Translation of "crimea region" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Region - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Moscow at the top, Crimea at the bottom and the only region showing a decline. | Москва возглавляет список, Крым идёт последним, являясь также единственным регионом , показывающим снижение. |
| Crimea is Ukraine! | Крым это Украина! |
| And Crimea scenario haunts Chinese leadership as they fear the same could happen with its Tibet and Xinjiang region. | Крымский сценарий же пугает китайское правительство из за конфликтов в Тибете и регионе Синьцзян. |
| The Russian Federal Security Service branch in Crimea received information about a cache of weapons in the Armyansk region. | УФСБ по Крыму получило информацию, что в районе Армянска находится схрон со взрывчаткой. |
| Oscars, Crimea, and Ukraine. | Оскар, Крым и Украина. |
| Crimea is the only region in Ukraine where ethnic Russians constitute an overwhelming majority of the population (58 per cent). | Крым это единственный регион в Украине, в котором этнические русские составляют подавляющее большинство населения (58 процентов). |
| BRUSSELS For Europe, the defining event of 2014 was Russia s annexation of Crimea and military intervention in eastern Ukraine s Donbas region. | БРЮССЕЛЬ Для Европы, определяющим событием 2014 года, было присоединение Крыма к России и военная интервенция в регионe Донбасса на Восточной Украине. |
| The governor of Moscow Region will set aside 40 million rubles from the regional budget to repair a hospital in Crimea. | Губернатор МО выделяет 40млн руб. из областного бюджета для реконструкции больницы в Крыму. |
| Whose military is in Crimea? | Чьи войска в Крыму? |
| Ukraine has its own potentially separatist region in Crimea, and the country s Russian minority numbers some 8.3 million (the largest minority in Europe). | Половина населения Украины в той или иной степени является рускоговорящей. |
| Ukraine has its own potentially separatist region in Crimea, and the country s Russian minority numbers some 8.3 million (the largest minority in Europe). | Украина имеет свой собственный потенциально сепаратистский регион в Крыму, и русское меньшинство страны составляет около 8.3 миллиона человек (являясь самым большим по численности меньшинством в Европе). |
| One of the consistent trends noted throughout the series is how Russia's annexation of Crimea politicized bloggers in the region and throughout Ukraine. | Одной из последовательных тенденций, прослеживающихся в серии, является тот факт, что аннексия Крыма Россией политизировала блогеров в регионе и по всей Украине. |
| Kviv clashes depicted as Crimea clashes | Конфликт в Крыму создаётся по киевским материалам |
| I was born and raised in Crimea. | Я родился и вырос в Крыму. |
| These four are all based in Crimea. | Эти четверо проживали в Крыму. |
| Another has since left Crimea for Poland. | Ещё один с тех пор уехал из Крыма в Польшу. |
| Sergei Lazarev For me, Crimea is Ukraine. | Сергей Лазарев Для меня Крым это Украина. |
| The full moon over Crimea, but when? | Полная луна над Крымом, но когда? |
| Earlier, Evgeny Panov, a resident of Zaporozhsky Region, who was detained on suspicion of organising acts of terrorism in Crimea, admitted his guilt during an interrogation. | Ранее житель Запорожской области Евгений Панов, который был задержан по подозрению в организации терактов в Крыму, признал свою вину на допросе. |
| Crimea itself represents a third potential flash point. | Сам Крым представляет третью потенциальную точку воспламенения. |
| Crimea Is Ours I don't support all that. | Крым наш я все это не поддерживаю |
| Because Russia currently has no land connection to Crimea, the bridge, stretching from the Kuban region of Russia to the shores of Crimea, would be a strategic transportation artery, allowing Russia to carry supplies, construction materials, goods, and people to the peninsula and back. | Поскольку в настоящий момент у России нет сухопутной связи с Крымом, мост из Кубани к его берегам должен стать стратегической транспортной артерией, позволив вести обмен поставками, строительными материалами, товарами и людьми между полуостровом и большой землёй . |
| Crimea is incorporating the New World sparkling wine factory | Крым акционирует завод шампанских вин Новый Свет |
| Six of the people interviewed were based in Crimea. | Шесть из респондентов проживали в Крыму. |
| Poll Crimea and the Olympics have made Russians happy. | Опрос Крым и Олимпиада сделали россиян счастливыми Алёна Козлова ( woodyxt) February 7, 2015 |
| Today Moscow Accused Ukraine of Sending Terrorists Into Crimea. | Вчера Москва обвинила Украину в отправке террористов в Крым. |
| Usti nad Labem region, Liberec region | Устецкий край, Либерецкий край |
| However, separatist pressures, while diminished, continue to exist in Crimea. | Тем не менее, сепаратистские настроения в Крыму, хоть и в меньшей степени, продолжают существовать. |
| Novak has identified the cause of the blackout in Crimea | Новак назвал причину блэкаута в Крыму |
| Meanwhile, most of the RuNet was still preoccupied with Crimea. | Между тем, большинство в Рунете всё ещё озабочены ситуацией в Крыму. |
| To exchange Crimea for Chechnya, what could be more horrible? | Обменять Крым на Чечню, что может быть ужаснее? |
| Advertisements for ride sharing to Crimea dominate local posting boards. | На местных досках объявлений преобладает реклама совместных поездок в Крым. |
| Krasnohvardiiske Raion is located in the central part of Crimea. | Расположен в степном Крыму, в центральной части республики. |
| Russia argues that independence for Kosovo may create a precedent a veiled threat to mobilize its secessionist proxies not only in Georgia and Moldova, but also in Ukraine s Crimea region. | Россия утверждает, что независимость для Косово может создать прецедент скрытая угроза мобилизовать своих сепаратистских представителей не только в Грузии и Молдове, но и в Крымской области Украины. |
| Variations of jotas differ from region to region. | Исполнение хоты различается в зависимости от региона. |
| Carlsbad region | Карловарский край |
| Pilsen region | Пльзенский край |
| Olomouc region | Оломоуцкий край |
| (Crimea was ceded to Ukraine by Nikita Khrushchev only in 1954). | (Крым был передан Украине Никитой Хрущевым только в 1954 году). |
| Russian President Vladimir Putin s forces have invaded Crimea and eastern Ukraine. | Силы Президента России Владимира Путина вторглась в Крым и Восточную Украину. |
| Ukraine should be embraced even if Crimea and Donbas are lost. | Украину следует принять, даже если Крым и Донбасс потеряны. |
| Power failures were reported in major cities in Crimea last week. | Сбои в электроснабжении крупных крымских городов были зафиксированы на прошлой неделе. |
| The Crimea Bridge will connect the Crimean Peninsula and Krasnodar Krai. | Крымский мост соединит Крымский полуостров и Краснодарский край. |
| We have a few of them in the Crimea and Transcarpathia. | У нас имеются таковые, в Крыму и Закарпатье. |
| A Kyiv based Ukrainian from Crimea, Vitaliy Dyshlovy, wrote the following | Виталий Дышловы, украинец с Крыма, проживающий в Киеве, написал следующее |
Related searches : Crimea - On The Crimea - Annexation Of Crimea - Republic Of Crimea - Crimea-congo Hemorrhagic Fever - Border Region - Gulf Region - Business Region - Lumbar Region - Surrounding Region - Local Region - World Region - Key Region
