Translation of "criminal activity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Activity - translation : Criminal - translation : Criminal activity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Stopping criminal activity is a legitimate government concern. | Прекращение криминальной деятельности является законной заботой правительства. |
| Yet little is being done to stop this criminal activity. | Тем не менее, мало что делается для прекращения этой преступной деятельности. |
| Expressing concern that technological advancements have created new possibilities for criminal activity, in particular the criminal misuse of information technologies, | выражая обеспокоенность в связи с тем, что технический прогресс создал новые возможности для преступной деятельности, и в частности для преступного использования информационных технологий, |
| Expressing concern that technological advances have created new possibilities for criminal activity, in particular the criminal misuse of information technologies, | выражая обеспокоенность в связи с тем, что технический прогресс создал новые возможности для преступной деятельности, и в частности для преступного использования информационных технологий, |
| Recognizing that action against global criminal activity is a common and shared responsibility, | признавая, что борьба против глобальной преступной деятельности является общей и разделяемой ответственностью, |
| Criminal activity should be reported to units, but should common violations be reported? | Преступная деятельность должна быть донесена до полицейских структур, но нужно ли так сообщать о мелких правонарушениях ? |
| Yet this cooperation has failed to stymie the fusion of terrorist and criminal activity. | Однако это сотрудничество не смогло остановить слияние терроризма и криминала. |
| (a) Either or both of the following as criminal offences distinct from those involving the attempt or completion of the criminal activity | а) оба или одно из следующих деяний, не относя их к покушению на совершение преступления и независимо от фактического совершения преступного деяния |
| If such criminal activity is to be stopped, the despair found in poor countries must be reduced. | Чтобы остановить преступную деятельность такого рода, необходимо уменьшить отчаяние и ощущение безысходности у людей в бедных странах. |
| Activity | Активность |
| He has been formally charged with public incitement of extremist activity in violation of Article 280 of the criminal code. | Ему были предъявлены обвинения в публичных призывах к осуществлению экстремистской деятельности по статье 280 УК РФ. |
| Activity Journal | Журнал активности |
| If you sell firearms or drugs, distribute child pornography or have connections to organized criminal activity, you better stop using our website period. | Если Вы торгуете оружием или наркотиками, распространяете детскую порнографию или имеете отношение к организованной преступной деятельности, не пользуйтесь нашим сайтом вообще. |
| (ii) Conduct by a person who, with knowledge of either the aim and general criminal activity of an organized criminal group or its intention to commit the crimes in question, takes an active part in | ii) деяния какого либо лица, которое с осознанием либо цели и общей преступной деятельности организованной преступной группы, либо ее намерения совершить соответствующие преступления принимает активное участие в |
| a. Criminal activities of the organized criminal group | а. преступной деятельности организованной преступной группы |
| That's physical activity. | Вот вам физическая деятельность |
| Activity Log Manager | Диспетчер событий активности |
| Protest activity map. | Карта протестной активности. |
| Conditions of Activity ). | Условия деятельности. |
| Criminal Genes? | Криминальные гены? |
| Criminal record | Сведения о судимости |
| Two months later, he was facing a criminal case based on part 1 of Article 280, charging him with public calls to extremist activity. | Два месяца спустя на него было возбуждено уголовное дело по статье 280.1 его обвинили в публичных призывах к осуществлению экстремистской деятельности . |
| The two are assigned to L.A.'s Little Tokyo, where they break up some criminal activity in a Japanese restaurant, and an arrest is made. | Полицейский Крис Кеннер работает в Маленьком Токио, японском районе Лос Анджелеса, и по мере сил борется с организованной преступностью. |
| Privacy and Activity Manager | Диспетчер конфиденциальности и активности |
| Privacy and Activity Manager | Конфиденциальность и диспетчер активности |
| Isag System Activity Grapher | График системной активности Isag |
| Linda's activity is prodigious. | Деятельность Линды удивительна. |
| RuNet focused bot activity | Активность ботов в сегменте Рунета |
| A dangerous criminal? | Опасного преступника? |
| The criminal confessed. | Преступник сознался. |
| The crowd quickly determined that the woman suspect, a Han Chinese, was from Xinjiang, a region often associated with criminal activity and separatism in public discourse. | Толпа быстро определила, что подозреваемая, представительница этнической группы Хань , прибыла из Синьцзяна. У китайцев этот регион часто ассоциируется с преступной деятельностью и сепаратизмом в общественном дискурсе. |
| quot Towards a European criminal jurisprudence the justification of criminal law | quot Towards a European criminal jurisprudence the justification of criminal law |
| (c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm | с) опасный вид деятельности означает вид деятельности, сопряженный с риском причинения значительного вреда |
| Holder of the chair of criminal law, criminal procedure, criminology and comparative criminal law at the University of the Saarland. | Заведующий кафедрой уголовного права, уголовного процесса, криминологии и сравнительного уголовного права в Саарском университете. |
| Increased Security Service (SBU) activity. | Рост активности службы безопасности (СБУ). |
| Desktop user activity logging tool | Инструмент журналирования активности пользователя |
| What's your favorite summer activity? | Чем ты больше всего любишь заниматься летом? |
| Reading is a good activity. | Чтение хорошее занятие. |
| Tom is coordinating this activity. | Том координирует эту деятельность. |
| Establishment of criminal record | Сведения о судимости |
| Criminal liability of migrants | Уголовное преследование мигрантов |
| Transfer of criminal proceedings | Передача уголовного производства |
| Business related criminal confrontation. | Бандитско криминальные бизнес разборки. |
| A lousy criminal investigator? | Никудышного следователя? |
| The criminal was arrested. | Преступник был арестован. |
Related searches : Suspected Criminal Activity - General Criminal Activity - Criminal Check - Criminal Procedure - Criminal Responsibility - Criminal Assault - Criminal Register - Criminal Information - Criminal Intelligence - Criminal Gang - Criminal Punishment - Criminal Sentence
