Translation of "that creates" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

Keywords : создает создаёт порождает создаст создают тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

That creates huge costs.	Это приводит к колоссальным затратам.
Art is a deception that creates real emotions a lie that creates a truth.	Искусство обман, порождающий настоящие эмоции ложь, создающая правду.
It creates a wave that engages others.	В целом, она была самая мощная.
Passion creates suffering.	Страсть создаёт страдание.
Language creates conscience.	Язык создаёт сознание.
It's not books that create wisdom, but wisdom that creates books.	Не ум от книг, а книги от ума создались.
Hubris creates blind spots.	Высокомерие приводит к возникновению белых пятен .
Creates the specified directory.	Description
Creates dogtail style scripts	Создаёт сценарии dogtail
Ignorance always creates fear.	Невежество всегда порождает страх.
It is Turkey's Muslim population that creates the strongest emotions.	Именно мусульманское население Турции вызывает самые сильные эмоции.
He said That is how God creates what He wills.	Сказал он ангел Джибриль (ей) Так как произошло с тобой Аллах создает, что желает.
Another important finding was that too much negativity creates apathy.	Другой ее важный вывод заключается в том, что слишком большое количество негатива вызывает апатию.
The light that casts away the darkness also creates shadows.	Свет, что прогоняет тьму, создаёт и тени.
Theo Jansen creates new creatures	Тео Янсен создаёт новых существ
This creates a vicious circle.	Это создает порочный круг.
It creates a virtuous circle.	И это саморазвивающийся цикл.
Creates a new bookmark folder	Создает новую папку для закладок
It creates a new reality.	В этом ничего нет страшного.
This artist creates beautiful paintings.	Этот художник создаёт прекрасные полотна.
But enlargement also creates new opportunities.	Но расширение также создает новые возможности.
John Walker re creates great performances	Джон Уокер воссоздает выдающиеся выступления
This creates, no surprise, herding behavior.	Не удивительно, что из за этого возникает эффект стадного поведения.
Any system creates winners and losers.	Любая система создает победителей и проигравших.
The problem with this approach is that it creates the wrong incentives.	Проблема с этим подходом в том, что он создает неправильные стимулы.
And that creates the front page. It's always rising, falling, always changing.	И так создается главная страница. Непрерывно появляются и исчезают материалы, страница постоянно меняется.
Neoliberalism creates an illusion of well being that is really not there.	Неолиберализм создает иллюзию благополучия, которого на самом деле нет.
Automatic enrollment creates a saving plan that is sensible for the typical person.	Автоматическое зачисление создает план экономии, который является разумным для типичного человека.
This is a profound change that creates much friction in the transitional phase.	Это глубокое изменение, вызывающее в переходный период много трений.
So machismo creates people with only half the skills that modern life requires.	Таким образом культура мачизма формирует людей, у которых развиты только половина навыков необходимых для современной жизни.
Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates.	Математики тоже поэты, правда, плоды своего воображения им нужно ещё и доказывать.
That connection creates more fuel and leads to more creations and more networks.	Эта связь даёт больше топлива и ведёт к новым творениям и большим сетям.
It's breathable. It creates color through structure.	Он воздухопроницаемый. Он создает цвет через структуру.
Fear creates a demand for state action.	Страх порождает спрос на активность государства.
Every successful revolution creates winners and losers.	Каждая успешная революция создает как победителей, так и побежденных.
Complementarity thus creates a problem of attribution.	Та им образом, взаимодополняемость создает проблему атрибуции.
Growth creates jobs, and jobs reduce poverty.	Экономический рост позволяет создать больше рабочих мест, что способствует сокращению бедности.
Creates an slob object and opens it.	Description
This kind of transparency creates more responsibility.	Ощущение наблюдаемости важная штука, придает больше ответственности.
Firstly, this video creates inter ethnic tensions.	Во первых, в этом видео создаётся межнациональная рознь.
This booming demographic creates risks and opportunities.	Демографический взрыв создает риски и возможности.
The EU budget is an investment vehicle that boosts economic growth and creates jobs.	Бюджет ЕС это инвестиционный двигатель, ускоряющий экономический рост и создающий рабочие места.
And I think what that does to us psychologically is it creates an equation.	И я думаю, что это создает у нас такой психологический эффект у нас есть уравнение
What are these conditions, and who creates them?	Так что это за условия такие, и кто их создает?
The discriminatory treatment of GMOs creates widespread mischief.	Дискриминационное отношение к ГМО приводит к большим бедам.

Показать эту страницу на русском языке