Translation of "criminal underworld" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Criminal - translation : Criminal underworld - translation : Underworld - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What, the Underworld? | Что? Другой мир? |
| And that's the Tonga underworld. | И это преисподняя Тонги. |
| She went to the Underworld. | Она в другом мире. |
| Prince Eddy and the Homosexual Underworld . | Prince Eddy and the Homosexual Underworld . |
| You... to the Underworld... the Hell... | Ты... в Иной мир... в Ад... |
| The first film, Underworld , was released in 2003. | Премьера первого фильма Другой мир 1 состоялась в 2003 году. |
| Very experienced in the ways of the underworld. | Истинный знаток преступного мира. |
| I'm sure she won't be safe in the Underworld. | что в том мире она не будет в безопасности. |
| The fact that a former president of Serbia, Ivan Stambolic, could disappear without a trace in 1999 is grim testimony to the power of Serbia's criminal underworld. | Тот факт, что бывший президент Сербии Иван Стамболик смог бесследно исчезнуть в 1999 году, является зловещим свидетельством могущества преступного мира. |
| The opportunity of acquiring enormous illegal profits is an especially tempting lure for the criminal underworld, whose activities adjust to the passions and ills of our society. | Возможность приобрести огромные незаконные доходы особенно привлекает преступный мир, чья деятельность легко приспосабливается к страстям и порокам нашего общества. |
| loses his beloved, charms his way into the underworld, only person to charm his way into the underworld, charms the gods of the underworld, they release his beauty on the condition he never look at her until they're out. | Благодаря чарующей игре на арфе проникает в подземный мир. Кстати, единственный, кому такое удалось. Очаровывает богов подземного мира, они отпускают красавицу возлюбленную с одним условием пока Орфей не вернётся с ней в мир живых, он на неё не взглянет. |
| After that, he became a member of the Paris underworld. | По окончании службы он стал членом преступного мира Парижа. |
| Fleming The lord of demons in charge of the underworld. | Флеминг () лорд демонов во главе преступного мира. |
| How did you know that I went to the Underworld? | ... что я отправилась в Ад? |
| And so I resolved to travel around the world examining this global criminal underworld by talking to policemen, by talking to victims, by talking to consumers of illicit goods and services. | И поэтому я решил путешествовать по всему миру с целью изучения этого международного преступного мира разговаривая с полицейскими, разговаривая с жертвами, разговаривая с потребителями незаконных товаров и услуг. |
| Nobody can go to the toilet and the underworld in other's stead. | так же как в чужой мир. |
| Terrorist and criminal organizations operated in the same clandestine underworld and were often located in the same geographical area often a lawless area or region where the State was weak or absent. | Террористические и преступные организации действуют нелегально и нередко в одном и том же географическом районе зачастую это зона или регион, где государственные институты ослаблены или отсутствуют вовсе и процветает беззаконие. |
| It controlled the Boston underworld from the early 1960s until the mid 1990s. | Банда контролировала весь преступный мир Бостона с начала 1960 х до середины 1990 х годов. |
| The Outfit The Role of Chicago's Underworld In the Shaping of Modern America . | The Outfit The Role of Chicago s Underworld In the Shaping of Modern America . |
| But he is associated with death, and the underworld... In a positive sense. | (Ж2) Но он ассоциируется со смертью и подземным миром... (Ж1) В хорошем смысле. |
| The Middle World is located at its trunk and the underworld is around its roots. | Средний мир находится на стволе, подземный вокруг корней. |
| Tomb Raider Underworld is the eighth instalment of the Tomb Raider series, following character Lara Croft. | Tomb Raider Underworld () восьмая игра из серии Tomb Raider. |
| A criminal, a brilliant criminal. | Преступнику. Гениальному преступнику, но в его сердце нет ничего, кроме ненависти. |
| The mediaeval Islamic underworld, the Banu Sasan in Arabic society and literature , 2 vols., Brill, Leiden 1976. | The mediaeval Islamic underworld, the Banu Sasan in Arabic society and literature, 2 vols., Brill, Leiden, 1976. |
| And so, today, the hardboiled king of the underworld is really cleaning up in a big way. | Сегодня прожжённый король преступного мира намывает действительно покрупному. |
| Criminal ? | Преступник? |
| Criminal... | Уголовное... |
| She had already eaten the food of the underworld and now belonged to the land of the dead. | Наконец, он нашёл жену, но она уже попробовала пищу царства мёртвых и навеки стала его обитательницей. |
| He was among those who sold his soul to the demonic Neron during the events of Underworld Unleashed. | Он был среди тех, кто продал свою душу демону Нерону в ходе Underworld Unleashed . |
| And now for another story from that sundodging prowler of the underworld. That slaphappy habitué of Manhattan nightspots. | А теперь очередной рассказ от ночного бродяги по дну общества, беспечного завсегдатая Манхэттенских баров. |
| Say, you all have heard of Frenchy Duval, the number one big shot of our busy, bustling underworld? | Все вы слышали о Фрэнчи Дювале, большой шишке в нашем суетном преступном мире. |
| a. Criminal activities of the organized criminal group | а. преступной деятельности организованной преступной группы |
| Dandy in the Underworld is the twelfth and final studio album by English glam rock rock act T. Rex. | Dandy in the Underworld двенадцатый студийный альбом британской рок группы T. Rex, вышедший 11 марта 1977 года. |
| The weird one is that punk who even went to the underworld to find the truth about her death. | кто пошёл бы искать правду о смерти в иной мир. |
| on Criminal Proceedings (Code of Criminal Procedure) as amended. | об уголовном судопроизводстве (Уголовно процессуальный кодекс) с внесенными в него поправками. |
| Criminal law includes both military and civil criminal law. | Уголовное право включает как военное, так и гражданское уголовное право. |
| Article 34. Execution of Criminal Commands or Criminal Orders | Статья 34. Исполнение противозаконных приказов или противозаконных распоряжений |
| Criminal Genes? | Криминальные гены? |
| Criminal record | Сведения о судимости |
| Criminal association | Участие в преступном сообществе |
| Criminal sanctions | Уголовные санкции |
| Criminal Law | по уголовному праву |
| Criminal actions | Уголовные иски |
| criminal justice | правосудие |
| Criminal investigation | Комиссия по преступным деяниям |
Related searches : Criminal Check - Criminal Procedure - Criminal Responsibility - Criminal Assault - Criminal Register - Criminal Information - Criminal Intelligence - Criminal Gang - Criminal Punishment - Criminal Sentence - Criminal Enterprise - Criminal Negligence
