Translation of "crisis of sorts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Crisis - translation :

Keywords : кризис кризиса кризисом Кризис кризисе виды духе всякие всяких рода

Examples (External sources, not reviewed)

Certain sorts of college.	в определённые университеты.
Two classifications of radix sorts are least significant digit (LSD) radix sorts and most significant digit (MSD) radix sorts.	Существует два варианта least significant digit (LSD) и most significant digit (MSD).
Tom seems out of sorts.	Похоже, Том не в настроении.
Tom seems out of sorts.	Том как будто не в духе.
They had all sorts of different data formats, all sorts, all kinds of documentation systems.	со всевозможными форматами данных и всевозможными системами документирования.
He steals all sorts of stuff.	Он ворует всё подряд.
There's all sorts of wonderful cases of species.	Есть множество удивительных примеров у разных природных видов.
Russia could claim a victory of sorts.	Россия могла претендовать на победу своего рода.
All sorts of people live in Tokyo.	В Токио живут разные люди.
I am a little out of sorts today.	Сегодня я немного не в духе.
And there are all sorts of intermediate arrangements.	Законодательный Сейм принимал конституции 1921 и 1952.
This function sorts an array.	Description
Moreover, some sorts of knowledge can rapidly become redundant.	Кроме того, знания определенного вида могут быстро стать ненужными.
Now this had all sorts of invidious social consequences.	Это имело чудовищные социальные последствия.
They brought all sorts of different computers with them.	они привозили с собой всевозможные компьютеры
Revolutions, pickets, demonstrations and all sorts of different events.	РЕВОЛЮЦИИ, ПИКЕТЫ, ДЕМОНСТРАЦИИ И ВСЯКИЕ РАЗНЫЕ АКЦИИ.
His absence gave birth to all sorts of rumors.	Его отсутствие породило множество слухов.
And then, in fact, these people were embedded in other sorts of relationships marriage and spousal and friendship and other sorts of ties.	Но и те, в свою очередь, состоят во всевозможных отношениях брачных, супружеских, дружеских и прочих видах связей.
These sorts of designs now go by the word ambigram.	Этот тип рисунка сейчас называют амбиграммой .
Well, for me, a chess game is a conversation of sorts.	Для меня шахматы действительно являются диалогом характеров.
Museums, gardening, clubs of all sorts are blossoming in today s France.	Музеи, садоводство, разного вида клубы процветают сегодня во Франции.
What are the sorts of things that people talk about across disciplines?	О каких идеях люди говорят, независимо от рода занятости,
There could be all sorts of technologies. And one is cell phones.	Есть множество технологий. Одна из них сотовые телефоны.
With all sorts of fish available, let's eliminate the word for it.	При наличии всевозможных видов рыбы, давайте выкинем из языка слово для обозначения блюда из рыбы.
It's something that can inform all sorts of science in unexpected ways.	Это нечто, что может продвинуть разные области науки неожиданным образом.
These are the sorts of unbelievable excuses that people give for aging.	невероятные аргументы приводятся против борьбы со старением. слайд Жить станет скучно. Как платить пенсии? А голодная Африка? Диктаторы будут вечны!
And that's what people used for baking and all sorts of things.	Именно ее использовали для выпечки для многих других целей.
If our remedies do not target the true underlying sources of the crisis, our newfound regulatory zeal might end up killing useful sorts of financial innovation, along with the toxic kind.	Если предпринятые меры не направлены на истинные источники кризиса, наш новообретённый пыл нормативной инициативы может уничтожить не только отравляющие виды финансовой инновации, но и её полезные стороны.
Money, however, can trigger all sorts of other emotions like rage, for example.	Ainsi que l'a reconnu à sa manière un banquier, il y avait une certaine dissymétrie entre les revenus des banquiers et les pertes des banques.
These fundamentalists, becoming bandits of sorts, came to terms with the nomadic traffickers.	Эти фундаменталисты объединяются в различного рода бандформирования и начинают сотрудничать с кочевниками, которые промышляют работорговлей.
We've put people on the moon. We've done all sorts of extraordinary things.	Мы отправили людей на Луну. Мы сделали целый ряд экстраодрдинарных вещей.
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.	В этом мире есть люди всех цветов, манер и обычаев.
The response to these sorts of proposals from Israel s government has been depressingly predictable.	Реакция на подобные предложения со стороны израильского правительства была печально предсказуемой.
Two, an excited Uhuru moved Obama s chair playing an aide de camp of sorts.	Во вторых, взволнованный Ухуру подвинул Обаме стул, играя адьютанта.
In fact, the script has become a battleground of sorts between three different groups of people.	На самом деле, вопрос хараппского письма стал своеобразным полем сражения трех групп ученых.
We catch all sorts of salmon Sockeye, Chum, Coho, Pink, and Chinook the king of salmon .	У нас ловят нерку, кету, кижуча, горбушу, чавычу королевского лосося .
These sorts of reforms bring massive returns relative to the investment required to finance them.	Такие виды реформ приносят огромную прибыль в отношении инвестиций, необходимых для их финансирования.
After all, many sorts of bodies, even the loosest aggregations, can adopt majority decision making.	В конце концов, многие виды органов, даже самые разрозненные скопления, могут принять принцип принятия решений большинством.
Today, two sorts of books exist those to be read and those to be consulted.	Сегодня существует два вида книг одни чтобы читать, другие, чтобы получать консультацию.
History cannot be put on hold as Europe sorts out its internal balance of power.	История не останавливается, так как Европа занята выяснением внутреннего соотношения сил.
Anatomy of a Crisis	Анатомия кризиса
Europe s Crisis of Leadership	Кризис руководства в Европе
A Crisis of Trust	Кризис доверия
A Crisis of Understanding	Кризис понимания
Origins of the crisis	Начало кризиса

Показать эту страницу на русском языке