Translation of "crippling injury" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Crippling - translation :

критический

Crippling injury - translation :

парализует травмы

Injury - translation :

травма

Keywords : серьезная страдают нанести вред войска травма травмы травмой травму Травма

Examples (External sources, not reviewed)

It's a crippling time.	Это напряженный период.
Cause crippling throughout the world.	Людей калечит по всему миру.
Solomon Islands' debt level remains crippling.	Уровень задолженности Соломоновых Островов остается высоким.
But your expertise can be crippling	Но повреждая ваш опыт ментальная модель, что пользователи будут иметь
And see if you're in a crippling position.	И посмотри, является ли это чем то ущербным.
Injury.	Травма.
And this injury is eternal, is to this day, sinew injury	И эта травма не вечно, и по сей день, сухожилий травмы
Reparation for injury	Возмещение вреда
While this did little for growth, it resulted in crippling public debt.	Они не помогли росту экономики, зато раздули госдолги.
That is a crippling cost disadvantage, as we've already seen at Grangemouth.	Это парализующе неблагоприятные ценовые условия, как мы уже видели в Грейнджмуте.
Ulmer died in 1972 in Woodland Hills, California, after a crippling stroke.	Эдгар Ульмер умер в 1972 году в Вудленд хиллс, Калифорния, после инсульта.
They included economically crippling curfews and closure of areas of Palestinian habitation.	Эти меры включали введение комендантского часа и закрытие районов, где проживают палестинцы, что отрицательно сказалось на экономике этих областей.
After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.	После получения первой травмы риск получения второй травмы намного выше.
Contribution to the injury	Усугубление вреда
Direct injury to shareholders	Прямой вред акционерам
I got minor injury.	Я получила лёгкое ранение.
Frankie's enjoying her injury.	Фрэнки вдоволь насладилась травмой, спасибо.
The devaluation of the currency dealt a crippling blow to the nation's economy.	Девальвация валюты нанесло сокрушительный удар по национальной экономике.
The crippling external debt is one of the major obstacles for developing countries.	Бремя внешней задолженности одно из основных препятствий для развивающихся стран.
The debt burden destroyed consumer confidence and undermined the banking system, crippling the economy.	Долговое бремя уничтожило веру потребителей и подорвало банковскую систему, нанеся тем самым вред экономике.
The player faked an injury.	Игрок симулировал травму.
Depending on the injury suffered.	В зависимости от полученной травмы.
Advocates of sanctions argue that they are having a crippling effect on the Iranian economy.	Сторонники санкций утверждают, что они окажут сокрушительный эффект на иранскую экономику.
For nations that depend on trade, the sharp drop in exports this year was crippling.	Для стран, которые зависят от торговли, резкий спад в экспорте в этом году был критическим.
I received a severe spine injury.	Я получила серьезную травму позвоночника.
None of the passengers escaped injury.	Никто из пассажиров не избежал травм.
The football player faked an injury.	Футболист симулировал травму.
The soccer player faked an injury.	Футболист симулировал травму.
(n) Murder and grievous bodily injury	n) преднамеренное убийство и посягательство на физическую неприкосновенность
He managed to escape without injury.	Директору удалось бежать невредимым.
COMPENSATION FOR DEATH, INJURY AND DISABILITY	КОМПЕНСАЦИЯ В СЛУЧАЕ СМЕРТИ, УВЕЧЬЯ ИЛИ ДРУГИХ ВИДОВ
No injury or damage was reported.	Сообщений о пострадавших или ущербе не поступило.
Your injury...does it hurt you?	Твојата повреда...
He has a severe head injury.	У него тяжелая травма головы.
We mustn't add insult to injury.	Хватит с него унижений.
You're right to feign injury, Toto.	Правильно, что ты притворяешься, Тото.
Crippling sanctions, Secretary of State Hillary Clinton once said, though she quickly retracted that impromptu remark.	Парализующих санкций , как однажды высказалась государственный секретарь США Хиллари Клинтон, хотя она быстро отказалась от этого импровизированного замечания.
The season was marred by a groin injury at the beginning and a hamstring injury in May 2005.	Сезон был омрачён травмами паха и подколенного сухожилия в мае 2005 года.
The altered parts of the nervous system might keep generating injury messages, even after the original injury has healed.	Трансформированные участки нервной системы могут хранить информацию о боли даже после устранения источника ее появления.
Only three occurrences of 10 or more injury were reported, one was showing less ozone injury than theoretically expected.	Лишь в трех случаях, согласно поступившим сообщениям, от 10 и более процентов повреждений связаны с действием озона, причем в одном случае повреждения были менее значительными, чем теоретически можно было ожидать.
(i) loss of life or personal injury	i) гибель или причинение вреда здоровью людей
Compensation for death, injury or illness attributable	Сотрудники имеют право на компенсацию в случае смерти, увечья или болезни в связи с выполнением служебных обязанностей от имени Организации Объединенных Наций в соответствии с правилами, изложенными в добавлении D к настоящим Правилам.
Draft article 12 Direct injury to shareholders	Проект статьи 12 Прямой вред акционерам
D2 (personal injury) and D3 (death) losses	Потери D2 (физические увечья) и D3 (смерть)
I find very small differences in injury.	Я нашёл лишь незначительную разницу в статистике повреждений.

Показать эту страницу на русском языке