так неужели Тот, Кто (все) творит, Сравни тому, кто ничего создать не может? |
| Is then He, Who creates as one who creates not? | Так ужели Тот, кто творит, таков же, как тот, кто не творит? |
| Passion creates suffering. | Страсть создаёт страдание. |
| Language creates conscience. | Язык создаёт сознание. |
| Creates new form. | Создать новый объект |
| Creates new query. | Создать новый объект |
| Creates new report. | Создать проект |
| Creates new table. | Создать новый объект |
| Repetition creates pattern. | Повторение приводит к созданию образа. |
| This creates tension. | Это создает напряженность. |
| Autism creates itself. | Аутизм сам себя создаёт. |
| Creates optical illusion. | Создаёт оптическую иллюзию. |
| Awareness | Осознание... |
| This creates an awareness and responsibility for energy use throughout the organisation and establishes a rolling programme for raising energy efficiency where it is economic and appropriate. | Принцип управления расходом энергии является ключевым в плане координации проведения безатратных и низ козатратных мероприятий. |
| Hubris creates blind spots. | Высокомерие приводит к возникновению белых пятен . |
| That creates huge costs. | Это приводит к колоссальным затратам. |
| Creates the specified directory. | Description |
| Creates dogtail style scripts | Создаёт сценарии dogtail |
| Ignorance always creates fear. | Невежество всегда порождает страх. |
| Who creates and proportions, | Который сотворил (все творения) и затем соразмерил придал всему соразмеренность , |
| Who creates and proportions, | который сотворил и соразмерил, |
| Who creates and proportions, | Который сотворил все сущее и всему придал соразмерность, |
| Who creates and proportions, | который соразмерно создал все творения наилучшим образом, |
| Who creates and proportions, | который создал творения и придал им соразмерность, |
| Who creates and proportions, | Кто сотворил и соразмерил, |
| Who creates and proportions, | Который создал все и уравновесил, |
| Creates a new document. | Ctrl O Файл Открыть... |
| Creates a new Page. | Создать новую страницу. |
| Creates a new Book. | Создать новую книгу. |
| Creates a new subfolder. | Создаёт новую подпапку. |
| Creates a new archive. | Создание нового архива. |
| Creates a new document | Создание нового документа |
Related searches : Creates Value - It Creates - He Creates - That Creates - Creates Efficiencies - Who Creates - Creates Confusion - Creates Leverage - This Creates - Creates Jobs - Creates Trust - Which Creates - Creates Problems - Creates Synergies
